<ビューティー・インサイド OST>내 생에 아름다운(Beautiful Moment) - K.will【歌詞和訳ルビ】  



Don't walk away I'm falling down
Don't walk away I'm falling down

ジョマn ガヌn
깊어져만 가는
深まっていく

パmハヌl ピョl ピチュn ヨジョニ
밤하늘 별빛은 여전히
夜空の星明かりは今も変わらず

ク ジャリ クデルl キダリジョ
그 자리 그대를 기다리죠
その場所で君を待ってる

ハnチャムl マラジ アナド
한참을 말하지 않아도
しばらく話さなくても

クデ トゥ ヌn トゥリョダボミョn
그대 두 눈 들여다보면
君の目を覗けば

ナヌn アラヨ
나는 알아요
僕は分かるよ

クデルl ヌッキジョ
그대를 느끼죠
君を感じられるんだ

ヘッサl アヌn パmハヌl
햇살 안은 밤하늘
日差しを抱いた夜空は

ピョŋソn モl リ
수평선 멀리
水平線の彼方

クデエ ピョl トェオ
그대의 별 되어
君の星になって

ヌl クデルl チl ケヨ
늘 그대를 지킬게요
いつも君を見守るよ

ネ セŋエ カジャŋ アルmダウn シガnドゥl
내 생에 가장 아름다운 시간들
僕の人生で一番美しい時間

ナ クデl ウィヘ カnジオn
나 그댈 위해 간직해온
君のために大事にしてきた

トゥn スmキョl クデエゲ
짙은 숨결 그대에게
深い息づかいが君に

タッキルl パレヨ
닿기를 바래요
届くよう願うよ

Don't walk away I'm falling down
Don't walk away I'm falling down

チョmジョm モロジヌn
점점 멀어지는
だんだん遠ざかる

ハnドŋアn クデ ウェロイ
한동안 그대 외로이
しばらくの間 君は寂しく

ヒモpシ チナガn ナナl ドゥl
힘없이 지나간 나날들
力なく過ぎていった日々

ナヌn ア
나는 아파요
苦しいよ

クデルl ヌッキジョ
그대를 느끼죠
君を感じるよ

ヘッサl アヌn パmハヌl
햇살 안은 밤하늘
日差しを抱いた夜空は

ピョŋソn モl リ
수평선 멀리
水平線の彼方

クデエ ピョl トェオ
그대의 별 되어
君の星になって

ヌl クデルl チl ケヨ
늘 그대를 지킬게요
いつも君を見守るよ

ネ セŋエ カジャŋ アルmダウn シガnドゥl
내 생에 가장 아름다운 시간들
僕の人生で一番美しい時間

ナ クデl ウィヘ カnジオn
나 그댈 위해 간직해온
君のために大事にしてきた

トゥn スmキョl チョネジギl パレヨ
짙은 숨결 전해지길 바래요
深い息づかいが君に伝わるよう願うよ

オジŋ ナ クデガ
오직 나 그대가
ただ僕は君が…

ネ マm フルヌn ハヌルl パラブヮジョヨ
내 맘 흐르는 하늘을 바라봐줘요
僕の心に流れる空を見つめてよ

ハnゴルm タガワ
한걸음 다가와
一歩 近づいて

モロジジn マラジョヨ
멀어지진 말아줘요
遠ざからないで

ハルハル カトゥn イゴセ ナmギョジョ
하루하루 같은 이곳에 남겨져
一日一日 同じこの場所に残って

ナ クデエゲ モムl ケヨ
나 그대에게 머물게요
僕は君に留まるよ

ネ セŋエ カジャŋ
내 생에 가장
僕の人生で一番

アルmダウn クデワ ヨŋウォニ
아름다운 그대와 영원히
美しい君と永遠に



【내 생에 아름다운】
作詞:하나
作曲:진민호
ドラマ「ビューティー・インサイド」2018年

<ビューティー・インサイド OST>
Falling In Love - Davichi


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: