다칠 준비가 돼 있어(傷つく準備が出来ている) - VIXX【歌詞和訳ルビ】  



ナルl ット ッチルゴ
나를 또 찌르고
僕をまた刺して

タラナゴ イッソ
달아나고 있어
逃げている

Can't let go
She does it on and on and on

ナl プルゴ トラソゴ イッソ
날 부르고 돌아서고 있어
僕を呼んで 背を向けている

ウィホmハダゴ マl ヘド
위험하다고 말해도
危険だと言っても

トゥl リジl アナ
들리질 않아
聞こえない

プnミョŋヒ ナルl ヒャŋハn ヌnピッ
분명히 나를 향한 눈빛
確かに僕に向かった眼差し

ッテマm ネリn タl ピッ
때마침 내린 달빛
ちょうど差し込んた込だ月明かり

ノn モドゥn ゴl タ アヌn ドゥシ
넌 모든 걸 다 아는 듯이
君はすべてを知っているかのように

ナルl チョロŋハドゥシ
나를 조롱하듯이
僕をからかって

ナルl タ フnドゥロヌヮ
나를 다 흔들어놔
すべて惑わしておいて

ットタシ ウl k
또다시 울컥
また ぐっと

ナハn ウェ イロヌnデ
나한테 왜 이러는데
僕になぜこんなふうにするの

ナn ノハn ウェ イロヌnデ
난 너한테 왜 이러는데
僕は君になぜこうなんだ

ノヌn マl ックトゥl ット フl リゴ
너는 말끝을 또 흐리고
君は言葉をまた濁して

ナn ヌnムリ フルゴ
난 눈물이 흐르고
僕は涙が流れ

ット ムルp ックl ヌn ナn
또 무릎 꿇는 난
またひざまずく僕は

l チュnビガ トェ イッソ
다칠 준비가 돼 있어
傷つく準備が出来ている

ットダシ トラオn
또다시 돌아온
再び戻ってきた

ナルl ポゴ イッソ
나를 보고 있어
僕を見ている

Can't let go
I do this on and on and on

ナ チャバボn ニ ソnックソ ナn
나 잡아본 니 손끝에서 난
僕がつかんだ君の指先から

サラŋイラゴn オディド ポイジl アナ
사랑이라곤 어디도 보이질 않아
愛はどこにも見えない

チョグmッシk ピョネガヌn ヌnピッ
조금씩 변해가는 눈빛
少しずつ変わっていく眼差し

サラジョガヌn タl ピッ
사라져가는 달빛
消えていく月明かり

ノn イ モドゥn ゲ チェミnヌnジ
넌 이 모든 게 재밌는지
君はこれらすべてが面白いのか

ナルl ピウnヌn ドゥシ
나를 비웃는 듯이
僕をあざ笑うように

ネゲソ モロジnダ
내게서 멀어진다
僕から遠ざかる

ットタシ ウl k
또다시 울컥
また ぐっと

ナハn ウェ イロヌnデ
나한테 왜 이러는데
僕になぜこんなふうにするの

ナn ノハn ウェ イロヌnデ
난 너한테 왜 이러는데
僕は君になぜこうなんだ

ノヌn マl ックトゥl ット フl リゴ
너는 말끝을 또 흐리고
君は言葉をまた濁して

ナn ヌnムリ フルゴ
난 눈물이 흐르고
僕は涙が流れ

ット ムルp ックl ヌn ナn
또 무릎 꿇는 난
またひざまずく僕は

l チュnビガ トェ イッソ
다칠 준비가 돼 있어
傷つく準備が出来ている

(uh uh) I need therapy,
Lalalalala therapy

アl ゴ ット ッパジn ナn
알고 또 빠진 난
知りながらまた堕ちた僕は

l チュnビガ トェ イッソ
다칠 준비가 돼 있어
傷つく準備が出来ている

ナn ノルl ウィハn チャŋナnガm
난 너를 위한 장난감
僕は君のためのおもちゃ

モkスムn ヌl カnダŋカnダŋヘ
목숨은 늘 간당간당해
命はいつもギリギリだ

プラnヘ 
불안해
不安だ

ファkシレ
확실해
確実だ

ノn ッタn ノメゲロ カラリョ ヘ
넌 딴 놈에게로 갈아타려 해
君は他のやつに乗り換えようとしている

オヌルn ナl チェデロ
오늘은 날 제대로
今日は僕を十分に

カジゴ ノラジョ
가지고 놀아줘
弄んでよ

モリブ パl ックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

チョnブ タ カジョ
전부 다 가져 ah
全部 さらっていって

l ケ ノl ダ ポリョジョ
거칠게 놀다 버려줘
荒っぽく遊んで捨ててよ

l チュnビ ックnナッソ
다칠 준비 끝났어
傷つく準備は終わった

ウェ ハl
왜 하필
なぜよりによって

ナ ハnマn イロヌnデ
나한테만 이러는데
僕にだけこうなんだ

ナn ノハnマn イロヌnデ
난 너한테만 이러는데
僕は君にだけこうなんだ

タシ ヨジルl ット ナmギゴ
다시 여지를 또 남기고
再び 余裕を残して

ミョハn マl マn ナmギゴ
묘한 말만 남기고
妙な言葉だけ残して

ット ットナガヌn ノl パラボミョ 
또 떠나가는 널 바라보며
また去っていく君を見つめながら

ウl ゴ イッソ
울고 있어
泣いている

(uh uh) I need therapy,
Lalalalala therapy

ット キダリヌn ナn
또 기다리는 난
また待つ僕は

l チュnビガ トェ イッソ
다칠 준비가 돼 있어
傷つく準備が出来ている



【다칠 준비가 돼 있어】
作詞:김이나
作曲:황세준, Albi Albertsson, Ricky Hanley, Kirstine Lind
3rd single
2013-01-17

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: