울고 싶지 않아 (Don't Wanna Cry) - SEVENTEEN【歌詞和訳ルビ】



ウl ゴ シpチ アナ
울고 싶지 않아
泣きたくない

ウl ゴ シpチ アナ
울고 싶지 않아
泣きたくないよ

サラŋヘソ
사랑해서
愛してるから

サラŋハnダヌn マリ プジョ
사랑한다는 말이 부족해서
愛してるって言葉じゃ足りなくて

ク オットn マルl ッコネブ
그 어떤 말을 꺼내봐도
どんな言葉を選んでも

ノ ハナマn アッキドn ナl ドゥゴソ 
너 하나만 아끼던 날 두고서
君だけを大切にしていた僕を置いて

オディ ガn ゴニ
어디 간 거니
どこへ行ったの

ネガ シロ oh oh ジョソ モl リ ガn ゴニ
내가 싫어 어어 져서 멀리 간 거니
僕が嫌いになったから 離れていったの?

チャŋナnジ マ コギ イnヌn ゴ アラ
장난치지 마 거기 있는 거 알아
ふざけてないで そこにいるのはわかってる

ナl コ カ マニャŋ キダリダ
나타날 거 같아 마냥 기다리다
現れるような気がして ただ待ち続ける

ノl チャジャガヤ ドェ チャジャガヤ ドェ
널 찾아가야 돼 찾아가야 돼
君を探しに行かなきゃ 探しに行かなきゃ

チグm ウl ミョn モッ ポl チ モルニッカ
지금 울면 못 볼지 모르니까
今 泣いたら 会えなくなるかもしれないから

ウl ゴ シpチ アナ
울고 싶지 않아
泣きたくない

ウl ゴ シpチ アナ
울고 싶지 않아
泣きたくないよ

ヌnムルn マnチマn
눈물은 많지만
涙もろい僕だけど

ウl ゴ シpチ アナ
울고 싶지 않아
泣きたくないよ

ナッソl ジ アヌn ギl イ ギリ ナッソl ダ
낯설지 않은 길 이 길이 낯설다
見慣れた道が違って見える

アヌn ギl マnヌnジ ネゲ ット ムッチヨ
아는 길 맞는지 내게 또 묻지요
いつもの道なのか僕にまた訊くんだ

ホkシナ ク サラm 
혹시나 그 사람
もしかしたらその人は

ナl チャッコ イッチ アヌl ッカ
날 찾고 있지 않을까
僕を探してるんじゃないだろうか

ナヌn チグm ノl チャッコ イッソヨ
나는 지금 널 찾고 있어요
僕は今 君を探してる

チャŋナnジ マ コギ イnヌn ゴ アラ
장난치지 마 거기 있는 거 알아
ふざけてないで そこにいるのはわかってる

ナl コ カ マニャŋ キダリダ
나타날 거 같아 마냥 기다리다
現れるような気がして ただ待ち続ける

ノl チャジャガヤ ドェ カヤ ハヌnデ
널 찾아가야 돼 가야 하는데
君を探しに行かなきゃ 行かなきゃいけないのに

ヌnムl コヨ チョmジョm フリョジョ
눈물 고여 점점 흐려져
涙で視界がぼやけていく

ウl ゴ シpチ アナ
울고 싶지 않아
泣きたくない

ウl ゴ シpチ アナ
울고 싶지 않아
泣きたくないよ

ヌnムルn マnチマn
눈물은 많지만
涙もろい僕だけど

ウl ゴ シpチ アナ
울고 싶지 않아
泣きたくないよ

ナn クェnチャナ (アn クェnチャナ)
난 괜찮아 (안 괜찮아)
僕は平気さ (平気じゃない)

ノ ポゴ シpチ アナ (ノム ポゴ シ
너 보고 싶지 않아 (너무 보고 싶어)
会いたくないんだ (会いたくてたまらない)

マメ オmヌn マl ドゥl ロ 
맘에 없는 말들로
心にもない言葉で

コジnマリラド ヘヤドェ ヘヤ ドェ
거짓말이라도 해야돼 해야 돼
嘘でもついてないと そうじゃないと

セŋガkチョロm マミ マリ トゥッチ アヌニッカ
생각처럼 맘이 말이 듣지 않으니까
心が言うことを聞かないから

トラワ トラワ トラワ
돌아와 돌아와 돌아와
戻ってきて 戻ってきてよ

チョl バニ オmヌnデ 
절반이 없는데
片割れがいないのに

オット ハナロ サラ
어떻게 하나로 살아
どうしてひとりで生きられる?

ウl ゴ シpチ アナ
울고 싶지 않아
泣きたくないよ

ウl ゴ シpチ アナ
울고 싶지 않아
泣きたくない

ウl ゴ シpチ アナ
울고 싶지 않아
泣きたくないんだ

ヌnムルn マnチマn
눈물은 많지만
涙もろい僕だけど

ウl ゴ シpチ アナ
울고 싶지 않아
泣きたくないよ

ウl ゴ シpチ アナ
울고 싶지 않아
泣きたくない

ウリ ダシ ボl ッテ
우리 다시 볼 때
また会えるとき

ウl ゴ シpチ アナ
울고 싶지 않아
泣きたくないんだ




【울고 싶지 않아】
作詞:WOOZI , 호시 , BUMZU , S.COUPS , 정한
作曲:WOOZI , BUMZU
4th Mini Album 「Al1」
2017-05-22

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: