<シンデレラのお姉さん OST>너 아니면 안돼 (It Has To Be You) - YESUNG イェソン(SUPER JUNIOR) 【歌詞和訳ルビ】



オヌl ド ネ キオグl ッタラ ヘメダ
오늘도 내 기억을 따라 헤매다
今日も記憶を追ってさまよう

イ ギl ックソ ソソŋイヌn ナ
이 길 끝에서 서성이는 나
この道の果てでうろうろする僕

タシn ポl スド オmヌn ニガ ナルl プッチャバ
다신 볼 수도 없는 니가 나를 붙잡아
二度と会えない君が僕を引き止めて

ナヌn ット イ ギルl ムnヌnダ
나는 또 이 길을 묻는다
僕はまたこの道に尋ねる

ノl ポゴシpタゴ ット アnコシpタゴ
널 보고싶다고 또 안고싶다고
君に会いたいと 抱きしめたいと

チョ ハヌl ポミョ キドハヌn ナ
저 하늘 보며 기도하는 나
あの空を見ながら祈る僕

ニガ アニミョn アnドェ
니가 아니면 안돼
君じゃなきゃダメなんだ

ノ オpシ ナn アnドェ
너 없이 난 안돼
君なしじゃ僕はダメなんだ

ナ イロケ ハル ハnダルl ット イl リョヌl
나 이렇게 하루 한달을 또 일년을
僕はこうして一日 一か月 一年を

ナ アド チョア
나 아파도 좋아
僕はつらくてもいい

ネ マm タチョド チョア ナn
내 맘 다쳐도 좋아 난
傷ついたっていい 

クレ ナn ノ ハナマn サラŋハニッカ
그래 난 너 하나만 사랑하니까
そう 僕は君一人だけを愛してるから

ナ トゥボn ダシヌn ポネl ス オpタゴ
나 두번 다시는 보낼 수 없다고
二度と手放すことはできないと

ナ ノルl イッコ サl スn オpタゴ
나 너를 잊고 살 순 없다고
君を忘れては生きられないと

ニガ アニミョn アnドェ
니가 아니면 안돼
君じゃなきゃダメなんだ

ノ オpシ ナn アnドェ
너 없이 난 안돼
君なしじゃ僕はダメなんだ

ナ イロ ハル ハnダルl ット イl リョヌl
나 이렇게 하루 한달을 또 일년을
僕はこうして一日 一か月 一年を

ナ アド チョア
나 아파도 좋아
僕はつらくてもいい

ネ マm タチョド チョア ナn
내 맘 다쳐도 좋아 난
傷ついたっていい

クレ ナn ノ ハナマn サラŋハニッカ
그래 난 너 하나만 사랑하니까
そう 僕は君一人だけを愛してるから

ネ モŋドゥn カスミ
내 멍든 가슴이
あざのできた心が

ノl チャジャオラゴ
널 찾아오라고
君を探してこいと

ソリチョ プルnダ
소리쳐 부른다
叫ぶんだ

ノn オディnヌnゴニ
넌 어딨는거니
君はどこにいるの

ナエ モkソリ トゥl リジ アnニ
나의 목소리 들리지 않니
僕の声が聞こえないの

ナエゲヌn
나에게는
僕には

ナ タシ サラド
나 다시 살아도
もう一度 生まれ変わっても

ミョッポヌl テオナド
몇번을 태어나도
何度 生まれたって

ハルド ニガ オpシ サl ス オmヌn ナ
하루도 니가 없이 살 수 없는 나
一日も君なしじゃ生きられない僕

ネガ チキョジュl サラm
내가 지켜줄 사람
僕が守ってあげるひと

ネガ サラŋハl サラm
내가 사랑할 사람
僕が愛するひと

ナn

僕は

クレ ナn ノ ハナミョn チュŋブナニッカ
그래 난 너 하나면 충분하니까
そう 僕は君一人いれば十分だから

ノ ハナマn サラŋハニッカ
너 하나만 사랑하니까
君一人だけを愛してるから



【너 아니면 안돼】
作詞.:イ・ユンジョン
作曲.:パク・ジュンス
ドラマ「シンデレラのお姉さん」2010年

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: