<キャリアを引く女 OST>와준다면(来てくれるなら) - 10cm【歌詞和訳ルビ】



チャミ オジl アnヌn チョヨŋハn パミ
잠이 오질 않는 조용한 밤이
眠くならない静かな夜が

チナガギl ネネ
지나가길 내내
過ぎるよう ずっと

キダリダガ ムnドゥk
기다리다가 문득
待っていて ふと

オl マナ スマヌn イユドゥl ロ
얼마나 수많은 이유들로
どれほどたくさんの理由で

クデルl ットオl リョnヌnジ
그대를 떠올렸는지
君が思い浮かんだか

ワジュnダミョn マl ハl ケ
와준다면 말할게
来てくれるなら話すよ

クデロ チグm ネ ア
그대로 지금 내 앞에
そのまま今 僕の前に

ノム ヌッチ アnケ
너무 늦지 않게
あまり遅くならないように

ワジュnダミョn ト カッカイ
와준다면 더 가까이
来てくれるなら もっと近くに

イデロ メ タmコ
이대로 품에 담고
このまま胸に収めて

イ バミ ックnナギ ジョネ
이 밤이 끝나기 전에
この夜が終わる前に

(クデガ オヌl リョヘ)
(그대가 오늘 필요해)
(君が今日必要なんだ)

(クデガ ネゲ リョヘ)
(그대가 내게 필요해)
(君が僕には必要なんだ)

ワジュnダミョn イデロ
와준다면 이대로
来てくれるなら このまま

イ バミ ックnナギ ジョネ
이 밤이 끝나기 전에
この夜が終わる前に

フnドゥl リヌn チャŋムヌl ヨl ダガド
흔들리는 창문을 열다가도
揺れる窓を開いて

パラmソリ クェニ
바람소리 괜히
風の音にわけもなく

ノl ラッタガド ムnドゥk
놀랐다가도 문득
驚きながらも ふと

オl マナ スマヌn イユドゥリ
얼마나 수많은 이유들이
どれほどたくさんの理由が

クデルl ウォナゲ マnドゥヌnジ
그대를 원하게 만드는지
君を求めさせるのか

ワジュnダミョn マl ハl ケ
와준다면 말할게
来てくれるなら話すよ

クデロ チグm ネ ア
그대로 지금 내 앞에
そのまま今 僕の前に

ノム ヌッチ アnケ
너무 늦지 않게
あまり遅くならないように

ワジュnダミョn ト カッカイ
와준다면 더 가까이
来てくれるなら もっと近くに

イデロ メ タmコ
이대로 품에 담고
このまま胸に収めて

イ バミ ックnナギ ジョネ
이 밤이 끝나기 전에
この夜が終わる前に

(クデガ オヌl リョヘ)
(그대가 오늘 필요해)
(君が今日必要なんだ)

(クデガ ネゲ リョヘ)
(그대가 내게 필요해)
(君が僕には必要なんだ)

ワジュnダミョn クデロ
와준다면 그대로
来てくれるなら このまま

イ バミ ックnナギ ジョネ
이 밤이 끝나기 전에
この夜が終わる前に

ックm ソギn ゴl ッカ
꿈 속인 걸까
夢の中なんだろうか

イ スnガヌn
이 순간은
この瞬間は

クデロ カドゥk チャn コŋガヌn
그대로 가득 찬 공간은
そのままいっぱいに満ちた空間は

マl ハジ モテットn マヌn マルl
말하지 못했던 많은 말을
言えなかったたくさんの言葉を

ミョッ ポnッシギナ トェヌェオnヌnジ
몇 번씩이나 되뇌었는지
何度も繰り返し言ったのか

ワジュnダミョn マl ハl ケ
와준다면 말할게
来てくれるなら話すよ

クデロ チグm ネ ア
그대로 지금 내 앞에
そのまま今 僕の前に

ノム ヌッチ アnケ
너무 늦지 않게
あまり遅くならないように

ワジュnダミョn ト カッカイ
와준다면 더 가까이
来てくれるなら もっと近くに

イデロ メ タmコ
이대로 품에 담고
このまま胸に収めて

イ バミ ックnナギ ジョネ
이 밤이 끝나기 전에
この夜が終わる前に

(クデガ オヌl リョヘ)
(그대가 오늘 필요해)
(君が今日必要なんだ)

(クデガ ネゲ リョヘ)
(그대가 내게 필요해)
(君が僕には必要なんだ)

マレジュl ケ
말해줄게
話してあげるよ

イデロ ワジュnダミョn
이대로 와준다면
このまま来てくれるなら



【와준다면】
作詞:권정열
作曲:최재만
ドラマ「キャリアを引く女」2016年

<キャリアを引く女 OST>
人形の夢 - テイル(blockb)

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: