Monster - EXO【歌詞和訳ルビ】 



She got me gone crazy

ウェ シmジャŋイ ットゥィニ
왜 심장이 뛰니
どうして心臓が高鳴るの

ノn アルmダウォ ナエ
넌 아름다워 나의 Goddess
君は 美しい僕の

チョイッチ
닫혀있지 Yeah yeah
閉ざされている

トゥドゥリl 
두드릴 테니
ノックするから

ナl トゥリョボネl レ
날 들여보낼래
僕を入れてくれる?

カmチョジn スリl ル チュl ケ
감춰진 스릴을 줄게
密かなスリルをあげるよ

ヌnトŋチャエ ホギシメ
눈동자의 호기심에
瞳の好奇心に

イミ ノn ッパジョドゥロッコ
이미 넌 빠져들었고
すでに君は堕ちたのさ

Don't be afraid,
Love is the way,
Shawty I got it.
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe

トィジpコ ムノトゥリゴ サmキョ
뒤집고 무너트리고 삼켜
押し倒して飲み込む

クレ ノl フmチョ mニ
그래 널 훔쳐 탐닉해
そう 君を奪って溺れる

ノl マŋチョ ノウl コヤ
널 망쳐 놓을거야
君をめちゃくちゃにしてやる

ニ マmソゲ カギnドェn チェ
네 맘속에 각인된 채
君の心に刻まれたまま

チュゴド ヨŋウォニ サl レ
죽어도 영원히 살래
死んでも永遠に生きる

Come here girl,
You call me monster

ニ マムロ トゥロガl ケ
네 맘으로 들어갈게
君の心に入っていくよ

She got me gone crazy

ウェ シmジャŋイ ットゥィニ
왜 심장이 뛰니
どうして心臓が高鳴るの

ネガ チョm ソŋギョギ ク
내가 좀 성격이 급해
僕はちょっとせっかちなんだ

クタk オnスナジ モ
그닥 온순하지 못해
おとなしくはしてられない

ノl ミウォヘッソ
널 미워했어
君を憎んだ

ハジマn ノルl ウォネ
하지만 너를 원해
だけど君が欲しい

That’s right, my type

カスムn コジnマl アネ
가슴은 거짓말 안 해
心は嘘をつかない

シジャkトェッソ ネ アネソ
시작됐어 내 안에서
始まった 僕の中で

ウィホマn シノルl ボネ
위험한 신호를 보내
危険な信号を送る

Don’t be afraid,
Love is the way,
Shawty I got it.
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe

トィジpコ ムノトゥリゴ サmキョ
뒤집고 무너트리고 삼켜
押し倒して飲み込む

クレ ノl フmチョ mニ
그래 널 훔쳐 탐닉해
そう 君を奪って溺れる

ノl マŋチョ ノウl コヤ
널 망쳐 놓을거야
君をめちゃくちゃにしてやる

ニ マmソゲ カギnドェn チェ
네 맘속에 각인된 채
君の心に刻まれたまま

チュゴド ヨŋウォニ サl レ
죽어도 영원히 살래
死んでも永遠に生きるんだ

Come here girl,
You call me monster

ニ マムロ トゥロガl ケ
네 맘으로 들어갈게
君の心に入っていく

チョニュリ ワ
전율이 와
戦慄が走る

ニ サl ムl タ
네 삶을 다
君の人生をすべて

トィチボ ポリヌnゲ
뒤집어 버리는게
覆してしまうことに

I’m sorry you make me so crazy,
you know you do

モドゥ ナl トゥリョウォヘ
모두 날 두려워해
みんな僕を恐れる

so I’m untouchable man

クnデ ネ チnシムn
근데 네 진심은
だけど君の本心は

ウェ キョl グゲ ナl コブ モ
왜 결국에 날 거부 못해
どうして結局僕を拒否できない

スモソ フmチョボダガ
숨어서 훔쳐보다가
隠れて盗み見て

ッカmッチャŋ ノl ラジ
깜짝 놀라지 (Who?)
びっくりするだろう

ネゲn アnティノミ ガトゥn ナn
네겐 안티노미 같은 난
君にとってアンチノミーのような僕は

ニ チョnジェエ イl ブ
네 존재의 일부 (How we do?)
君の存在の一部

ナl クデロ パダドゥリョ
날 그대로 받아들여
僕をありのまま受けいれて

ノエ トゥリョウn コkチョŋウn チョボトゥリョm
너의 두려운 걱정은 접어두렴
君の恐ろしい心配は捨てて

ニガ キョnディl マナn コŋウl ヌリョ
네가 견딜만한 고통을 누려
君が耐えられるだけの苦痛を享受して

ト キ ッパジョドゥロ
더 깊이 빠져들어
もっと深く堕ちて

ノl マmデロ カジゴ ノラ
널 맘대로 가지고 놀아
君を思いのままに弄ぶ

ネ ソネソ マmッコn ノラ
내 손에서 맘껏 놀아
僕の手の上で思う存分遊んで

トマŋカジマ
도망가지마
逃げないで

ノn ヨŋウォニ メmドラ
넌 영원히 맴돌아
君は永遠にまわり続ける

You can call me monster.
I’m creeping in your heart babe

トィジpコ ムノトゥリゴ サmキョ
뒤집고 무너트리고 삼켜
押し倒して飲み込む

クレ ノl フmチョ mニ
그래 널 훔쳐 탐닉해
そう 君を奪って溺れる

ノl マŋチョ ノウl コヤ
널 망쳐 놓을거야
君をめちゃくちゃにしてやる

ニ マmソゲ カギnドェn チェ
네 맘속에 각인된 채
君の心に刻まれたまま

チュゴド ヨŋウォニ サl レ
죽어도 영원히 살래
死んでも永遠に生きる

Come here girl,
You call me monster

ニ マムロ トゥロガl ケ
네 맘으로 들어갈게
君の心に入っていく

Creeping, creeping, creeping
Creeping, creeping, creeping
You. Creeping



【Monster】
作詞:Kenzie, 딥플로우(Deepflow) 
作曲:Kenzie, LDN Noise, Rodnae `Chikk` Bell
3rd Full Album「EX'ACT」
2016-06-09

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 3位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 4位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 5位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 6位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

 7位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 8位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 9位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

jypnwe.jpeg  10位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: