<奇皇后 OST>한번만(一度だけ) - SoYou ソユ【歌詞和訳ルビ】



ソナネ プロワ
손안에 불어와
手の中に吹いてきて

チャビl トゥッ サラジョガn
잡힐듯 사라져간
つかめそうで消えていった

ヤソn パラmチョロm
야속한 바람처럼
薄情な風のように

モロジn クデ
멀어진 그대
遠ざかったあなた

カスムl プッチャpコ
가슴을 붙잡고
胸を押さえて

スmジュギョソ フヌッキヌn バm
숨죽여서 흐느끼는 밤
息を殺してすすり泣く夜

オドゥmソゲソ ナエ ハルガ
어둠속에서 나의 하루가
暗闇の中で私の一日が

ソグl ムロ チナガnダ
서글픔으로 지나간다
やるせなさで過ぎ去る

ヒmドゥl ゲ チウゴ チウォド
힘들게 지우고 지워도
必死に消しても消しても

ット ダシ クリョジヌn
또 다시 그려지는
また恋しくなる

n キオkトゥリ
아픈 기억들이
つらい記憶が

スln ウリ サラŋウl
슬픈 우리 사랑을
悲しい私たちの愛を

ト スl ゲヘ
더 슬프게해
もっと悲しくさせる

アムリ カmチュゴ カmチョ
아무리 감추고 감춰도
どんなに隠しても隠しても

チャック ヌnカエ チャオルヌn
자꾸 눈가에 차오르는
何度も目にこみ上げる

ナエ ヌnムl チョロm 
나의 눈물처럼
私の涙のように

フl ロ ノmヌn クリウm
흘러 넘치는 그리움
流れてあふれる恋しさ

ナヌn オット ヘ
나는 어떻게 해
私はどうしたらいいの


ヘŋヨナ ックメラド
행여나 꿈에라도
もしかしたら夢ででも

ポl ス イッスl ッカ
볼 수 있을까
会えるだろうか

ゲ キダリミョn マnナジリョナ
애타게 기다리면 만나지려나
待ち焦がれれば会えるのかな

ッスl ッスl ハn チョ タレ
쓸쓸한 저 달에
寂しいあの月に

ナエ ソウォヌl ピロボnダ
나의 소원을 빌어본다
私の願いを祈ってみる

クデl ハnボnマn
그댈 한번만
あなたに一度だけ

タシ ハnボnマn
다시 한번만
もう一度だけと

ウルm ソッキn ナエ ホnジャnマl
울음 섞인 나의 혼잣말
涙の混じった私のひとりごと

ヒmドゥl ゲ チウゴ チウォド
힘들게 지우고 지워도
必死に消して消しても

ット ダシ クリョジヌn
또 다시 그려지는
また恋しくなる

n キオkトゥリ
아픈 기억들이
つらい記憶が

スl n ウリ サラŋウl
슬픈 우리 사랑을
悲しい私たちの愛を

ト スl ゲヘ
더 슬프게해
もっと悲しくさせる

アムリ カmチュゴ カmチョ
아무리 감추고 감춰도
どんなに隠しても隠しても

チャック ヌnカエ チャオルヌn
자꾸 눈가에 차오르는
何度も目にこみ上げる

ナエ ヌnムl チョロm 
나의 눈물처럼
私の涙のように

フl ロ ノmヌn クリウm
흘러 넘치는 그리움
流れてあふれる恋しさ

ナヌn オット ヘ
나는 어떻게 해
私はどうしたらいいの

スl n ックメソマn
슬픈 꿈에서만
悲しい夢でだけ

ネ ギョ オヌn  クデラnゴl
내 곁에 오는 그대란걸
私のそばに来るあなただと

アl ジマn アl ゴ イッチマn
알지만 알고 있지만
分かってる 分かってるけど

ナヌn チョグmド ノッチ モ
나는 조금도 놓지 못해
私は少しも手放せない

ヒmドゥl ゲ チウゴ チウォド
힘들게 지우고 지워도
必死に消しても消しても

ット ダシ クリョジヌn
또 다시 그려지는
また恋しくなる

n キオkトゥリ
아픈 기억들이
つらい記憶が

スln ウリ サラŋウl
슬픈 우리 사랑을
悲しい私たちの愛を

ト スl ゲヘ
더 슬프게해
もっと悲しくさせる

アムリ カmチュゴ カmチョ
아무리 감추고 감춰도
どんなに隠しても隠しても

チャック ヌnカエ チャオルヌn
자꾸 눈가에 차오르는
何度も目にこみ上げる

ナエ ヌnムl チョロm 
나의 눈물처럼
私の涙のように

フl ロ ノmヌn クリウm
흘러 넘치는 그리움
流れてあふれる恋しさ

ナヌn オット ヘ
나는 어떻게 해
私はどうしたらいいの
 


【한번만】
ドラマ「奇皇后」2013-14年

<奇皇后 OST>
Thorn Love - 4Men


こちらもおすすめ♪
<あやしいパートナー OST>
너는 왜 (Why you?) - SEENROOT
<七日の王妃 OST>
Miss You In My Heart - Junggigo

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: