미치도록(MADLY) - FTISLAND【歌詞和訳ルビ】



ノ オmヌn ハルルl ット ポネプヮッチマn
너 없는 하루를 또 보내봤지만
君のいない一日をまた過ごしたけど

チオk カトゥn アミ ナl カドゥゴ
지옥 같은 아픔이 날 가두고
地獄のような苦しみが僕を捕らえる

ノ オmヌn サラŋウl ット ヘヤゲッチマn
너 없는 사랑을 또 해야겠지만
君じゃない愛を始めるべきだけど

チャグn チャリジョチャド オmヌnデ
작은 자리조차도 없는데
小さな居場所さえなくて

モグl ロア ウロド トゥッチ モl ロジマn
목을 놓아 울어도 듣지 못할 너지만
声をあげて泣いても君には聞こえないのに

オヌl ド ニ イルmマn プl ロブヮ
오늘도 니 이름만 불러봐
今日も君の名前を呼ぶ

ドロŋ ノマn ポゴ シpタ
미치도록 너만 보고 싶다
狂いそうなほど君に会いたい

チュkトロŋ ノマn ポゴ シpタ
죽도록 너만 보고 싶다
死ぬほど君に会いたい

ミl チョネリョ エルl ッソド
밀쳐내려 애를 써도
必死に追い出そうとしても

only you

ナヌn ノマn ポゴ シpタ
나는 너만 보고 싶다
僕は君に会いたい

チュkトロŋ ノマn ポゴ シpタ
죽도록 너만 보고 싶다
死ぬほど君に会いたい

イジョッタゴ マルn ヘド
잊었다고 말은 해도
忘れたと言ってみても

only you

チャック ニガ ポゴマn シpタ
자꾸 니가 보고만 싶다
いつも君に会いたいんだ

ニガ ポゴマn シpタ
니가 보고만 싶다
ただ君に会いたい

クマナジャゴ ナルl タl レボジマn
그만하자고 나를 달래보지만
やめようって自分をなだめてみても

モリロ パッケヌn ノl イッチ モ
머리로 밖에는 널 잊지 못해
頭では分かってても忘れられない

ネ シmジャŋウn アジkト キオゴ イッソソ
내 심장은 아직도 기억하고 있어서
僕の心臓はまだ覚えていて

パl ボドゥŋウl チョブヮド ットオl ラ
발버둥을 쳐봐도 떠올라
あがいても浮かんでくる

ドロŋ ノマn ポゴ シpタ
미치도록 너만 보고 싶다
狂いそうなほど君に会いたい

チュkトロŋ ノマn ポゴ シpタ
죽도록 너만 보고 싶다
死ぬほど君に会いたい

ミl チョネリョ エルl ッソド
밀쳐내려 애를 써도
必死に追い出そうとしても

only you

ナヌn ノマn ポゴ シpタ
나는 너만 보고 싶다
僕は君に会いたい

チュkトロŋ ノマn ポゴ シpタ
죽도록 너만 보고 싶다
死ぬほど君に会いたい

イジョッタゴ マルn ヘド
잊었다고 말은 해도
忘れたと言ってみても

only you

チャック ニガ ポゴマn シpタ
자꾸 니가 보고만 싶다
ずっと君に会いたいんだ

kッカジ チャオルn クリウn ハnマディ
턱까지 차오른 그리운 한마디
喉元までこみ上げる恋しいひとこと

オ ノl サラŋヘ
오 널 사랑해
君を愛してる

ドロŋ ノマn サラŋハnダ
미치도록 너만 사랑한다
狂いそうなほど君を愛してる

チュkトロŋ ノマn サラŋハnダ
죽도록 너만 사랑한다
死ぬほど君を愛してる

ヨグレド ファルl レド 
욕을 해도 화를 내도
悪く言っても 腹を立てても

only you

ナヌn ノマn サラŋハnダ
나는 너만 사랑한다
僕は君を愛してる

チュkトロŋ ノマn サラŋハnダ
죽도록 너만 사랑한다
死ぬほど君を愛してる

パボ ガトゥn サラŋイラ
바보 같은 사랑이라
バカみたいな愛だから

only you

ナヌn ノマn サラŋハニッカ
나는 너만 사랑하니까
僕は君を愛してるから

ノマn サラŋハニッカ
너만 사랑하니까
君だけを愛してるから



【미치도록】
作詞:한성호
作曲:Twoface, 이상호
5th mini album「THE MOOD」
2013-11-18

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: