<ここに来て抱きしめて OST>사라지지 마(Don't disappear) - ソヨン(LABOUM)、ユジョン(LABOUM)【歌詞和訳ルビ】  



アl ゴ シ 
알고 싶어
知りたいの

モŋモジn カスミ シリn イユルl
먹먹해진 가슴이 시린 이유를 um
いっぱになった胸が痛む理由を 

オヌセnガ サmn キオk ヘメイダ
어느샌가 삼킨 기억 헤매이다
いつの間にか飲み込んだ記憶をさまよい

タシ チャジャワ ヨジョニ
다시 찾아와 여전히um
またやってくる 相変わらず um

シガネ ノkスn ナ
시간에 녹슨 나
時間がさびついた 私

ネ マウムn モmチョソn チェ クドジョ ガ
내 마음은 멈춰선 채 굳어져 가
心は止まり 固まっていく

チョジジ アナ
잊혀지지 않아
忘れられないの

サラジジ マ ノルl イロ
사라지지 마 너를 이렇게
消えないで あなたをこうして

キオゴ イnヌnデ キダリヌnデ
기억하고 있는데 기다리는데
覚えているのに 待っているのに

チョボリn シガヌl タシ ット メmドラ
갇혀버린 시간을 다시 또 맴돌아
閉じ込められた時間の中をまた彷徨って

ハヤn モnジロ トピョジn オットn チュオギ
하얀 먼지로 덮여진 어떤 추억이
白い埃で覆われた ある思い出が

ナド モルゲ ト ジョガ
나도 모르게 더 커져가
いつの間にかさらに大きくなっていく

マメ パラミ プl ミョn
맘에 바람이 불면
心に風が吹いたら

タガオヌn クリウm ソゲソ ットドラ
다가오는 그리움 속에서 떠돌아 um
やってくる懐かしさの中で漂う um

ニガ タシ オナミョn
니가 다시 피어나면
あなたが再び咲けば

ナルl ウl リドn アn サŋチョド チヌn ゴl
나를 울리던 아픈 상처도 지는 걸 um
私を泣かせた痛い傷も消えるの um

シガネ ムロブヮ
시간에 물어봐
時間に問いかけてみる

ノl レ ア テリョワ ジュl ス オmヌnジ
널 내 앞에 데려와 줄 수 없는지
あなたを私のところに連れて来てくれないか

チョジギ ジョネ
잊혀지기 전에
忘れられる前に

サラジジ マ ノルl イロ
사라지지 마 너를 이렇게
消えないで あなたをこうして

キオゴ イnヌnデ キダリヌnデ
기억하고 있는데 기다리는데
覚えているのに 待っているのに

チョボリn シガヌl タシ ット メmドラ
갇혀버린 시간을 다시 또 맴돌아
閉じ込められた時間の中をまた彷徨って

ハヤn モnジロ トジn オットn チュオギ
하얀 먼지로 덮여진 어떤 추억이
白い埃で覆われた ある思い出が

ナド モルゲ ト ジョガ
나도 모르게 더 커져가
いつの間にかさらに大きくなっていく

ジn チョガグl
흩어진 조각을
散らばったかけらを

イロ ボリョットn ゴットゥl
잃어 버렸던 것들을
失ってしまったものを

タシ ハnボn ナ ドェチャッコ シnデ
다시 한번 나 되찾고 싶은데
もう一度 取り戻したいけど

イデロ ナl アナ
이대로 날 안아
このまま私を抱きしめて

ネ ソヌl ノッチ マ
내 손을 놓지 마
私の手を離さないで

ナエ セサŋウn ノニッカ
나의 세상은 너니까
私の世界はあなただから

モロジジ マ
멀어지지 마
遠ざからないで

サラジジ マ ネガ イロ
사라지지 마 내가 이렇게
消えないで 私がこうして

タガガゴ イnヌnデ キダリヌnデ
다가가고 있는데 기다리는데
近づいているのに 待っているのに

チャnラネットn スnガヌl チゴ シ
찬란했던 순간을 지키고 싶어
きらめいていた瞬間を守りたいの

ハヤn モnジl コドネ ピnナルl コラゴ
하얀 먼지를 걷어내 빛날 거라고
白いほこりを取り払って輝くんだって

ナヌn アジŋ ミッコ イnヌnデ
나는 아직 믿고 있는데
私はまだ信じてるのに

モロジジ マラ ジヨ
멀어지지 말아 줘
遠ざからないで

サラジジ マラ ジョ
사라지지 말아 줘
消えないで



【사라지지 마】
作詞:김기빈、March、김쥬디
作曲:빨간머리앤
編曲:빨간머리앤

<ここに来て抱きしめて OST>
声を出さずに泣く - ヤン・ヨソプ(Highlight)
君のいない時間 - ナ・ユングォン
楽園の木 - チャン・ギヨン

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: