<キャリアを引く女 OST>인형의 꿈(人形の夢) - TAEIL テイル(blockb)【歌詞和訳ルビ】



クデn モn ゴnマn ポネヨ
그댄 먼 곳만 보네요
君は遠いところばかり見るね

ネガ パロ ヨギ イnヌnデ
내가 바로 여기 있는데
僕はここにいるのに

チョグmマn コゲルl トl リョド
조금만 고개를 돌려도
少し振り向くだけでも

ナl ボl ス イッスl nデ
날 볼 수 있을 텐데
僕を見れるはずなのに

チョウメn クデロ チョアッチョ
처음엔 그대로 좋았죠
最初はそれで良かったんだ

クジョ ポl スマn イッタミョn
그저 볼 수만 있다면
ただ見ることさえ出来れば

ハジマn ックドmヌn キダリメ
하지만 끝없는 기다림에
だけど 果てしなく待ち続けることに

イジェ ナn チチョ ガナ ブヮ
이제 난 지쳐 가나 봐
もう僕は疲れてきたみたい

ハn ゴルm ドィエ
한 걸음 뒤에
一歩うしろに

ハŋサŋ ネガ イッソnヌnデ
항상 내가 있었는데
いつも僕がいたのに

クデ ヨŋウォニ
그대 영원히
君は永遠に

ネ モスp ポl ス オmナヨ
내 모습 볼 수 없나요
僕の姿を見ることはできないの?

ナルl バラボミョ ネゲ ソnチミョn
나를 바라보며 내게 손짓하면
僕を見つめ 手招きすれば

オnジェナ サラŋ ハl nデ
언제나 사랑 할 텐데
いつでも愛するのに

ナn メイl ックムl ックジョ
난 매일 꿈을 꾸죠
僕は毎日 夢を見るんだ

ハmッケ イェギ ナヌヌn ックm
함께 얘기 나누는 꿈
一緒に語り合う夢

ハジマn ク フエ アムl
하지만 그 후의 아픔을
だけどその後の痛みを

クデn アl ス オpチョ
그댄 알 수 없죠
君は知らないだろう

ハn ゴルm ドィエ
한 걸음 뒤에
一歩うしろに

ハŋサŋ ネガ イッソnヌnデ
항상 내가 있었는데
いつも僕がいたのに

クデ ヨŋウォニ
그대 영원히
君は永遠に

ネ モスp ポl ス オmナヨ
내 모습 볼 수 없나요
僕の姿を見ることはできないの?

ナルl バラボミョ ネゲ ソnチミョn
나를 바라보며 내게 손짓하면
僕を見つめ 手招きすれば

オnジェナ サラŋ ハl nデ
언제나 사랑 할 텐데
いつでも愛するのに

サラmドゥルn ネゲ マl へッソッチョ
사람들은 내게 말했었죠
みんな 僕に言ったよ

ウェ グロk
왜 그토록
どうしてそんなに

ハn ゴnマn ポヌnジ
한 곳만 보는지
一箇所だけを見るのかと

ナn アl ス オpソッチョ
난 알 수 없었죠
僕は分からなかったよ

ネ マウムl
내 마음을
自分の気持ちが

チャグn イニョŋチョロm
작은 인형처럼
小さな人形のように

クデマヌl ヒャŋヘ イnヌn ナl
그대만을 향해 있는 날
君だけに向かっている僕を

ハŋサŋ ネガ イッソnヌnデ
항상 내가 있었는데
いつも僕がいたのに

クデ ヨŋウォnヒ
그대 영원히
君は永遠に

ネ モスp ポl ス オmナヨ
내 모습 볼 수 없나요
僕の姿を見ることはできないの?

ナルl バラボミョ ネゲ ソnチミョn
나를 바라보며 내게 손짓하면
僕を見つめ 手招きすれば

オnジェナ サラŋ ハl nデ
언제나 사랑 할 텐데
いつでも愛するのに

ヨŋウォニ ノl チルl nデ
영원히 널 지킬 텐데
永遠に君を守るのに



【인형의 꿈】
作詞作曲:강현민
ドラマ「キャリアを引く女」2016年

<キャリアを引く女 OST>
来てくれるなら - 10cm


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: