<名不虚伝 OST>Not Gonna Wait - Park Jae jung パク・ジェジョン【歌詞和訳ルビ】


オレn シガヌl キダリョワッソ
오랜 시간을 기다려왔어
長い時間 待ち続けていた

ノルl マnナl イ スnガヌl
너를 만날 이 순간을
君に出逢う この瞬間を

エッソ アニnチョk スmギリョヘド
애써 아닌척 숨기려해도
必死に違うふりして隠そうとしても

イミ ノルl ポゴ イッソ
이미 너를 보고 있어
すでに君を見ている

I cannot take it
I’m not gonna wait

チャブl ス オpタnゴl
잡을 수 없단걸
つかまえられないことを

アl ミョnソ
알면서
知りながら

チャックマn ニガ ポゴシ
자꾸만 네가 보고싶어
何度も君に会いたい

Not gonna wait
I’m not ok

タガガl ケ
다가갈게
近づくよ

チョグm ド カッカイ
조금 더 가까이
もう少し近くに

チャmシラド ナエ プメ アnギョジョ
잠시라도 나의 품에 안겨줘
少しでも僕の胸に抱かれてよ

ックメソラド ネゲ モムl ロジョ
꿈에서라도 내게 머물러줘
夢ででも僕に留まってよ

Woo baby

オnジェブnガ ナエ キオグn
언제부턴가 나의 기억은
いつからか僕の記憶は

ノ ハナロ ムl ドゥロガ
너 하나로 물들어가
君一人に染まっていく

トラソリョゴ ハミョn ハl スロk
돌아서려고 하면 할 수록
背を向けようとすればするほど

ニ モスmマn ソnミョŋヘジョ
네 모습만 선명해져
君の姿ばかり鮮明になる

I cannot take it
I’m not gonna wait

タウl ス オpタヌn ゴl
닿을 수 없다는 걸
触れられないことを

アl ミョnソ
알면서
知りながら

ドロŋ ニガ クリウォ
미치도록 네가 그리워
狂うほど 君が恋しい

Not gonna wait
I’m not ok

タガガl ケ
다가갈게
近づくよ

チョグm ド カッカイ
조금 더 가까이
もう少し近くに

チャmシラド ナエ プメ アnギョジョ
잠시라도 나의 품에 안겨줘
少しでも僕の胸に抱かれてよ

ックメソラド ネゲ モムl ロジョ
꿈에서라도 내게 머물러줘
夢ででも僕に留まってよ

Woo baby

ハルマn ネゲ キデ
하루만 내게 기대
一日だけ僕に寄りかかって

イデロ イッソジョ
이대로 있어줘
このままいてよ

クニャŋ ノルl ヌッキl ス イッケ
그냥 너를 느낄 수 있게
ただ君を感じられるように

ポゴシn マnm
보고싶은 만큼
会いたい分だけ

ヌnムl ラゲッチマn
눈물 나겠지만
涙が出るけど

キオl ケ
기억할게
憶えておくよ

Not gonna wait
I’m not ok

チ トェl ケ
빛이 될게
光になるよ

オnジェナ ノエゲ
언제나 너에게
いつでも 君の

チャmシラド ナエ プメ アnギョジョ
잠시라도 나의 품에 안겨줘
少しでも僕の胸に抱かれてよ

イロラド ネ キョ イッソジョ
이렇게라도 내 곁에 있어줘
こうしてでも僕のそばにいて

ックメソラド ネゲ モムl ロジョ
꿈에서라도 내게 머물러줘
夢ででも僕に留まってよ

Woo baby



【Not Gonna Wait】
作詞:12월 32일 
作曲:태봉이, 이상욱
ドラマ「名不虚伝」2017年

<名不虚伝 OST>
Here I Am - ミン・ギョンフン
ALWAYS - ヒョリン


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 3位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 4位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 5位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 6位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

 7位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 8位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 9位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

jypnwe.jpeg  10位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: