Better Man - Jun.K(2PM)【歌詞和訳ルビ】 



シガニ チナ 
시간이 지나
時が過ぎて

チグmチョロm ノワ ナ ハmッケ
지금처럼 너와 나 함께
今みたいに 君と僕は一緒に

ヘŋボl ス イッスl チ
행복할 수 있을지
幸せでいられるか

ウリエ マミ
우리의 맘이
僕たちの心が

チグm ガトゥl ス イッスl チ
지금 같을 수 있을지
今と同じでいられるのか

BABY ッテロn ゴビ ナジマn
BABY 때론 겁이 나지만
BABY 時には怖くなるけど

ネ ソn ッコk チャブミョnソ
내 손 꼭 잡으면서
僕の手を取って

ナルl ボミョ ウソジュミョn
나를 보며 웃어주면
笑いかけてくれたら

アム マl オpシ
아무 말 없이
何も言わず

ネ メ アnギョジュミョn
내 품에 안겨주면
僕の腕の中にいてくれたら

No matter what,
You make me wanna be a better man
I really wanna make you happy

ニガ イッソ ネガ イッコ
니가 있어 내가 있고
君がいるから僕がいるんだ

ウリラn イルメ ナ
우리란 이름에 나
僕たちという名前に僕は

チョl テ チジ アナ
절대 지치지 않아
絶対 疲れないよ

ナ ハŋサŋ ク ジャリエ
나 항상 그 자리에
僕はいつもその場所で

ニ ヨpチャリルl ッコk チキョジュl ケ
니 옆자리를 꼭 지켜줄게
君の隣を必ず守るよ

メイl ガトゥn イl サŋ ソk
매일 같은 일상 속
毎日 同じ日常の中で

パnボゲ ヨnソギオド
반복의 연속이어도
繰り返しばかりだとしても

ニ ハnマディミョn ウィロガ トェ
네 한마디면 위로가 돼
君の一言で慰められる

オヌl ド ヒmドゥロッチ
오늘도 힘들었지 baby
今日も大変だったね

Ooh I need your love,
baby so I’ll love you more

ネ マm モルl コッ カ
내 맘 모를 것 같아
僕の気持ちを知らないみたい

No matter what,
You make me wanna be a better man
Oh I really wanna make you mine

ネ マウミ ネ サラŋイ
내 마음이 내 사랑이
僕の心が 僕の愛が

アジグn チョm ソトゥl スド イッケッチマn
아직은 좀 서툴수도 있겠지만
まだちょっと ぎこちないけど

ニガ キデl ス イッケ
니가 기댈 수 있게
君が頼れるように

ニ ヨpチャリエ
니 옆자리에
君の隣に

ッコk ナ ソイッスl ケ
꼭 나 서있을게
必ず僕は立っているよ

ッテロヌn ジ
때로는 지치고
時には疲れて

ソロエ チャジュn ダトゥmド
서로의 잦은 다툼도
度々するケンカも

モドゥ ウリl チリョゴ
모두 우릴 지키려고
全部 僕たちを守ろうとしてのこと

サラŋイ ド ダnダnヘジヌn ゴッ
사랑이 더 단단해지는 것
愛がもっと強固になる

ク クヮジョŋイラ ミド
그 과정이라 믿어
その過程だと信じて

ナヌn ノ ナn ノヨヤマネ
나는 너 난 너여야만 해
僕は君 僕は君じゃなきゃ

baby, dont worry no matter what
No matter what,
You make me wanna be a better man
oh I really wanna make you happy

ネ ヨpチャリl チキョジュn ノ
내 옆자릴 지켜준 너
僕の隣を守ってくれる君

ナラn サラムl マnナッタヌn ゴッ
나란 사람을 만났다는 것
僕に出会ったことを

チョl テ ニガ フフェハジ アnトロk
절대 니가 후회하지 않도록
絶対に君が後悔しないように

No matter what,
You make me wanna be a better man
yeahh yeah

ヒmドゥl ゴ チl ッテ
힘들고 지칠 때
つらくて疲れたとき

コゲ トl リミョn
고개 돌리면
こちらを向けば

ニガ キデl ス イッケ
니가 기댈 수 있게
君が寄りかかれるように

ニ ヨpチャリルl
니 옆자리를
君の隣を

ッコk チキョジュl ケ
꼭 지켜줄게
必ず守るよ



【Better Man】
作詞作曲:준케이
1st mini album「Mr. No ♡ 」
2016-08-14

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 3位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 4位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 5位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 6位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

 7位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 8位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 9位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

jypnwe.jpeg  10位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: