Lonely Night - YOON DU JUN ユン・ドゥジュン(Highlight)【歌詞和訳ルビ】  



ット セビョk トゥ シ
또 새벽 두 시
また深夜2時

チャムn オジl アナ
잠은 오질 않아
眠くならない

マジュハl サラm オpコ
마주할 사람 없고
会う人はいないし

コヨハネ
고요하네
静かだ

オnジェッチュミnジ
언제쯤인지
いつ頃だったろう

マウm ピョニ チャmドゥl ッテガ
마음 편히 잠들 때가
気楽に眠れたのは

キオk アn ナ
기억 안 나
記憶にない

Nobody like me

ナmドゥl チョロnマn
남들처럼만
他の人みたいに

ク ジョŋドロマn
그 정도로만
あれくらい

パップゲマn サl ミョn
바쁘게만 살면
忙しくしたら

クェnチャヌl チュl アラッソ
괜찮을 줄 알았어
平気になると思った

メイl パm セŋガ
매일 밤 생각해
毎晩 考える

ナマn イロn ゴl ッカ
나만 이런 걸까
僕だけこうなのか

メイl コミネブヮド
매일 고민해봐도
毎日 悩んでも

ナド ナルl チャl モl ラ
나도 나를 잘 몰라
自分でもよく分からない

ウェロウミ アニャ
외로움이 아냐
寂しさじゃない

ŋ ビオイnヌn ゴヤ
텅 비어있는 거야
ぽっかり空いてるんだ

In the lonely night
In the lonely night
All night long

クリウn ゲ アニャ
그리운 게 아냐
恋しいんじゃない

キルl イルn ゴヤ
길을 잃은 거야
道に迷ってるんだ

In the lonely night
In the lonely night
All night

イ パmチョロm オドゥウn ネ マウミヤ
이 밤처럼 어두운 내 마음이야
この夜のように暗い気持ち

ット モŋハニ シガnマn フルゴ
또 멍하니 시간만 흐르고
また ぼんやりと時間だけ流れ

チェウォド チェウl ス オmヌn パミヤ
채워도 채울 수 없는 밤이야
満たそうとしても満たせない夜

タシ パップn ハルルl ポネn フエ
다시 바쁜 하루를 보낸 후에
また忙しい一日を過ごして

チベ ホnジャ モŋハニ ット アnジャソ
집에 혼자 멍하니 또 앉아서
家で一人 またぼんやりと座り

カマニ TVルl プヮド アム セŋガk オpコ
가만히 TV를 봐도 아무 생각 없고
じっとTVを見ても何も浮かばず

カラアnキマn ヘ ット ウェ
가라앉기만 해 또 왜
沈んでばかり

イジェn イkス
이젠 익숙해
もう慣れた

アムゴット ウォnハジ アnヌn ゲ
아무것도 원하지 않는 게
何も望まないことに

ナ クニャŋ イロ
나 그냥 이렇게
僕はただこうして

オnジェッカジ イロ
언제까지 이렇게
いつまで こうして

メイl パm セŋガ
매일 밤 생각해
毎晩考える

ナマn イロn ゴl ッカ
나만 이런 걸까
僕だけこうなのか

イロn コミnドゥl ック
이런 고민들 끝에
こんな悩みの先に

タビ イッキn イッスl ッカ
답이 있긴 있을까
答えなんてあるんだろうか

ウェロウミ アニャ
외로움이 아냐
寂しさじゃない

ŋ ビオイnヌn ゴヤ
텅 비어있는 거야
ぽっかり空いてるんだ

In the lonely night
In the lonely night
All night long

クリウn ゲ アニャ
그리운 게 아냐
恋しいんじゃない

キルl イルn ゴヤ
길을 잃은 거야
道に迷ってるんだ

In the lonely night
In the lonely night
All night

チャガウn パムn フルゴ
차가운 밤은 흐르고 woo
冷たい夜は過ぎ woo

ット セビョk トゥ シ
또 새벽 두 시
また深夜2時

チャムn オジl アナ
잠은 오질 않아
眠くならない

マジュハl サラm オpコ
마주할 사람 없고
会う人はいないし

コヨハネ
고요하네
静かだ

クェnチャヌn チョŋ メイl
괜찮은 척 매일
大丈夫なふりの毎日

コジnマルl ヘヤ ハヌnゲ イジェn
거짓말을 해야 하는게 이젠
嘘をつかなきゃいけないことが もう

トヌn シュィpチ アナ ネゲヌn
더는 쉽지 않아 내게는
容易くないんだ 僕には

ウェロウミ アニャ
외로움이 아냐
寂しさじゃない

ŋ ビオイnヌn ゴヤ
텅 비어있는 거야
ぽっかり空いてるんだ

In the lonely night
In the lonely night
All night long

クリウn ゲ アニャ
그리운 게 아냐
恋しいんじゃない

キルl イルn ゴヤ
길을 잃은 거야
道に迷ってるんだ

In the lonely night
In the lonely night
All night

イ パmチョロm オドゥウn ネ マウミヤ
이 밤처럼 어두운 내 마음이야
この夜のように暗い気持ち

ット モŋハニ シガnマn フルゴ
또 멍하니 시간만 흐르고
また ぼんやりと時間だけ流れ

チェウォド チェウl ス オmヌn バミヤ
채워도 채울 수 없는 밤이야
満たそうとしても満たせない夜だ



【Lonely Night】
作詞:BXN, KeeBomb
作曲:BXN, 변무혁(ビョンムヒョク)
編曲:BXN
1st Mini Album「Daybreak」
2020-07-27

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: