Heartbeat - 2PM【歌詞和訳ルビ】



Can you feel my heartbeat?!

heart beat beat beat beat
heart beat beat beat beat

ニガ チッパlpコ ットナn シmジャŋイ
니가 짓밟고 떠난 심장이
君が踏みにじった心臓が

アジkト ットゥィゴ イッソ 
아직도 뛰고 있어
まだ動いてる

クゴット ノルl ヒャŋヘ
그것도 너를 향해
それも君に向かって

イジュリョゴ アムリ ノリョブヮド
잊으려고 아무리 노력해봐도
忘れようとどんなに努力しても

セロウn サラmドゥルl アムリ マnナブヮド
새로운 사람들을 아무리 만나봐도
新しい人とどれだけ出会っても

ケソk タシ ット タシ トラソミョn
계속 다시 또 다시 돌아서면
やはりまた振り返れば

ウェ ニ セŋガŋマn ナヌnジ
왜 니 생각만 나는지
どうして君ばかり思い出すのか

アnハl レ クマnハl レ 
안할래 그만할래
やめる もうやめるって

アムリ ネ チャシヌl
아무리 내 자신을
どんなに自分を

タl レド ット タl レブヮド 
달래고 또 달래봐도 아무 소용이 없어
なだめて紛らわせてみても無駄だ

ネ シmジャŋイ コジャŋ ナ ボリョッソ ウェ
내 심장이 고장 나 버렸어 왜
僕の心臓が壊れてしまったのか

ウェ アジkト ナn
왜 아직도 난
どうしてまだ僕は

イロn パボガトゥn チスl ハヌnジ
이런 바보같은 짓을 하는지
こんなバカみたいなことをするのか

モリロn アl ゲnヌnデ
머리론 알겠는데
頭では分かってるのに

カスムn ウェ チマmデロnジ
가슴은 왜 지맘대론지
心はどうして言うことを聞かないのか

ノルl チャpコ ノッチルl モ
너를 잡고 놓지를 못해
君をつかんで離せない

チグmド ニガ 
지금도 니가
今も君が

ナエ ギョ イnヌn ゴッ ガ
나의 곁에 있는 것 같애
そばにいるみたいだ

イビョルl ミッチ モ
이별을 믿지 못해
別れを信じられない

ヌグl マnナド
누굴 만나도
誰と会っても

マウm ソk ハn ゴスn ヨl ジ モ
마음 속 한 곳은 열지 못하고
心の中のひとつの場所だけはひらけない

ケソŋ ニ ジャリl ピウォ ヌヮ
계속 니 자릴 비워 놔
ずっと君の居場所を空けてる

オl リガ オmヌnデ
올 리가 없는데
来るわけがないのに

オl チド モルnダゴ
올지도 모른다고
来るかもしれないと

ウェ ミnヌnジ
왜 믿는지
どうして信じてるのか

カスミ ウェ マルl アn ドゥnニ
가슴이 왜 말을 안 듣니
心はどうして言うことを聞かないのか

Listen to my Heartbeat It’s beating for you
Listen to my Heartbeat It’s waiting for you

ックnナッタヌn ゴl アジkト モl ラ
끝났다는 걸 아직도 몰라
終わったんだっ てまだ受け入れられない

ウェ イロヌnジ イヘガ アn ガ
왜 이러는지 이해가 안 가
どうしてこうなったのか理解できない

Listen to my Heartbeat It’s beating for you
Listen to my Heartbeat It’s waiting for you

ノエ セŋガゲ アジkト ア
너의 생각에 아직도 아파
君を想うとまだ苦しい

カスミ ットェl ッテマダ セŋガŋ ナ
가슴이 뛸 때마다 생각 나
鼓動するたび思い出す

イジョヤ ヘ イジョヤ サl ス イッソ
잊어야 해 잊어야 살 수 있어
忘れよう そうすれば生きていける

チウォ ポリョヤマn ヘ 
지워 버려야만 해
消してしまわなければ

アn グロミョn ネガ チュゴ
안 그러면 내가 죽어
そうでないと僕が死ぬ

stop trying to get her back

she aint coming
shes gone gotta be moving on

カッソ オジ アナ 
갔어 오지 않아
去った 戻らないんだ

クニョヌn ニ セŋガジ アナ
그녀는 니 생각 하지 않아
彼女は君を想ってない

クニョヌn ネガ キダリヌn ゴl
그녀는 내가 기다리는 걸
彼女は僕が待っていることを

チョニョ モルnチェ チャl サl ゴ イッソ
전혀 모른채 잘 살고 있어
全く知らないまま 元気に暮らしてる

クニョヌn イミ ナl イジョッソ 
그녀는 이미 날 잊었어
彼女はもう僕を忘れた

ワnジョニ チウォッソ
완전히 지웠어
完全に消し去った

ウェ ナヌn クロ モ
왜 나는 그렇게 못하니
どうして僕には出来ないんだ

Listen to my Heartbeat It’s beating for you
Listen to my Heartbeat It’s waiting for you

ックnナッタヌn ゴl アジkト モl ラ
끝났다는 걸 아직도 몰라
終わったんだってまだ受け入れられない

ウェ イロヌnジ イヘガ アn ガ
왜 이러는지 이해가 안 가
どうしてこうなったのか理解できない

Listen to my Heartbeat It’s beating for you
Listen to my Heartbeat It’s waiting for you

ノエ セŋガゲ アジkト ア
너의 생각에 아직도 아파
君を想うとまだ苦しい

カスミ ットェl ッテマダ セŋガŋ ナ
가슴이 뛸 때마다 생각 나
鼓動するたび思い出す

My heart is beating faster and faster
My heart is beating faster and faster
My heart is beating faster and faster
My heart is beating faster and faster



【Heartbeat】
作詞作曲:J.Y.Park"The Asian soul"
01:59PM〜JAPAN SPECIAL EDITION〜
2010-12-08

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: