<ビューティー・インサイド OST>꿈처럼 내린(Falling In Love) - Davichi ダビチ【歌詞和訳ルビ】



アリョネジn オジェ ハルガ
아련해진 어제 하루가
ぼんやりとかすんだ昨日が

タシ ットオルヌn
다시 떠오르는
また よみがえる

クデ ピチェ カッカイ タガオジョ
그대 빛에 가까이 다가오죠
あなたの光に近づくわ

イジェn トラオl ス オmヌn
이젠 돌아올 수 없는
もう戻れない

ソジュŋヘットn シガnチョロm
소중했던 시간처럼
大切な時間のように

ヨジョニ ネゲ モムl ロ
여전히 내게 머물러
今も私に留まる

ウェロウミ キロットn ナl ドゥl
외로움이 길었던 날들
孤独が長かった日々に

サl ミョシ クデ
살며시 그대
そっとあなたが

スmキョl プロオジョ
숨결 불어오죠
息を吹きこむ

ハn ゴルm タガオn
한 걸음
一歩近づいた

クデラn ウnミョŋエ
그대란 운명에
あなたという運命に

エッソ カmチョドゥミョ ッコネジ モタn マl
애써 감춰두며 꺼내지 못한 말
必死に隠して言いだせなかった言葉

ヌl ギョ イッソ ジョヨ
늘 곁에 있어 줘요
いつもそばにいて

クデn ネゲ
그댄 내게
あなたは私にとって

ッタスハn オジェエ
따스한 어제의
あたたかった昨日の

ックmチョロn ネリn サラŋイジョ
꿈처럼 내린 사랑이죠
夢のように降った愛

ホジョナミ カドゥケットn キl
허전함이 가득했던 길
寂しさにあふれていた道

クデガ ハmッケラソ ヘŋボケヨ
그대가 함께라서 행복해요
あなたが一緒だから幸せよ

ハn ゴルm タガオn
한 걸음 다가온
一歩近づいた

クデラn ウnミョŋエ
그대란 운명에
あなたという運命に

エッソ カmチョドゥミョ ッコネジ モタn マl
애써 감춰두며 꺼내지 못한 말
必死に隠して言いだせなかった言葉

ヌl ギョ イッソ ジョヨ
늘 곁에 있어 줘요
いつもそばにいて

クデn ネゲ
그댄 내게
あなたは私にとって

ッタスハn オジェエ
따스한 어제의
あたたかった昨日の

ックmチョロn ネリn サラŋイジョ
꿈처럼 내린 사랑이죠
夢のように降った愛

イジェn スmギl ス オmヌn
이젠 숨길 수 없는
もう隠すことができない

ネ マムl
내 맘을
私の気持ちを

ナルl カドゥk チェウォジュn サラŋウl
나를 가득 채워준 사랑을
私をいっぱいに満たしてくれた愛を

クデ トゥリl ケヨ
그대 드릴게요
あなたにあげるわ

ハn ゴルm タガオn
한 걸음 다가온
一歩近づいた

クデラn ウnミョŋエ
그대란 운명에
あなたという運命に

ハナップニn サラŋ
하나뿐인 사랑
ひとつだけの愛

クデl サラŋヘヨ
그댈 사랑해요
あなたを愛してる

ヌヌl ガマド ニガ ポイヌnゴl
눈을 감아도 네가 보이는걸
目を閉じてもあなたが見える

ヌl ギョ イッソ ジョヨ
늘 곁에 있어 줘요
いつもそばにいて

クデn ナエ ックmガトゥn オジェワ オヌl
그댄 나의 꿈같은 어제와 오늘
あなたは私の夢のような昨日と今日

クリゴ ネ チョnブジョ
그리고 내 전부죠
そして私のすべて

チウl ス オmヌn クデイジョ
지울 수 없는 그대이죠
消せないあなた



【꿈처럼 내린】
作詞:하나
作曲:김영성
ドラマ「ビューティー・インサイド」2018年

<ビューティー・インサイド OST>
Beautiful Moment - K.will

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: