<君の声が聞こえる OST>왜 이제야 왔니(Why Did You Just Came Now) - Jung Yup チョンヨプ【歌詞和訳ルビ】



ウェ イジェヤ ワnニ
왜 이제야 왔니
なぜ今になって やって来たの

オディエ イッソットnゴニ
어디에 있었던거니
どこにいたの

チョグムn ヌジュn ドゥッ イジェヤ マnナnネ
조금은 늦은 듯 이제야 만났네
少し遅れて やっと出逢えたね

ノn サラŋウl ミnニ
넌 사랑을 믿니
君は愛を信じる?

イロnゲ ウnミョŋイnゴニ
이런게 운명인거니
これが運命なのかな

タl ダラn マl ドゥリ ネゲ トゥl リネ
달달한 말들이 내게 들리네
甘い言葉が聞こえるよ

ネ アペ ソイnヌn ニガ ウッコ 
내 앞에 서있는 니가 웃고
目の前の君が笑って

ニ ヨソ ニ ソヌl ッコk チャpコ
니 옆에서 니 손을 꼭 잡고
そばで 君の手をぎゅっと握って

サラŋイ ノmヌn ヌnピチュロ バラボダ
사랑이 넘치는 눈빛으로 바라보다
愛があふれる眼差しで見つめる

ユナニ カビョウn パl コルメ
유난히 가벼운 발걸음에
ひときわ軽い足取りに

チョジョl ロ ナオヌn イ ノレガ
저절로 나오는 이 노래가
自然と出てくるこの歌が

ノl タl マ クロl ッカ
널 닮아 그럴까
君に似ているからか

アルmダウn イ メl ロディ
아름다운 이 멜로디
美しいこのメロディー

ウェ ウスミ ナl ッカ
왜 웃음이 날까
なぜ笑みがこぼれるんだろう

チャックマn チョナギl ボlッカ
자꾸만 전화길 볼까
しょっちゅう電話を見てしまうんだろう

チュウィエソn ネガ チョm
주위에선 내가 좀
周りの人は僕がちょっと

ビョナn ゴッ カッテ
변한 것 같대
変わったみたいだって

ナ ウェ イロnゴニ
나 왜 이런거니
どうして こうなんだ

チャックマn  ニ セŋガŋマn ナ
자꾸만 니 생각만 나
君のことばかり考える

ックmックドn サラŋイ ノヨッソnナブヮ
꿈꾸던 사랑이 너였었나봐
夢みた愛が 君だったみたいだ

ネ アペ ソイnヌn ニガ ウッコ 
내 앞에 서있는 니가 웃고
目の前の君が笑って

ニ ヨソ ニ ソヌl ッコk チャpコ
니 옆에서 니 손을 꼭 잡고
そばで 君の手をぎゅっと握って

サラŋイ ノmヌn ヌnピチュロ バラボダ
사랑이 넘치는 눈빛으로 바라보다
愛があふれる眼差しで見つめる

ユナニ カビョウn パl コルメ
유난히 가벼운 발걸음에
ひときわ軽い足取りに

チョジョl ロ ナオヌn イ ノレガ
저절로 나오는 이 노래가
自然と出てくるこの歌が

ノl タl マ クロl ッカ
널 닮아 그럴까
君に似ているからか

アルmダウn イ メl ロディ
아름다운 이 멜로디
美しいこのメロディー

ニ アペ ソイnヌn ネガ ウッコ 
니 앞에 서있는 내가 웃고
君の前にいる僕が笑って

ネ ヨソ ネ ソヌl ッコk チャpコ
내 옆에서 내손을 꼭 잡고
君が僕の手をぎゅっと握って

サラŋイ ノmヌn ヌnピチュロ 
사랑이 넘치는 눈빛으로
愛があふれる眼差しで見つめる

ナルl ポヌn ニガ チョア
나를 보는 니가 좋아
僕を見る君が好きだ

ユナニ カビョウn パl コルメ
유난히 가벼운 발걸음에
ひときわ軽い足取りに

チョチョl ロ ナオヌn イ ノレガ
저절로 나오는 이 노래가
自然と出てくるこの歌が

ノl タl マ クロl ッカ
널 닮아 그럴까
君に似ているからか

アルmダウn イ メl ロディ
아름다운 이 멜로디
美しいこのメロディー

ウェ イジェヤ ワnニ
왜 이제야 왔니
なぜ今になって やって来たの



【왜 이제야 왔니】
作詞作曲:정엽, 에코브릿지(Eco Bridge)
ドラマ「君の声が聞こえる」2013年

<君の声が聞こえる OST>
エコー - Every Single Day


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: