<記憶~愛する人へ~ OST>선물(贈り物) - Insooni イン・スニ【歌詞和訳ルビ】



コルムl モmチュゴ チャック トィl トラブヮ
걸음을 멈추고 자꾸 뒤를 돌아봐
歩みを止め 何度も後ろを振り返り

ムオnガ トゥゴオn ドゥッ クロ ハnチャムl
무언가 두고온 듯 그렇게 한참을
何かを置いてきたように そうやってしばらく

クゴセn ウスmグヮ ヘŋボギラヌn ギオk
그곳엔 웃음과 행복이라는 기억
そこには笑顔と幸せという記憶

マヌn ゴットゥリ ポリョジョ イッソnネ
많은 것들이 버려져 있었네
たくさんのものが捨てられているね

ハnボnド サl ギl チョウムロ パラゴ
한번더 살기를 처음으로 바라고
もう一度生きることを初めて望み

クッテヤ ポイドラ ヌnブシn ク キジョk
그때야 보이더라 눈부신 그 기적
その時 見えた 眩しい奇跡

ミリョナゲ モl ラソ コジnマl ロ ソギョッソ
미련하게 몰랐어 거짓말로 속였어
愚かで気づかなかった 噓で欺いた

ウl ゴイットn ネガ ウヌnジュl アラッソ
울고있던 내가 웃는줄 알았어
泣いていた私が笑うんだって知った

コジnマl チョロm ウソッコ
거짓말 처럼 웃었고
噓みたいに笑って

コジnマl チョロm サラッソ
거짓말 처럼 살았어
噓みたいに生きてきた

ネガ ネガ ネガ
내가 내가 내가
私が 

コジnマl チョロm アラッソ
거짓말 처럼 알았어
噓のように分かった  

プl ロ オヌn イ パラミ 
불어 오는 이 바람이
吹いてくるこの風が

ネゲn ネゲn ソnムリヤ
내겐 내겐 선물이야
私には贈り物

モnギルl ゴロッコ キn ックムl ックオッソ
먼길을 걸었고 긴 꿈을 꾸었어
遠い道を歩いて 長い夢をみた

クデルl ノッn セサŋ クゴセソ ホl ロ
그대를 놓친 세상 그곳에서 홀로
あなたを失った世界でひとり

マニ チドラ クリ スミチャドラ
많이 지치더라 그리 숨이차더라
とても疲れて息苦しかった

ウッコイットn ネガ オヌセ ウl ドラ
웃고있던 내가 어느새 울더라
笑っていた私が いつの間にか泣いていた

コジnマl チョロm ウソッコ
거짓말 처럼 웃었고
噓みたいに笑って

コジnマl チョロm サラッソ
거짓말 처럼 살았어
噓みたいに生きてきた

ネガ ネガ ネガ
내가 내가 내가
私が 

コジnマl チョロm アラッソ
거짓말 처럼 알았어
噓のように分かった 

プl ロ オヌn イ パラミ 
불어 오는 이 바람이
吹いてくるこの風が

ネゲn ネゲn ソnムリヤ
내겐 내겐 선물이야
私には贈り物

モドゥガ トラソn フエ ホl ロ 
모두가 돌아선 후에 홀로
みんなが背を向けた後 ひとり

パラムl マガジュドn クデルl キオ
바람을 막아주던 그대를 기억해
風を防いでくれたあなたを覚えてる

コジnマl チョロm ウソッコ
거짓말 처럼 웃었고
噓みたいに笑って

コジnマl チョロm サラッソ
거짓말 처럼 살았어
噓みたいに生きてきた

ネガ ネガ ネガ
내가 내가 내가
私が 

コジnマl チョロm アラッソ
거짓말 처럼 알았어
噓のように分かった 

プl ロ オヌn イ パラミ 
불어 오는 이 바람이
吹いてくるこの風が

ネゲn ネゲn ソnムリヤ
내겐 내겐 선물이야
私には 私には贈り物



【선물】
ドラマ「記憶~愛する人へ~」2016年

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: