hyde - VIXX【歌詞和訳ルビ】



New generation is back.
Yeah we killin' this track right now
We started from the bottom.
We just do it now, ah. Just follow

ナ ソl マ
나 설마
僕がまさか

クロn マルl ヘッスl リガ
그런 말을 했을 리가
そんなこと言うはずが

ノルl ットナnダゴ ヘッスl リガ
너를 떠난다고 했을 리가
君から離れるって言うはずが

Girl チグメ ナルl ミドジョ
Girl 지금의 나를 믿어줘
Girl 今の僕を信じて

(ネ アネn ミn サラミ イッソ)
(내 안엔 미친 사람이 있어)
(僕の中には狂ったやつがいる)

Oh オット ソl ミョŋヘヤ ハl チ
Oh 어떻게 설명해야 할지
Oh どうやって説明するべきか

タ ピョnミョŋイラ セŋガゲッチ
다 변명이라 생각하겠지
全部 言い訳だと思うだろう

Girl オジェエ ナn ネガ アニャ
Girl 어제의 난 내가 아냐
Girl 昨日の僕は僕じゃないんだ

(イ ソゲn ミn サラミ イッソ)
(이 속엔 미친 사람이 있어)
(この中には狂ったやつがいる)

ットナジ マラ (ナルl ットナラ)
떠나지 마라 (나를 떠나라)
行かないで(僕から離れろ)

ノルl サラŋヘ
너를 사랑해
君を愛してる

(アニ ニガ シロ)
(아니 네가 싫어)
(いや 君が嫌いだ)

l and ハイドゥ
지킬 and 하이드
ジキルとハイド

タ ナヤ ナ トマŋジマ
다 나야 나 도망치지마
全部 僕だよ 逃げないで

ナップn サラm アニnデ
나쁜 사람 아닌데
悪いやつじゃないのに

ノルl サラŋハヌnデ
너를 사랑하는데
君を愛してるのに

コブl モゴボリn ク ヌnピッ イロジマ
겁을 먹어버린 그 눈빛 이러지마
おびえたその眼差し やめてくれ

ネ ソゲ ナ アニn
내 속에 나 아닌
僕の中に僕じゃない

ット タルn ヌグnガ
또 다른 누군가
別の誰かが

ネ ソゲ ナ アニn
내 속에 나 아닌
僕の中に僕じゃない

ット タルn ナ
또 다른 나
もうひとりの自分

Just can’t control

ナ ク ホマn マルl ヘッスl リガ
나 그 험한 말을 했을 리가
僕がそんなきついことを言うはずが

ノl タゲ ハn ゲ ナイl リガ
널 다치게 한 게 나일 리가
君を傷つけたのが 僕なはずが

Girl ニ ヌナ ナl ミドジョ
Girl 니 눈앞에 날 믿어줘
Girl 目の前の僕を信じて

(ネ アネn ミn サラミ イッソ)
(내 안엔 미친 사람이 있어)
(僕の中には狂ったやつがいる)

ノマn アヌn ナl
너만 아는 날
君だけが知ってる僕を

(チョnブ コジnマl)
(전부 거짓말)
(全部 嘘)

ニガ アl ジャナ
네가 알잖아
君は知ってるだろ

(アニ ノヌn モl ラ)
(아니 너는 몰라)
(いや 君は知らない)

l and ハイドゥ
지킬 and 하이드
ジキルとハイド

タ ナヤ ナ トマŋジマ
다 나야 나 도망치지마
全部 僕だよ 逃げないで

ナップn サラm アニnデ
나쁜 사람 아닌데
悪いやつじゃないのに

ノルl サラŋハヌnデ
너를 사랑하는데
君を愛してるのに

コブl モゴボリn ク ヌnピッ イロジマ
겁을 먹어버린 그 눈빛 이러지마
おびえたその眼差し やめてくれ

ネ ソゲ ナ アニn
내 속에 나 아닌
僕の中に僕じゃない

ット タルn ヌグnガ
또 다른 누군가
別の誰かが

ネ ソゲ ナ アニn
내 속에 나 아닌
僕の中に僕じゃない

ット タルn ナ
또 다른 나
もうひとりの自分

オジェッ パメ ニガ プヮットn アŋマヌn
어젯 밤에 네가 봤던 악마는
昨日の夜 君が見た悪魔は

ネガ アニヤ
내가 아니야
僕じゃない

アニ サシl ナド
아니 사실 나도
いや 実は僕も

チャl キオギ アn ナ
잘 기억이 안 나
よく覚えてないんだ

l コッ カ
미칠 것 같아
おかしくなりそうだ

マグリョ ヘブヮド
막으려 해봐도
止めようとしても

ナl ットゥィヌn ネ モスp
날뛰는 내 모습
暴れる僕の姿

ピョŋジョギn スウィルl チョウォレッソ
병적인 수위를 초월했어
病的な水位を超えた

ナn ノラヌn リョガ リョヘ
난 너라는 치료가 필요해
僕には君という治療が必要だ

トゥロワ ネ モmソゲ
들어와 내 몸속에
入ってきて 僕の体の中に

ネ ソゲ ナ アニn
내 속에 나 아닌
僕の中の僕じゃない

ット タルn ヌグnガルl
또 다른 누군가를
別の存在が

トゥl ゴ マラッソ
들키고 말았어
バレてしまった

ノマn ナルl アヌnデ
너만 나를 아는데
君だけが僕を知ってるのに

ニガ マジマギnデ
네가 마지막인데
君が最後なのに

ニガ ットナボリn ネ モスp
네가 떠나버린 내 모습
君が去ってしまった僕の姿

トゥリョウォ ナ
두려워 나
怖いんだ僕は

ネ ソゲ ナ アニn
내 속에 나 아닌
僕の中に僕じゃない

ット タルn ナ
또 다른 나
もうひとりの自分

ナップn サラm アニnデ
나쁜 사람 아닌데
悪いやつじゃないのに

ノルl サラŋハヌnデ
너를 사랑하는데
君を愛してるのに

コブl モゴボリn ク ヌnピッ イロジマ
겁을 먹어버린 그 눈빛 이러지마
おびえたその眼差し やめてくれ

ネ ソゲ ナ アニn
내 속에 나 아닌
僕の中の僕じゃない

ット タルn ヌグnガ
또 다른 누군가
別の誰かが

イジェn ナl ヘリョ ハゴ イッソ
이젠 날 해치려 하고 있어
もう僕を傷つけようとしている

Just can’t control



【hyde】
作詞:김이나
作曲:황세준, D3O
Vixx 1st Mini Album 「hyde」
2013-05-20

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: