<逆流 OST>I Cry - Jeokwoo チョグ【歌詞和訳ルビ】



ナn オドゥm ソゲ ヌヌl ットゥゴ
난 어둠 속에 눈을 뜨고
暗闇の中で目を開いて

チャŋ バックl パラボネ
창 밖을 바라보네
窓の外を見つめるの

マl ハル ス オpソットn 
말할 수 없었던
言葉に出来なかった

ナエ イ スl ミヨ
나의 이 슬픔이여
私の悲しみよ

カmチョヤマn ハヌn ナルl
감춰야만 하는 나를
隠さなければならない私を

チュヌn ウnミョŋイヨ
비추는 운명이여
照らす運命よ

チョ シリn タl ピチェ 
저 시린 달빛에
あの冷たい月明りに

ナルl ロボネ
나를 풀어보네
私を解き放つわ

I cry

ウl ゴ シn
울고 싶은 moment
泣きたい

ナルl ガmッサオヌn
나를 감싸오는
私に覆いかぶさる

チドn スl ミヨ
지독한 슬픔이여
すさまじい悲しみよ

I cry

ッソ ネリョマn ガヌn
써 내려만 가는
書き下ろされていく

ウnミョŋウl ッタラソ
운명을 따라서
運命に従って

キョl マルl モルn チェ
결말을 모른 채
結末を知らないまま

I cry in my sorrow


I cry

ウl ゴ シn
울고 싶은 moment
泣きたい

ナルl ガmッサオヌn
나를 감싸오는
私に覆いかぶさる

チドn スl ミヨ
지독한 슬픔이여
すさまじい悲しみよ

I cry

ッソ ネリョマn ガヌn
써 내려만 가는
書き下ろされていく

ウnミョŋウl ッタラソ
운명을 따라서
運命に従って

キョl マルl モルn チェ
결말을 모른 채
結末を知らないまま

I cry in my sorrow
I cry in my sorrow



【I Cry】
作詞:알고보니혼수상태야
作曲:알고보니혼수상태야, 김지환
ドラマ「逆流」2017年

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: