<麗~花萌ゆる8人の皇子たち~ OST>그대를 잊는다는 건(Forgetting You) - Davichi ダビチ【歌詞和訳ルビ】



ナn スムl ックk チャmコ
난 숨을 꾹 참고
息をぐっとこらえて

クデルl パラボネヨ
그대를 바라보네요
あなたを見つめているわ

セサŋイ ッコŋ モmチュnゴッチョロm
세상이 꼭 멈춘것처럼
世界が止まったかのように

チョ チナガヌn パラmチョロm
스쳐 지나가는 바람처럼
通り過ぎる風のように

ナルl モッポnダヘド
나를 못본다해도
私を見ることができないとしても

ネマウムn クデルl ヒャŋハネ
내마음은 그대를 향하네
私の心はあなたに向かうの

クデl サラŋハヌnゴn
그댈 사랑하는건
あなたを愛するのは

チャm アnニリヤ
참 아픈일이야
本当につらいことよ

ピウジ モl マウミラnゴn
비우지 못할 마음이란건
空っぽにできない心というのは

チャm スl nニリヤ
참 슬픈일이야
とても悲しいものだわ

クデヨ
그대여
あなた

イッチヌn マラヨ
잊지는 말아요
忘れないで

モmチョジジアnヌn サラm
멈춰지지않는 사랑
止まれない愛

クデエ ヌnトŋチャ
그대의 눈동자
あなたの瞳は

ナl パラポゴイnネヨ
날 바라보고있네요
私を見つめている

ネ マムl タ アヌn ゴッチョロm
내 맘을 다 아는 것처럼
私の心をすべて知っているように

モロジリョヘド キオkトゥリ
멀어지려해도 기억들이
離れようとしても記憶が

ウリルl ムッコイッチョ
우리를 묻고있죠
私たちを縛っている

タルn コŋガn ソゲ ナ イッソド
다른 공간 속에 나 있어도
別の空間にいても

クデl サラŋハヌnゴn
그댈 사랑하는건
あなたを愛するのは

チャm アnニリヤ
참 아픈일이야
本当につらいことよ

ピウジ モl マウミラnゴn
비우지 못할 마음이란건
空っぽにできない心というのは

チャm スl nニリヤ
참 슬픈일이야
とても悲しいものだわ

クデヨ
그대여
あなた

イッチヌn マラヨ
잊지는 말아요
忘れないで

チョグm ヌジョド クェnチャナヨ
조금 늦어도 괜찮아요
少し遅れても大丈夫

ウnミョŋイラミョn
운명이라면
運命なら

ウリ タシ マnナジl nデ
우리 다시 만나질텐데
私たちまた出会えるはずだから

クデl イnヌnダヌnゴn
그댈 잊는다는건
あなたを忘れるのは

オリョウnニリヤ
어려운일이야
難しいことだわ

ット トィドラソ ウロボリヌn
또 뒤돌아서 울어버리는
また背を向けて泣いてしまう

ネ スln ックミヤ
내 슬픈 꿈이야
私の悲しい夢よ

オnジェnガ
언젠가
いつかは

マウmッコッ クデルl
마음껏 그대를
思いきりあなたを

サラŋハゲ トェギl パレ
사랑하게 되길 바래
愛せますように



【그대를 잊는다는 건】
作詞:지훈, 구지안
作曲:로코베리(Rocoberry)
ドラマ「麗~花萌ゆる8人の皇子たち」2016年

<麗~花萌ゆる8人の皇子たち~ OST>
君のために - チェン, ベクヒョン, シウミン(EXO)
Say Yes - Loco, Punch


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: