LOVE ME RIGHT - EXO【歌詞和訳ルビ】



Oh Yeah! C’mon!

Take your time

ウェnジ トゥグnデヌn バミヤ
왠지 두근대는 밤이야
なぜかワクワクする夜だ

Na Na Na Na
Na Na Na Na

So tonight

タl ックッカジ ダリョガボl ッカ
달 끝까지 달려가볼까
月の果てまで走っていってみようか

Yea Yea Yea Yea
Yea Yea Yea Yea

Just right

シドŋウl ゴロ エkセレ バルl オl リョ
시동을 걸어 엑셀에 발을 올려
エンジンをかけ アクセルを踏む

モドゥn ゴシ トゥkピョレ
모든 것이 특별해
すべてが特別で

ノワヌn チャl オウl リョ
너와는 잘 어울려
君によく似合ってる

ムオスl ウォナドn
무엇을 원하던
何を望んでるんだ

Imma make it work(Yeah)
Shawty, Imma party till the sun down

チグm イ シnビロウn ヌッキムn ムォl ッカ
지금 이 신비로운 느낌은 뭘까
この神秘的な感じは何だろう

ワジョ ネゲロ オソ   
와줘 내게로 어서
来てよ 僕の元へ早く 

Before the sun rise

ニガ オmヌn ナn オディl ガド
네가 없는 난 어딜 가도
君なしじゃどこへ行っても

Nobody (Yeah)

トロ ウィエ ヨギn
도로 위에 여긴
道路の上 ここは

runway

ナl バラボヌn ヌn ソŋ
날 바라보는 눈 속
僕を見つめる目の中は 

milky way

Just love me right
Just love me right

Baby love me right
Baby love me right

オ ネゲロ ワ マŋソリジマ
오 내게로 와 망설이지마
僕のところへ来て ためらわずに

ノn メホkチョギn ナエ 
넌 매혹적인 나의
君は魅惑的な僕の

universe

Just love me right

ネ ウジュヌn ジョnブ ノヤ
내 우주는 전부 너야
僕の宇宙は全部 君だ

Just love me right

ネ ウジュヌn ジョnブ ノヤ
내 우주는 전부 너야
僕の宇宙は全部 君だ

Shine a light

ピョl ピッ ソグl ダl リョ
별빛 속을 달려
星明かりの中を走り

ウナスl コnノ
은하술 건너
天の川を越える 

Na Na Na Na
Na Na Na Na

モmチュl スノpソ オイェ
멈출 순 없어 오예!
止まれない Oh yeah!

ウリl ビチュヌn ダl ビチュn ヨジョnハジ
우릴 비추는 달빛은 여전하지
僕達を照らす月明かりは変わらない

ニ グェド アn ヘメゴ イッソ ナn アジk
네 궤도 안 헤매고 있어 난 아직
君の軌道の中 さまよってる 僕はまだ 

I can do this all night long baby

ニガ オmヌn ナn 
네가 없는 난
君なしの僕は 

オディl ガド バnッチョkチャリニッカ
어딜 가도 반쪽짜리니까
どこへ行っても中途半端だから

タl ビッ チャラナn バm
달빛 찬란한 밤
月明かりがきらめく夜 

ピョl チョジn ビョl ドゥレ ブl ッコnノリ
펼쳐진 별들의 불꽃놀이
広がる星たちの花火

チョmド ノ ナラガボl ッカ(ナラガボl ッカ)
좀 더 높이 날아가볼까 (날아가볼까)
もう少し高く飛んでみようか

カスm ジl ドゥn イ スnガn 
가슴 터질듯한 이 순간
胸が張り裂けそうなこの瞬間 

ウリ ドゥl マn ットオl ラ
우리 둘만 떠올라
僕たち二人だけ浮かびあがる

パl ミ チグルl トゥゴ  
발 밑에 지구를 두고
足の下に地球を置いて

love me right

トロ ウィエ ヨギn
도로 위에 여긴
道路の上 ここは

runway

ナl バラボヌn ヌn ソŋ
날 바라보는 눈 속
僕を見つめる目の中は 

milky way

Just love me right
Baby love me right

So come on baby

ヌニ ブシゲ
눈이 부시게
まぶしく

ト アルmダウn ノエ 
더 아름다운 너의
もっと美しい君の

universe

(アルmダウn lady) 
(아름다운 lady)
(美しい lady)

Just love me right

ネ ウジュヌn ジョnブ ノヤ
내 우주는 전부 너야
僕の宇宙は全部 君だ

Just love me right
Just love me right (Can you love me right)
Just love me right

I just wanna make you love me

ネ ウジュヌn ジョnブ ノヤ
내 우주는 전부 너야
僕の宇宙は全部 君だ

ス オmヌn バミ チャジャワド
수 없는 밤이 찾아와도
数えきれないほどの夜が訪れても

ネ ハヌレn オジŋ ノマn ビnナ
내 하늘엔 오직 너만 빛나
僕の空には ただ君だけが輝く

(Woo Yeah)

ソkサギョジョ ネゲマn
속삭여줘 내게만
ささやいてよ 僕にだけ

パmハヌルl ノワ ネガ ムl ドゥリョカ
밤하늘을 너와 내가 물들여가
夜空を君と僕が染めていく

トロ ウィエ ヨギn
도로 위에 여긴
道路の上 ここは

runway

ナl バラボヌn ヌn ソŋ
날 바라보는 눈 속
僕を見つめる目の中は 

milky way

Just love me right
Baby love me right

オ ネゲロ ワ マŋソリジマ
오 내게로 와 망설이지마
僕のところへ来て ためらわずに

ノn メホkチョギn ナエ 
넌 매혹적인 나의
君は魅惑的な僕の

universe

Just love me right

ネ ウジュヌn ジョnブ ノヤ
내 우주는 전부 너야
僕の宇宙は全部 君だ

Just love me right (Oh oh oh yeah)
Just love me right

Just love me right

(ウリマネ シガn)
(우리만의 시간)
(僕達だけの時間)

ネ ウジュヌn ジョnブ ノヤ
내 우주는 전부 너야
僕の宇宙は全部 君だ

Just love me right

ッチャリn Cosmic ride ウリマネ ヤガnビヘŋ
(짜릿한 Cosmic ride, 우리만의 야간비행)
爽快な Cosmic ride 僕達だけの夜間飛行

I just wanna make you love me

Yea (Woo You got to love)
Yea (You got to love me)
Yea

ネ ウジュヌn ジョnブ ノヤ
내 우주는 전부 너야
僕の宇宙は全部 君だ

(ネ ウジュヌn ジョnブ ノヤ)
(내 우주는 전부 너야)

(You love me)

Yea (You love me)
Yea (You love me)
Yea

ネ ウジュヌn ジョnブ ノヤ
내 우주는 전부 너야
僕の宇宙は全部 君だ



【LOVE ME RIGHT】
作詞 오유원(Jam Factory), 김동현
作曲 Denzil `DR` Remedios, Nermin Harambasic,
Courtney Woolsey, Peter Tambakis, Ryan S.Jhun,
Jarah Lafayette Gibson
2nd Full Album Re package「Love Me Right」
2015-06-03

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: