<ここに来て抱きしめて OST>소리 없이 운다(声を出さずに泣く) - Yang Yoseob ヤン・ヨソプ(Highlight)【歌詞和訳ルビ】



ヒmドゥn ハl ック アnジャ イッソ
힘든 하루 끝에 앉아 있어
辛い一日の終わりに座りこんでいる

オヌl ハルド スゴ マナソ
오늘 하루도 수고 많았어
今日も大変な一日だった

ポl ッチョロm チャック ヌnムリ イl ロŋイネ
버릇처럼 자꾸 눈물이 일렁이네
習慣のように 何度も涙が揺らめく

チベ カヌn キリ
집에 가는 길이
帰り道が

オヌl ッタラ ノム モロ ボヨ
오늘따라 너무 멀어 보여
今日はやけに遠く見えて

イクスジョ ポリn ナl ドゥリ トゥリョウォジョ
익숙해져 버린 날들이 두려워져
慣れていく日々が怖くなって

ナn アムゴット ハl ス オpチャナ
난 아무것도 할 수 없잖아
何もできないんだ

ソリ オpシ ウnダ 
소리 없이 운다
声を出さずに泣く 

ット パボチョロm ウnダ
또 바보처럼 운다
またバカみたいに泣く

ット スpグヮnチョロm モŋハニ 
또 습관처럼
また習慣のように

モl チョŋハn チョケ ボnダ
멍하니 멀쩡한 척 해 본다
ぼうっと何ともないふりをする

クェnチャnタゴ チャレッタゴ 
괜찮다고 잘했다고
大丈夫だ よくやったと

ヌグドゥn マレジョ
누구든 말해줘
誰か言ってよ

ソリ オpシ ウnダ 
소리 없이 운다
声を出さずに泣く 

ット パボチョロm ウnダ
또 바보처럼 운다
またバカみたいに泣く

ホnジャ ヨŋファ ポヌn ゴット チョア
혼자 영화 보는 것도 좋아
ひとりで映画を見るのも好き

ホnジャラヌn ゲ イkスジョソ
혼자라는 게 익숙해져서
ひとりだということに慣れて

アムゴット アニn イレ ヌnムリ フl ロ
아무것도 아닌 일에 눈물이 흘러
何でもないことで涙が流れる

チベ カヌn キリ
집에 가는 길이
帰り道が

オヌl ッタラ ノム モロ ボヨ
오늘따라 너무 멀어 보여
今日はやけに遠く見えて

イクスジョ ポリn ナl ドゥリ トゥリョウォジョ
익숙해져 버린 날들이 두려워져
慣れていく日々が怖くなって

ナn アムゴット ハl ス オpチャナ
난 아무것도 할 수 없잖아
何もできないんだ

ソリ オpシ ウnダ 
소리 없이 운다
声を出さずに泣く 

ット パボチョロm ウnダ
또 바보처럼 운다
またバカみたいに泣く

ット スpクヮnチョロm  
또 습관처럼
また習慣のように

モŋハニ モl チョŋハn チョケ ボnダ
멍하니 멀쩡한 척 해 본다
ぼうっと何ともないふりをする

クェnチャnタゴ チャレッタゴ 
괜찮다고 잘했다고
大丈夫だ よくやったと

ヌグドゥn マレジョ
누구든 말해줘
誰か言ってよ

ソリ オpシ ウnダ 
소리 없이 운다
声を出さずに泣く 

ット パボチョロm ウnダ
또 바보처럼 운다
またバカみたいに泣く

ックミラミョn チョッケッタゴ
꿈이라면 좋겠다고
夢ならいいのに

ヌnムl ロ サl キn シl タゴ
눈물로 살긴 싫다고
涙で生きるのはいやだ

セロpケ シジャゴ シ
새롭게 시작하고 싶어
新しく始めたいんだ

ソリ オpシ ウnダ 
소리 없이 운다
声を出さずに泣く 

ット パボチョロm ウnダ
또 바보처럼 운다
またバカみたいに泣く

ット スpクヮnチョロm  
또 습관처럼
また習慣のように

モŋハニ モl チョŋハn チョケ ボnダ
멍하니 멀쩡한 척 해 본다
ぼうっと何ともないふりをする

クェnチャnタゴ チャレッタゴ 
괜찮다고 잘했다고
大丈夫だ よくやったと

ヌグドゥn マレジョ
누구든 말해줘
誰か言ってよ

ソリ オpシ ウnダ 
소리 없이 운다
声を出さずに泣く 

ット パボチョロm ウnダ
또 바보처럼 운다
またバカみたいに泣く




【소리 없이 운다】
作詞:김창락、김수빈
作曲:김창락、김수빈、조세희
編曲:김수빈、조세희
ドラマ「ここに来て抱きしめて」 
2018年
 
消えないで - ソヨン(LABOUM),ユジョン(LABOUM)
君のいない時間 - ナ・ユングォン
楽園の木 - チャン・ギヨン

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(1/10~1/16)

 1位

  We Lost The Summer

 TXT

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

 Telepathy

 BTS

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 Savage Love

      Jawsh 685, Jason Derulo, BTS

 6位

  Ghosting

 TXT

 7位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 8位

 辛いのは愛じゃない

 イム・チャンジョン

 9位<LIVE ON>

 Your Light

       TXT

 10位<知ってるワイフ>

 Love Me Again

       SF9

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: