<百年の花嫁 OST>들어와(Into My Heart) - Lee Jae-Jin イ・ジェジン(FTISLAND)【歌詞和訳ルビ】



カスメ トゥロワ
가슴에 들어와
胸に入ってくる

ニガ チャック マメ トゥロワ
니가 자꾸 맘에 들어와
君がしきりに心に入ってくる

ネゲマn トゥl リョワ
내게만 들려와
僕にだけ聞こえる

ニガ チャック ネゲ トゥl リョワ
니가 자꾸 내게 들려와
君が何度も聞こえてくる

オヌセ ノマn オnジョŋイl
어느새 너만 온종일
いつのまにか一日中君のことばかり

クリダ ウッケ ドェヌn ナn
그리다 웃게 되는 난
思い描いて笑ってる僕は

スmギョ ブヮド
숨겨 봐도
隠したって

イジェn ノマn ポヨ ナn
이젠 너만 보여 난
もう君しか見えない

Forever

チグm イ スnガnドゥリ
지금 이 순간들이
今 この瞬間が

ミドゥl ス オpケ ットl リョワ
믿을 수 없게 떨려와
信じられなくて震える

ナド モルゲ
나도 모르게
無意識に

ノマn チャッケ ドェボリョ
너만 찾게 돼버려
君を探すようになって

チョmジョn ッパジョ トゥロガ
점점 빠져 들어가
どんどんハマっていく

ミロネ プヮド キョl グŋ ノヨッソ
밀어내 봐도 결국 너였어
振り払おうとしても 結局 君だった

チョグm ド ノl アl ゴ シジョ
조금 더 널 알고 싶어져
もっと君を知りたくなって

ノl カッコ シジョ
널 갖고 싶어져
手に入れたくなって

カスメ トゥロワ
가슴에 들어와
胸に入ってくる

ニガ チャック マメ トゥロワ
니가 자꾸 맘에 들어와
君がしきりに心に入ってくる

ネゲマn トゥl リョワ
내게만 들려와
僕にだけ聞こえる

ニガ チャック ネゲ トゥl リョワ
니가 자꾸 내게 들려와
君が何度も聞こえてくる

オヌセ ノマn オnジョŋイl
어느새 너만 온종일
いつのまにか一日中君のことばかり

グリダ ウッケ ドェヌn ナn
그리다 웃게 되는 난
思い描いて笑ってる僕は

スmギョ ブヮド
숨겨 봐도
隠したって

イジェn ノマn ポヨ ナn
이젠 너만 보여 난
もう君しか見えない

Forever

n ヌnムl ッカジド
아픈 눈물까지도
つらい涙も

ネ スl n キオkッカジド
내 슬픈 기억까지도
悲しい記憶までも

トヌn モルゲ
더는 모르게
もう分からないくらい

ノマn チャッケ トェボリョ
너만 찾게 돼버려
君だけを探してしまう

パラマn ブヮド チョア
바라만 봐도 좋아
見つめるだけでもいい

ヘŋボn スnガニ ヌl トゥリョウォ
행복한 순간이 늘 두려워
幸せな瞬間がいつも怖いんだ

カmチョ ドゥn ネ マムn
감춰 둔 내 맘은
隠していた僕の心は

イジェヤ ノl アnコ シジョ
이제야 널 안고 싶어져
もう君を抱きしめたくなる

サラŋイオnナ ブヮ
사랑이었나 봐
愛みたいだ

カリョジョ イットn タn ハn サラm
가려져 있던 단 한 사람
隠されていた ただひとり

クゲ ノヨnナ ブヮ
그게 너였나 봐
それが君だったんだ

ネ ギョ イッソ ジュl ハnサラm
내 곁에 있어 줄 한사람
僕のそばにいてくれる ただひとり

オヌセ ノマn オnジョŋイl
어느새 너만 온종일
いつのまにか一日中君のことばかり

グリダ ウッケ ドェヌn ナn
그리다 웃게 되는 난
思い描いて笑ってる僕は

スmギョ ブヮド
숨겨 봐도
隠したって

イジェn ノマn ポヨ ナn
이젠 너만 보여 난
もう君しか見えない

Forever

サラŋイオnナ ブヮ
사랑이었나 봐
愛みたいだ

カリョジョ イットn タn ハn サラm
가려져 있던 단 한 사람
隠されていた ただひとり

クゲ ノヨnナ ブヮ
그게 너였나 봐
それが君だったんだ

ネ ギョ イッソ ジュl ハnサラm
내 곁에 있어 줄 한사람
僕のそばにいてくれる ただひとり

オヌセ ノマn オnジョŋイl
어느새 너만 온종일
いつのまにか一日中君のことばかり

グリダ ウッケ ドェヌn ナn
그리다 웃게 되는 난
思い描いて笑ってる僕は

スmギョ ブヮド
숨겨 봐도
隠してみても

イジェn ノマn ポヨ ナn
이젠 너만 보여 난
もう君しか見えない

Forever

スmギョ ブヮド
숨겨 봐도
隠してみても

イジェn ノマn ポヨ ナn
이젠 너만 보여 난
もう君しか見えない

Forever



【들어와】
作詞:김재양 作曲:김재양, 한승훈
ドラマ「百年の花嫁」2014年

<百年の花嫁 OST>
What I wanted to say - イ・ホンギ(FTISLAND)

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: