<ドクターズ~恋する気持ち~ OST>그 애(It's Love) - Jung Yup チョンヨプ【歌詞和訳ルビ】



ネガ メn チョウm
내가 맨 처음
僕が一番最初に

ノルl ブヮッスl ッテ
너를 봤을 때
君を見たとき

ノn プラナn アイ ガタッ
넌 불안한 아이 같았어
君は不安げな子供みたいだった

オヌ ナl レ ギョ
어느 날 내 곁에
ある日 僕のそばに

ソ イッスl ッテn
서 있을 땐
立っているときには

ノム サラŋスロpケ
너무 사랑스럽게
とても可愛らしく

ノn ピョネイッソッチ
넌 변해있었지
君は変わっていたね

アl ゴ イッソnニ
알고 있었니
知っていたの?

ウリ サラŋハゲ ドェl チュl
우리 사랑하게 될 줄
僕たち愛し合うことになるって

I miss you I love you

ノn ネ サl メ ジョnブヤ
넌 내 삶의 전부야
君は僕の人生のすべて

ネガ サヌn イユヤ
내가 사는 이유야
僕が生きる理由だよ

ソl ミョŋ ハl ス オmヌn キジョギヤ
설명 할 수 없는 기적이야
説明できない奇跡なんだ

ナエ ウィロガ
나의 위로가
僕の慰めが

リョハn サラŋイラミョn
필요한 사랑이라면
必要な愛なら

ハn ゴルm ト タガワ
한 걸음 더 다가와
もう一歩 近づいて

Yes I believe my destiny

ノエ コウn スmキョリ ッタットゥ
너의 고운 숨결이 따뜻해
君の美しい息づかいが温かくて

ヌッキm ハナ ハナガ
느낌 하나 하나가
感じられるひとつひとつが

ノム ソジュŋヘ
너무 소중해
とても大切なんだ

ク オットn マl ロ
그 어떤 말로
どんな言葉で

ク マl ハl ス イッスl ッカ
그 말 할 수 있을까
伝えられるだろう

I miss you I love you

ノn ネ サl メ ジョnブヤ
넌 내 삶의 전부야
君は僕の人生のすべて

ネガ サヌn イユヤ
내가 사는 이유야
僕が生きる理由だよ

ソl ミョŋ ハl ス オmヌn キジョギヤ
설명 할 수 없는 기적이야
説明できない奇跡なんだ

ナエ ウィロガ
나의 위로가
僕の慰めが

リョハn サラŋイラミョn
필요한 사랑이라면
必要な愛なら

ハn ゴルm ト タガワ
한 걸음 더 다가와
もう一歩 近づいて

ノエ グ ヒャŋギガ チョアソ
너의 그 향기가 좋아서
君の香りが好きで

クニャŋ マニャŋ チョアソ
그냥 마냥 좋아서
ただただ好きで

アマ イゲ ウリ サラŋイnガブヮ
아마 이게 우리 사랑인가봐
たぶんこれが僕たちの愛なんだ

If I ever fall in love
would you let me be the one

ノヌn イジェ ホnジャガ アニヤ
너는 이제 혼자가 아니야
君はもうひとりじゃない

ノn ネ サl メ ジョnブヤ
넌 내 삶의 전부야
君は僕の人生のすべて

ネガ サヌn イユヤ
내가 사는 이유야
僕が生きる理由だよ

ソl ミョŋ ハl ス オmヌn キジョギヤ
설명 할 수 없는 기적이야
説明できない奇跡なんだ

ナエ ウィロガ
나의 위로가
僕の慰めが

リョハn サラŋイラミョn
필요한 사랑이라면
必要な愛なら

ハn ゴルm ト タガワ
한 걸음 더 다가와
もう一歩 近づいて

Yes I believe my destiny



【그 애】
作詞:아폴론
作曲:김선민, 기현석
ドラマ「ドクターズ~恋する気持ち~」2016年

<ドクターズ~恋する気持ち~ OST>
No Way - Urban Zakapa(박용인, 권순일)

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: