파도타기(波乗り) - Jun. K(2PM)【歌詞和訳ルビ】 



チョ パダ ノモロ
저 바다 너머로 ooh
あの海の向こうへ

イ ノレl ニガ トゥッコ イッスl チ
이 노랠 니가 듣고 있을지
この歌を君は聞いているのか

Baby チャl チネ
Baby 잘 지내?
Baby 元気にしてる?

クŋグメ ミゲッチマn
궁금해 미치겠지만
気になってしかたないけど

フィpッスl リョオヌn ドソリマn
휩쓸려오는 파도소리만
さらっていく波の音だけ

ノl ポネゴ
널 보내고
君を手放して

タシ チャジャオn バダッカ
다시 찾아온 바닷가
またやって来た海辺

ハヤn モレ ヌニ ブシゲ
하얀 모래 눈이 부시게
白い砂はまぶしく

ットゥゴウn ヘッサリ
뜨거운 햇살이
熱い日差しが

ウリl キオジュミョn
우릴 기억해주면
僕たちを憶えていてくれたら

ソnミョŋヘットn ウリエ チュオkトゥl
선명했던 우리의 추억들
鮮やかな僕たちの思い出

ノl メ アnコ
널 품에 안고
君を胸に抱いて

ルn バダロ ミl リョオヌn
푸른 바다로 밀려오는
青い海へ押し寄せる

チョ ド ゴ モl リ
저 파도 타고 멀리
あの波に乗って遠く

チョ パダ ノモ モl リ
저 바다 넘어 멀리
海を越えて遠く

ニガ ット セŋガŋナl ッカ ブヮ
니가 또 생각날까 봐
君をまた思い出しそうで

ニガ ポゴ シジl ッカ ブヮ
니가 보고 싶어질까 봐
君に会いたくなりそうで

ナナナナ
나나나나

ド ソギリジョリ
파도 속 이리저리
波の中 あちこち

フィpッスl リョ ボネットn
휩쓸려 보냈던
流されて手放した

ニ モスmマn ドエ シl リョワ
니 모습만 파도에 실려와
君の姿が波に乗ってくる

You come and go
like ocean waves

(ネ パl モŋマn チョkシゴ)
(내 발목만 적시고)
(僕の足首だけ濡らして)

You come and go
like ocean waves

(ト ヒミヘジョガ)
(더 희미해져가)
(またかすんでいく)

チャm ポゴ シpチマn
참 보고 싶지만
とても会いたいけど

チャm クッテガ グリpチマn
참 그때가 그립지만
本当に あの時が恋しいけど

ポl ッソ シガヌn マニ チナ
벌써 시간은 많이 지나
すでに時間はたくさん過ぎて

ロk アヘットn ナド
그토록 아파했던 나도
あんなに苦しかった僕も

シガn ソゲ ムチョ ムディョジョ 
시간 속에 묻혀 무뎌져
時間に埋もれて鈍くなり

イビョl ソゲ ソロルl ムッコ
이별 속에 서로를 묻고
別れの中にお互いをうずめて

ノl イジュリョゴ ット
널 잊으려고 또
君を忘れようとまた

チウリョゴ ミl リョオヌn
지우려고 밀려오는
消そうと押し寄せる

チョ ド ゴ モl リ
저 파도 타고 멀리
あの波に乗って遠く

チョ パダ ノモ モl リ
저 바다 넘어 멀리
海を越えて遠く

ニガ ット セŋガŋナl ッカ ブヮ
니가 또 생각날까 봐
君をまた思い出しそうで

ニガ ポゴ シジl ッカ ブヮ
니가 보고 싶어질까 봐
君に会いたくなりそうで

ナナナナ
나나나나

ド ソギリジョリ
파도 속 이리저리
波の中 あちこち

フィpッスl リョ ボネットn
휩쓸려 보냈던
流されて手放した

ニ モスmマn ドエ シl リョワ
니 모습만 파도에 실려와
君の姿が波に乗ってくる

(AH AH AH)

ミl ムl ロ ミl リョオヌn ノ
밀물로 밀려오는 너
満ち潮で押し寄せる君

(AH AH AH)

ッソl ムl ロ ナl  ットナガヌn ノ
썰물로 날 떠나가는 너
引き潮で僕から離れる君

ノム イェッポットn ウリエ チュオk
너무 예뻤던 우리의 추억
とても綺麗だった僕たちの想い出

イジェヌn モレアレ
이제는 모래알에
もう砂粒に

ジョボリn  ウリ サラŋ
흩어져버린 우리 사랑
散らばってしまった僕たちの愛

ノエ イルm ダシ
너의 이름 다시
君の名前をまた

チョ ド タゴ モl リ
저 파도 타고 멀리
あの波に乗って遠く

チョ パダ ノモ モl リ
저 바다 넘어 멀리
海を越えて遠く

ニガ ット セŋガŋナl ッカ ブヮ
니가 또 생각날까 봐
君をまた思い出しそうで

ニガ ポゴ シジl ッカ ブヮ
니가 보고 싶어질까 봐
君に会いたくなりそうで

ナナナナ
나나나나

ド ソギリジョリ
파도 속 이리저리
波の中 あちこち

フィpッスl リョ ボネットn
휩쓸려 보냈던
流されて手放した

ニ モスmマn ドエ シl リョワ
니 모습만 파도에 실려와
君の姿が波に乗ってくる



【파도타기】
作詞:준케이(JUN. K)
作曲:준케이(JUN. K), 를(LEL)
1st mini album「Mr. No ♡ 」
2016-08-14

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: