대.다.나.다.너(G.R.8.U) - VIXX【歌詞和訳ルビ】



ネ モドゥn ゴl
내 모든 걸
僕のすべてを

ワnビョ ヘジェシキョボリn ノ
완벽히 해제시켜버린 너
完璧に解除させた君

I think I'm losing control

イ タl マn ゲ
이 달콤한 게
この甘いのが

ネゲ ヘロウl リ オpチャナ
내게 해로울 리 없잖아
僕に害があるわけない

ノl サラŋハゴ シ
널 사랑하고 싶어
君を愛したいんだ

サラミn  ゲ マnナ
사람인 게 맞나
本当に人間なのか

ロk アルmダmナ
이토록 아름답나
こんなにも美しいなんて

ネゲ ウnヌn チョ オl グl チョm プヮ
내게 웃는 저 얼굴 좀 봐
僕に笑う あの顔を見てよ

ネ サラm ドェn ゲ マnナ
내 사람 된 게 맞나
僕の恋人になったんだよね

チョnブ ックムn アニnガ
전부 꿈은 아닌가
全部 夢じゃないよね

ネ モドゥn ゴl タ チュゴ シ
내 모든 걸 다 주고 싶어
僕のすべてを捧げたい

(ネガ ウェ イロl ッカ)
(내가 왜 이럴까)
(どうして こうなんだろう)

アn ブリョットn ヨkシミ チャック
안 부렸던 욕심이 자꾸
今までなかった欲がやたらと

(イゴ ウェ イロl ッカ)
(이거 왜 이럴까)
(どうして こうなんだろう)

ネ アネソ ジョガ
내 안에서 커져가
僕の中で大きくなって

(ネガ ウェ イロl ッカ)
(내가 왜 이럴까)
(どうして こうなんだろう)

ナド モルドn ネガ
나도 모르던 내가
僕も知らなかった自分が

ッケオナn ゴッ カ
깨어난 것 같아
目覚めたみたいだ

ニ サラŋ ッテムネ
네 사랑 때문에
君の愛で

(uh uh woo)

ノ ッテムネ
너 때문에
君のせいで

(uh uh woo)

ノ ハナ ッテムネ
너 하나 때문에
君ひとりによって

(uh uh woo)

クレ ニガ ナl ッケウォッソ
그래 네가 날 깨웠어
そう 君が僕を目覚めさせた

ヌn ットゥミョn チェイl モnジョ ットオルヌn
눈 뜨면 제일 먼저 떠오르는
目を覚ますと最初に浮かぶ

ニ オl グl
네 얼굴
君の顔

ポジ アnコ モッ キョnディゴ
보지 않고 못 견디고
会わなきゃ耐えられない

ハn ボnド イビョラn ジョk オmヌn サラmチョロm ノl
한 번도 이별한 적 없는 사람처럼 널
一度も別れたことがない人のように君を

サラŋヘ サラŋヘ サラŋヘ
사랑해 사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

メイl コベnダ
매일 고백한다
毎日 告白するよ

ナルl チョnブ アl ッカ
나를 전부 알까
僕を全部 知ってるだろうか

タ アl ミョn シl マŋハl ッカ
다 알면 실망할까
すべて知ったら失望するかな

ト チョウn サラm トェゴ シ
더 좋은 사람 되고 싶어
もっと良い人になりたい

(ノルl ウィヘソ ナn)
(너를 위해서 난)
(君のために 僕は)

ノ チョウn サラミl ッカ
넌 좋은 사람일까
君は良いひとなのかな

アニミョn ット オットnガ
아니면 또 어떤가
違ったら どうなの

イミ ナn ッパジョボリョnヌnデ
이미 난 빠져버렸는데
もうすでに君に夢中なのに

(ネガ ウェ イロl ッカ)
(내가 왜 이럴까)
(どうして こうなんだろう)

アn ブリョットn ヨkシミ チャック
안 부렸던 욕심이 자꾸
今までなかった欲がやたらと

(イゴ ウェ イロl ッカ)
(이거 왜 이럴까)
(どうして こうなんだろう)

ネ アネソ ジョガ
내 안에서 커져가
僕の中で大きくなっていって

(ネガ ウェ イロl ッカ)
(내가 왜 이럴까)
(どうして こうなんだろう)

ナド モルドn ネガ
나도 모르던 내가
僕も知らなかった自分が

ッケオナn ゴッ カ
깨어난 것 같아
目覚めたみたいだ

ニ サラŋ ッテムネ
네 사랑 때문에
君の愛で

(uh uh woo)

ノ ッテムネ
너 때문에
君のせいで

(uh uh woo)

ノ ハナ ッテムネ
너 하나 때문에
君ひとりによって

(uh uh woo)

クレ ニガ ナl ッケウォッソ
그래 네가 날 깨웠어
そう 君が僕を目覚めさせた

ノヌn チョnジェ チャチェガ ワnビョ
너는 존재 자체가 완벽해
君は存在自体が完璧で

ウアハmグヮ セkシガ コŋジョnヘ
우아함과 섹시가 공존해
優雅さとセクシーさが共存してる

ヌn コ イp カリジ アnコ アルmダウォ
눈 코 입 가리지 않고 아름다워
目、鼻、口 どこもすべて美しい

セサŋ ホnジャ チョnブ タ サネ
세상 혼자 전부 다 사네
世界をすべてひとり占め

カmnサマn ナmパレ (ワウ)
감탄사만 남발해 (와우)
感嘆詞が乱発して

コックロ マルl ヘブヮド (ウワ)
거꾸로 말을 해봐도 (우와)
逆さまに言ってみても

ナワ ハmッケハl イ パムn
나와 함께할 이 밤은
僕と一緒のこの夜は

ソネ ッコヌn ファŋホラn パm
손에 꼽히는 황홀한 밤
とびっきりの魅惑的な夜

ナルl サラŋハnダゴ マレジョ
나를 사랑한다고 말해줘
僕を愛してるって言ってよ

ネガ ミョガギ ジョネ
내가 미쳐가기 전에 yeah
僕がおかしくなる前に

(ネガ ウェ イロl ッカ)
(내가 왜 이럴까)
(どうして こうなんだろう)

ネ アネ ノバッケ モルヌn
내 안에 너밖에 모르는
僕の中に君しか知らない

(イゴ ウェ イロl ッカ)
(이거 왜 이럴까)
(どうして こうなんだろう)

n サラミ セŋギョッソ
미친 사람이 생겼어
おかしな人が出来上がってしまった

(ネガ ウェ イロl ッカ)
(내가 왜 이럴까)
(どうして こうなんだろう)

ネガ モルドn ナルl
내가 모르던 나를
僕が知らなかった僕を

ニガ ッコネnゴヤ
네가 꺼낸거야
君が引き出したんだ

I'll never let you go

(uh uh woo)
Can't let you go
(uh uh woo)

オットn ナリ ワド
어떤 날이 와도
どんな日がやって来ても

(uh uh woo)

ナエ モドゥn ゴl サラŋヘジョ
나의 모든 걸 사랑해줘
僕のすべてを愛して



【대.다.나.다.너】
作詞:김이나
作曲:신혁, DK, Ross Lara, Todd Wright
1st Mini Album Repackage 「Jekyll」
2013-07-31

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: