<星から来たあなた OST>별처럼(Like A Star) - K.will【歌詞和訳ルビ】



クデ オディ イッソド
그대 어디 있어도
君がどこにいても

ムオl ハゴ イッソド
무얼 하고 있어도
何をしていても

クジョ イ ネ ガスムn
그저 이 내 가슴은
ただ僕の胸は

クデl ヌッキl ス イッチョ
그댈 느낄 수 있죠
君を感じるんだ

サラŋハl コッ カタッチョ
사랑할 것 같았죠
愛するような気がした

サラŋハl ス バッケ オpチョ
사랑할 수 밖에 없죠
愛するしかないよ

ネ ヌネ ネ マm ク アネ
내 눈에 내 맘 그 안에
僕の目、心の中で

クデn ピョlチョロm ピnナニッカ
그댄 별처럼 빛나니까
君は星のように輝くから

ハル シジャグl クデワ
하루 시작을 그대와
一日の始まりは君と

ハル マジマグl クデワ
하루 마지막을 그대와
一日の終わりは君と

ハナマn パラダ
하나만 바라다
それだけを願う

オヌリ タ カヌnデ
오늘이 다 가는데
今日が終わっていくのに

アジk サラŋハnダヌn マl モ
아직 사랑한다는 말 못 해서
まだ 愛してると言えなくて

チョグm モl リソ
조금 멀리서
少し離れたところで

クデ ドィエソ ウソヨ
그대 뒤에서 웃어요
君の後ろで笑うよ

ハn バl モnジョ ダガガダ
한 발 먼저 다가가다
一歩 近づいては

ハn バl モロジl コッ カ
한 발 멀어질 것 같아
一歩 遠ざかるみたいだ

イロn ゲ サラŋイニッカ
이런 게 사랑이니까
これが愛だから

クデl ノッミョn アn ドェジマn
그댈 놓치면 안 되지만
君を逃しちゃいけないけど

ハル シジャグl クデワ
하루 시작을 그대와
一日の始まりは君と

ハル マジマグl クデワ
하루 마지막을 그대와
一日の終わりは君と

ハナマn パラダ
하나만 바라다
それだけを願う

オヌリ タ カヌnデ
오늘이 다 가는데
今日が終わっていくのに

アジk サラŋハnダヌn マl モ
아직 사랑한다는 말 못 해서
まだ 愛してると言えなくて

チョグm モl リソ
조금 멀리서
少し離れたところで

クデ ドィエソ ウソヨ
그대 뒤에서 웃어요
君の後ろで笑うよ

セオブヮド
세어봐도
数えても

セジ モl マnm
세지 못 할 만큼
数えきれないほど

ケジョリ パックィオド
계절이 바뀌어도
季節が変わっても

メマルn ネ キオグl トゥドゥリヌn 
메마른 내 기억을 두드리는
乾いた僕の記憶を叩く

ピ ガトゥn ク サラムn クデイニッカ
비 같은 그 사람은 그대이니까
雨のようなその人は君だから

ハル シジャグl クデワ
하루 시작을 그대와
一日の始まりは君と

ハル マジマグl クデワ
하루 마지막을 그대와
一日の終わりは君と

ハナマn パラダ
하나만 바라다
それだけを願う

オヌリ タ カヌnデ
오늘이 다 가는데
今日が終わっていくのに

アジk サラŋハnダヌn マl モ
아직 사랑한다는 말 못 해서
まだ 愛してると言えなくて

チョグm モl リソ
조금 멀리서
少し離れたところで

クデ ドィエソ ウソヨ
그대 뒤에서 웃어요
君の後ろで笑うよ



【별처럼】
作詞:최갑원
作曲:김세진, PJ
ドラマ「星から来たあなた」2013-14年

<星から来たあなた OST>
My Destiny - LYn
君のすべての瞬間 - ソン・シギョン
君の家の前 - キム・スヒョン


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: