<麗~花萌ゆる8人の皇子たち OST>너를 위해(君のために) - チェン, ベクヒョン, シウミン(EXO)  



タルn コŋガネ タルn シガニジマn
다른 공간의 다른 시간이지만
別の空間 別の時間だけど

ネ サラŋイ マジュl コヤ
내 사랑이 맞을거야
僕の愛する人に違いない

パラメ スヌn ノエ ヒャŋギロド
바람에 스치는 너의 향기로도
風にかすめる香りでも

ナn ノイnゴl アl ス イッソ
난 너인걸 알수 있어
僕は君だって分かる

but i don`t know

ネ マmソゲ オnジェブ ニガ サnゴnジ
내 맘속에 언제부터 니가 산건지
僕の心の中にいつから君がいたのか

i don`t know

ノルl ボミョn ソl レヌn イユ
너를 보면 설레는 이유
君を見ると ときめく理由

ナルl スチョ チナガド ドェ
나를 스쳐 지나가도 돼
僕を通り過ぎていってもいい

ニガ ナl タ イジョッスニッカ
니가 날 다 잊었으니까
君が僕をすべて忘れたから

ニガ キオl ッテッカジ
니가 기억할 때까지
君が思い出すまで

ナヌn ノルl キダリl ニッカ
나는 너를 기다릴테니까
僕は待ってるから

クデヨ ナルl パラブヮジョヨ
그대여 나를 바라봐줘요
君よ 僕を見つめて

ヨジョニ クデド ナルl サラŋハナヨ
여전히 그대도 나를 사랑하나요
変わらず僕を愛してる?

クデヨ ネヌヌl ポゴ イェギヘジョヨ
그대여 내눈을 보고 얘기해줘요
僕の目を見て言ってよ

サラŋハヌn マムn スmギョジジ アナヨ
사랑하는 맘은 숨겨지지 않아요
愛する心は隠せない

ノエゲn ネガ ギョ イッソッタn サシルl
너에겐 내가 곁에 있었단 사실을
僕がそばにいたという事実を

チョl テロ イッチヌn マ
절대로 잊지는 마
絶対に忘れないで

ノl ウィヘ モドゥnゴl パl ス イッソットn
널 위해 모든걸 바칠 수 있었던
君のためにすべてを捧げた

ネ マウムl チウジマ
내 마음을 지우지마
僕の心をなかったことにしないで

but i don`t know

ネ マmソゲ オnジェブ ニガ サnゴnジ
내 맘속에 언제부터 니가 산건지
僕の心の中にいつから君がいたのか

i don`t know

ノルl ボミョn ソl レヌn イユ
너를 보면 설레는 이유
君を見ると ときめく理由

ナルl スチョ チナガド ドェ
나를 스쳐 지나가도 돼
僕を通り過ぎていってもいい

ニガ ナl タ イジョッスニッカ
니가 날 다 잊었으니까
君が僕をすべて忘れたから

ニガ キオl ッテッカジ
니가 기억할 때까지
君が思い出すまで

ナヌn ノルl キダリl ニッカ
나는 너를 기다릴테니까
僕は待ってるから

トゥn コŋガn ガトゥn シガn 
같은 공간 같은 시간
同じ空間 同じ時間を

ハmッケ イッチャナ
함께 있잖아
共にしてるじゃないか

オnジェラド ネ ギョ ワ 
언제라도 내 곁에 와
いつでも僕のそばに来て

ノエ チャリロ
너의 자리로
君の場所に

With you

ノルl ウィヘソ
너를 위해서
君のために

クデヨ ナルl パラブヮジョヨ
그대여 나를 바라봐줘요
君よ 僕を見つめて

ヨジョニ クデド ナルl サラŋハナヨ
여전히 그대도 나를 사랑하나요
変わらず君も僕を愛してる?



【너를 위해】
作詞:지훈, 구지안
作曲:로코베리(Rocoberry)
「麗~花萌ゆる8人の皇子たち」2016年

<麗~花萌ゆる8人の皇子たち~ OST>
Say Yes - Loco, Punch
Forgetting You - Davichi

 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: