Love Shot - EXO【歌詞和訳ルビ】  



チャガpトロk ソロl キョヌn チェ
차갑도록 서롤 겨눈 채
冷たくお互いを狙った

ナリ ソn ドゥッ ク モkソリエn
날이 선 듯 그 목소리엔
鋭い刃のようなその声に

スmマヌn ゴnマn カドゥ
숨막히는 것만 가득해
窒息しそうだ

Oh oh oh oh oh
Aye ye

ヌヌl カリn チェロ クロ
눈을 가린 채로 그렇게
目を塞いだまま そうやって

クッケ タダボリn ソロエ マミ 
굳게 닫아버린 서로의 맘이
固く閉ざしたお互いの心が

エッソ ウェミョnハヌn ゴl
애써 외면하는 걸
必死に避けるんだ

Ah ドゥロガ
Ah 타들어가
Ah 燃え上がり

カl ラジl ドゥッ スミ マキョ
갈라질 듯 숨이 막혀와
裂けるように息苦しくて

カl チュŋイ ナ
갈증이 나
喉が渇く

イ ハn チャヌl カドゥ タマ
이 한 잔을 가득히 담아
このグラスになみなみと注いで

ノml トゥn ウィロn オヌl パムl ナn
넘칠 듯한 위태론 오늘 밤을 난
あふれそうな危険な今夜を僕は

It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot

トゥl リョボリn
비틀려버린 love & hate
歪んでしまった

アルmダウォットn キオkトゥl
아름다웠던 기억들
美しい記憶を

ハヤッケ ムl ドゥリョジョ
하얗게 물들여져
真っ白に変え

チョグmッシk パレオガ
조금씩 바래어가
少しずつ遠のいていく

メイl ト キジョ
매일 더 깊어져 calm down
毎日 より深まる

サŋチョガ トェヌn マl グヮ
상처가 되는 말과
傷になる言葉と

コmケ ボリn マウm
검게 타버린 마음
黒く燃え尽きた心

Where is love?
Yeah yeah yeah yeah

ヌnグヮ クィルl マkコ
눈과 귀를 막고
目と耳を塞いで

オkチロ ヘメブヮド
억지로 헤매봐도
無理にさまよってみても

キョl グk チョŋダブn
결국 정답은 love
結局 答えは

too much egoエ
too much ego에
too much egoで

チュリn ペルl プl リゴ
주린 배를 불리고
飢えた腹を満たして

ピオボリn ハn ジャネ
비어버린 한 잔의 compassion
空になった 一杯の

イジェ タシ チェウォ トゥロボジャ タ
이제 다시 채워 들어보자 다
もう一度 満たしてみよう すべて

It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot

People come and people go

セサŋエ モmチョソn ノワ ナn
세상에 멈춰선 너와 난
世界に立ち止まった君と僕は

ムディョジn カmジョŋドゥレ
무뎌진 감정들에
鈍くなった感情に

ソソヒ イkスジョカ
서서히 익숙해져가
徐々に慣れていく

シmジャŋイ 
심장이 타
心臓が燃え

メマルダ カl ラジl トゥn ミドゥメ ナn
메마르다 갈라질 듯한 믿음에 난
ひび割れる信頼に僕は

ノロ チョkショ トゥムl チェウォガ
너로 적셔 틈을 채워가
君で濡らし 隙間を埋めていく

ッコジl トゥn
꺼질 듯한
消えそうな

ネ マメ プルl プチョヌヮ
내 맘에 불을 붙여놔
僕の心に火をつけて

Yeah

It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot



【Love Shot】
作詞:조윤경, 김종대, 박찬열
作曲:Mike Woods, Kevin White, Andrew Bazzi, Anthony Russo, MZMC
5th album repackage「LOVE SHOT」
2018-12-13

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: