<名不虚伝 OST>ALWAYS - Hyolyn ヒョリン【歌詞和訳ルビ】



トゥl リl トゥッ マl トゥッ
들릴 듯 말듯
聞こえそうで聞えなさそうな

トゥグnゴリヌn ネ マm
두근거리는 내 맘
ドキドキする私の心

トゥl l トゥッ マl トゥッ
들킬 듯 말듯
バレそうでバレなさそうな

カmチュl ス オmヌn ットl リm
감출 수 없는 떨림
隠せない震え

ヌnピnマn プヮド
눈빛만 봐도
眼差しを見るだけで

ソnックnマn スチョ
손끝만 스쳐도
指先がかすめるだけで

ヌッキl スガ イッソ
느낄 수가 있어
感じられるの

ALWAYS

ナヌn ノヤ
나는 너야
私はあなた

シガニ カl ラノアド
시간이 갈라놓아도
時が引き裂いても

ALWAYS

クデロヤ ハŋサŋ
그대로야 항상
そのままよ いつも

カスミ アリョド
가슴이 아려도
胸が痛くても

ネガ スm シュィヌn イユ
내가 숨 쉬는 이유
私が呼吸する理由

キダリm ソゲ
기다림 속에
待っている間

チョマn ガヌn ハl
지쳐만 가는 하루
疲れていく 一日

クリウm ック
그리움 끝에
恋しさの果てに

イkスジヌn ハnスm
익숙해지는 한숨
慣れていくため息

コジnマl チョロm
거짓말처럼
嘘のように

ックムl ックn ゴッチョロm
꿈을 꾼 것처럼
夢を見たように

クデマニ ユヘ
그대만이 치유해
あなただけが癒す

ALWAYS

ナヌn ノヤ
나는 너야
私はあなた

シガニ カl ラノアド
시간이 갈라놓아도
時が引き裂かれても

ALWAYS

クデロヤ ハŋサŋ
그대로야 항상
そのままよ いつも

カスミ アリョド
가슴이 아려도
胸が痛くても

ネガ スm シュィヌn イユ
내가 숨 쉬는 이유
私が呼吸する理由

ナド モルゲ
나도 모르게
気づかぬうちに

ネ マミ チョŋハn二l
내 맘이 정한 일
私の心が決めたこと

イジェn モmチュl ス オpソ
이젠 멈출 수 없어
もう止めることができない

ノl サラŋハギエ ナn サラ
널 사랑하기에 난 살아
あなたを愛することで私は生きてる

ALWAYS

ノップニヤ
너뿐이야
あなただけよ

スマヌn オッカl リm ソゲ
수많은 엇갈림 속에
数多くのすれ違いの中で

I Will ALWAYS

キオジョ チェバl
기억해줘 제발
覚えていて どうか

ヌnムリ フl ロド
눈물이 흘러도
涙が流れても

チウl ス オmヌn ヤkソk
지울 수 없는 약속
消せない約束

ALWAYS

ネ サl ミ ダヘド
내 삶이 다해도
私の人生を尽くしても

モmチュl ス オmヌn サラŋ
멈출 수 없는 사랑
止められない愛



【ALWAYS】
作詞作曲:김원
ドラマ「名不虚伝」2017年

<名不虚伝 OST>
Here I Am - ミン・ギョンフン
Not Gonna Wait - パク・チェジョン


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: