눈치없이 (INSENSIBLE) - Lee Hong Gi イ・ホンギ(FTISLAND)【歌詞和訳ルビ】


ドラマ仕立てですね。
相手役はパク・シネちゃん♡
彼氏の浮気を疑ってたみたい…

ブルーとオレンジはセリフです♡


オnジェブイn ゴlッカ
언제부터인 걸까
いつからだったろう

タ イジュn ジュl アラnヌnデ
다 잊은 줄 알았는데
全て忘れたと思ってたのに

コジnマリオnナ ブヮ
거짓말이었나 봐
違ったみたいだ

ハルジョチャ モッ キョnディゴ
하루조차 못 견디고
一日だって耐えられず

ノkシ ナガn サラmチョロn ウl ジャナ
넋이 나간 사람처럼 울잖아
呆然としたまま泣いてる

I don't wanna believe

ット ヌn オpシ 
또 눈치 없이
君の気持ちに気づかなくて

ノルl ボネn ナl チョロm
너를 보낸 날처럼
行かせてしまった日のように

ット ヌn オpシ ピマジョ ネリョワ 
또 눈치 없이 비마저 내려와
さらに雨まで降ってきて

クマnドゥラゴ 
그만두라고
もうやめろ

パボチョロm イロnダゴ ダ ソヨŋオpタゴ
바보처럼 이런다고 다 소용없다고
ばかみたいに こんなことしてたって無駄だって

Oh woo oh

タグミョn クロl スロŋ ヌnムl マn ナ
다그치면 그럴수록 눈물만 나
急き立てるほどに涙が出る

nグエゲ ムロッソ
친구에게 물었어
友達に聞いたんだ

ノn チャl チネゴ イnヌnジ
넌 잘 지내고 있는지
君は元気にしてるのか

ハジ アナド ドェl マルl oh yeah
하지 않아도 될 말을 oh yeah
言わなくてもいい言葉を oh yeah

クェナn コkチョŋイn ゴn アl ジマn
괜한 걱정인 건 알지만
余計な心配だって分かってるけど

何してんの

チョジl ゲ ナn ドゥリョウn マウメ
잊혀질게 난 두려운 마음에
忘れられるのが怖くて

何なんだよ
最近なんでそうなんだよ!

I don't wanna believe

ット ヌn オpシ 
또 눈치 없이
君の気持ちに気づかなくて

ノルl ボネn ナl チョロm
너를 보낸 날처럼
行かせてしまった日のように

ット ヌn オpシ ピマジョ ネリョワ 
또 눈치 없이 비마저 내려와
さらに雨まで降ってきて

クマnドゥラゴ 
그만두라고
もうやめろ

パボチョロm イロnダゴ ダ ソヨŋオpタゴ
바보처럼 이런다고 다 소용없다고
ばかみたいに こんなことしてたって無駄だって

Oh woo oh

タグミョn クロl スロŋ ヌnムl マn ナ
다그치면 그럴수록 눈물만 나
急き立てるほどに涙が出る


行ってくる
もう?今何時?
遅れちゃう
もっかい寝て

起きる~

着いたら電話するよ

あ~しわくちゃになっちゃうよ
靴下がなんでこんなにいっぱいあるの
明後日帰るって言わなかった?

今 電話中!

雨が降ってるから傘もっていって

あー、遅くなった
もう行くね


朝ごはん食べてかないと

空港で食べるからいい
行ってくる
寝てね 気をつけて

待って…


ノl サラŋハn キオギ
널 사랑한 기억이
君を愛した記憶が

オヌルl サl ス イッケ
오늘을 살 수 있게
今日を生きられるように

ナルl チキョジュニッカ
나를 지켜주니까
僕を守ってくれるから

ナn ニガ オpシn サラŋウl モルニッカ
난 니가 없인 사랑을 모르니까
君なしじゃ愛が分からないから

ナn ニガ オpシn ムノジl ニッカ
난 니가 없인 무너질 테니까
君なしじゃ崩れていくから

n ゴッチョロm ピガ オミョn
미친 것처럼 비가 오면
狂ったように雨が降ったら

ニガ ダシ オl ゴマn ガットゥnデ Oh
니가 다시 올 것만 같은데 Oh
君がまた来るような気がする

オnジェnガn トラワ ジョ
언젠간 돌아와 줘
いつか戻ってきてよ

ット ヌn オpシ 
또 눈치 없이
君の気持ちに気づかなくて

ノルl ボネn ナl チョロm
너를 보낸 날처럼
行かせてしまった日のように

ット ヌn オpシ ピマジョ ネリョワ 
또 눈치 없이 비마저 내려와
さらに雨まで降ってきて

クマnドゥラゴ 
그만두라고
もうやめろ

パボチョロm イロnダゴ ダ ソヨŋオpタゴ
바보처럼 이런다고 다 소용없다고
ばかみたいに こんなことしてたって無駄だって

Oh woo oh

タグミョn クロl スロŋ ヌnムl マn ナ
다그치면 그럴수록 눈물만 나
急き立てるほどに涙が出る



【눈치없이】
作詞:Hong`sTower , 한성호
作曲:Steven Lee , Jimmy Richard
編曲:Steven Lee
1st Mini Album 「FM302」
2015-11-18

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 3位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 4位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 5位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 6位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

 7位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 8位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 9位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

jypnwe.jpeg  10位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: