Obsession - EXO【歌詞和訳ルビ】



チェバl イジェ クマn
제발 이제 그만
どうか もうやめてくれ

パミ ヌヌl モl ゲ ックマニ
밤이 눈을 멀게 끔 하니
夜が目をくらませるように

ノn ット モl レ スモドゥロッチ
넌 또 몰래 숨어들었지
君はまたこっそり忍び込む

チャmドゥn グィッカ ッスl タ チョダボダ
잠든 귓가 쓱 핥다 쳐다보다
眠る耳元を さっと舐めたり見つめたり

ハl クィゴn ウソデ
할퀴곤 웃어대
引っ掻いたりして笑ってるって

ックット オpシ ソkサギヌn モkソリ
끝도 없이 속삭이는 목소리
果てしなく囁く声

Oh you’re the bad dream kill

ナルl ホl リョ チャック ブl ロ
나를 홀려 자꾸 불러
僕を惑わせ 何度も呼ぶ

ノ イnヌn ゴッ クレ
너 있는 곳 그래
君のいる場所に そう

ネゲ オラゴ
네게 오라고
自分のところに来いと

ナl アnダゴ
날 안다고?
僕を知ってるって?

(I don’t think so)

ムォnデ ネゲ ゴドゥロ
뭔데 내게 파고들어
なぜ僕に侵食してくるんだ

(I don’t think so)

ノn ネ ヌヌl ガリョ
넌 내 눈을 가려
君は僕の目を覆って

(I don’t think so)

チnシl ドゥルl ド
진실들을 덮어
真実を見えなくする

(I don’t think so)

ホットェn ックm ボリョ
헛된 꿈 버려
虚しい夢を捨て

(I don’t think so)

トグl ベッケ ハジ マ
독을 뱉게 하지 마
毒を吐き出させるのはやめて

(I don’t think so)

ノn ナl タシn モッ カジョ
넌 날 다신 못 가져
君は僕を二度と手にできない

(I don’t think so)

Shut up and go away
Thousand nights

チギョpトロk マレッソ
지겹도록 말했어
うんざりするほど言った

ッチョッコ ッチョnヌn アŋモŋ
쫓고 쫓는 악몽
追い続ける悪夢

イジェn ックnネl ケ
이젠 끝낼게
もう終わらせるよ

プリ ッコジn
불이 꺼진
明かりが消えた

exit light

イジェ クマn ッコジョ ジュl レ ネゲソ
이제 그만 꺼져 줄래 내게서
もう いなくなってくれ 僕から

チギョウォ
지겨워
うんざりなんだ

Ha!

クマネ ドゥォ
그만해 둬
もうやめろよ

ネ グィッソゲ ッソダデヌn ソリ
내 귓속에 쏟아대는 소리
僕の耳へ激しく突き刺さる音

Imma let it blow

オガムn クゴスロ ッソl リゴ コnドゥソゴ
오감은 그것으로 쏠리고 곤두서고
五感はそこに集中し 苛立って

トゥロオn ノヌn チェモッテロ フィジョオ
들어온 너는 제멋대로 휘저어
入ってきた君は好き放題かき回す

ハnヌヌl ットゥn チェロ チャmドゥl ミョn
한눈을 뜬 채로 잠들면
片目を開いたまま眠りにつけば

ソリ オpシ スミョドゥヌn
소리 없이 스며드는
音もなく染み込む

the phantom
I’m so sick and tired of it

プリ キョジミョn
불이 켜지면
明かりがついたら

ニガ サラジョ イッキl
네가 사라져 있길
君が消えてればいいのに

ナl ウィハnダゴ
날 위한다고?
僕のためだって?

(I don’t think so)

ムォnデ ネゲ ゴドゥロ
뭔데 내게 파고들어
なぜ僕に侵食してくるんだ

(I don’t think so)

キpケ スミョドゥロ
깊게 스며들어
深く染み込んでいく

(I don’t think so)

ホl ラnスロウォ
혼란스러워
混乱する

(I don’t think so)

Take whatever

(I don’t think so)

ボイジド マラ
보이지도 마라
視界にも入るな

(I don’t think so)

ノn ナl タシn モッ カジョ
넌 날 다신 못 가져
君は僕を二度と手にできない

(I don’t think so)

チpチャカジ ジョm マ
집착하지 좀 마
執着するのはやめろ

Thousand nights

チギョpトロk マレッソ
지겹도록 말했어
うんざりするほど言った

ッチョッコ ッチョnヌn アŋモŋ
쫓고 쫓는 악몽
追い続ける悪夢

イジェn ックnネl ケ
이젠 끝낼게
もう終わらせるよ

プリ ッコジn
불이 꺼진
明かりが消えた

exit light

イジェ クマn ッコジョ ジュl レ ネゲソ
이제 그만 꺼져 줄래 내게서
もう いなくなってくれ 僕から

Blacken my heart,
Creepin’ dark night,
Stainin’ my soul

チャm ドゥn ヌヌl ットゥミョn
잠든 듯 눈을 뜨면
眠ったふりして目を開けば

n ソルmグヮ
거친 소름과
粗い鳥肌と

ソnミョŋハn クゴセ フnジョkクヮ
선명한 그것의 흔적과
鮮明なその痕跡

チュイn オmヌn
주인 없는
主のいない

names on the ground

プl ロネ チュムl チョ
불러내 춤을 춰
呼びだして ダンスを踊る

tonight

Say it what you like

クレ ノワ ヘŋボケッソットn シガnドゥルl アラ
그래 너와 행복했었던 시간들을 알아
そう 君との幸せだった時を知ってる

イジェn ックnネヤ ハnダヌn ゴl
이젠 끝내야 한다는 걸
もう終わらせなきゃいけないんだ

Forget everything yeah

ナl アnダゴ
날 안다고?
僕を知ってるって?

(I don’t think so)

ムォnデ ネゲ ゴドゥロ
뭔데 내게 파고들어
なぜ僕に侵食してくるんだ

(I don’t think so)

ノn ネ ヌヌl ガリョ
넌 내 눈을 가려
君は僕の目を覆って

(I don’t think so)

チnシl ドゥルl ド
진실들을 덮어
真実を見えなくする

(I don’t think so)

ホットェn ックm ボリョ
헛된 꿈 버려
虚しい夢を捨て

(I don’t think so)

トグl ベッケ ハジ マ
독을 뱉게 하지 마
毒を吐き出させるのはやめて

(I don’t think so)

ノn ナl タシn モッ カジョ
넌 날 다신 못 가져
君は僕を二度と手にできない

(I don’t think so)

Shut up and go away
Thousand nights

チギョpトロk マレッソ
지겹도록 말했어
うんざりするほど言ったよ

ッチョッコ ッチョnヌn アŋモŋ
쫓고 쫓는 악몽
追い続ける悪夢

イジェn ックnネl ケ
이젠 끝낼게
もう終わらせるよ

プリ ッコジn
불이 꺼진
明かりが消えた

exit light

イジェ クマn ッコジョ ジュl レ ネゲソ
이제 그만 꺼져 줄래 내게서
もう いなくなってくれ 僕から

One night

オドゥm ソゲ ポイn ゴn
어둠 속에 보인 건
暗闇の中に見えたのは

ナルl ッチョットn キミョヘットn クリmジャ
나를 쫓던 기묘했던 그림자
僕を追った奇妙な影

プリ キョジn
불이 켜진
明かりがついた

exit light

コウl ソゲ
거울 속의
鏡の中の

ナルl ポゴ イnヌn ナ
나를 보고 있는 나
僕を見ている僕

ネゲソ サラジョ
내게서 사라져
僕から 消えろ

ッコジョ
꺼져
失せろ

ネゲソ サラジョ
내게서 사라져
僕から 消えろ



【Obsession】
作詞:Kenzie
作曲:D. Abernathy Jr., Cristi “Stalone” Gallo,
Asia'h Epperson, Adrian Mckinnon, 유영진, Ryan Jhun
編曲:D. Abernathy Jr.
6th album 「OBSESSION」
2019-11-27

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: