아름다워(Beautiful) - TARGET【歌詞和訳ルビ】



ヒn ヨルm パm ソnp タl
흰 여름 밤 손톱 달 
白い夏の夜の三日月

ムスn アモ ガトゥn 
무슨 암호 같은
何かの暗号のような

チグムl ソl ミョハヌn マl ドゥl
지금을 설명하는 말들
今を示す言葉たち

カロドゥŋプl イmマッチュm
가로등불 입맞춤
街灯の明かりの下で 口づけを

ナn ウェnジ オジロウn ゴl
난 왠지 어지러운 걸
僕はなぜだか めまいがする

パm ハヌルl ウィ チョm チョm ッソダジヌn 
밤 하늘 위 점 점 쏟아지는
夜空のあちこちに散らばる

チョ ピョl ビョl
저 별 별
星々

チョ ビョl トゥルl イッコソ アロ 
저 별 둘을 잇고서 앞으로
あの2つの星をつないで これから

ウリラゴ プルl ッカ
우리라고 부를까
"僕たち"と呼ぼうか

ノラŋ ナラŋ ウリ
너랑 나랑 우리 ye
君と僕 僕たち

ッコk ピガ ネリミョヌn 
꼭 비가 내리면은
雨が降ると

オギモpシ ットオルヌn グデ ギオk
어김없이 떠오르는 그대 기억
決まって思い出す君の記憶

サラŋヘ サラŋヘ サラŋヘ
사랑해 사랑해 사랑해
愛してる 愛してるよ

プnミョŋハnゴn
분명한건
確かなことは

マヌn ヤkソグn アナl ッケ
많은 약속은 안할게
多くの約束はしない

クジョ ノエ マヌn パムn
그저 너의 많은 밤은
ただ 君のたくさんの夜が

パレジジアnケ ッコk チl ケ
바래지지 않게 꼭 지킬게
色あせないよう 必ず守るよ

アルmダウォ アルmダウォ アルmダウォ
아름다워 아름다워 아름다워
美しい 美しい

ノn アルmダウォ アルmダウォ アルmダウォ
넌 아름다워 아름다워 아름다워
君は美しい 美しいよ

The moon is always on my head

ナl ピチョ
날 비춰
僕を照らす

 ハŋサŋ ノl ボヌn ナ ガ
마치 항상 널 보는 나 같애 Ya Mmm
まるでいつも君を見ている僕みたい

So beautiful

タl ピッ タムn ピnムリ
달빛 담은 빗물이
月明かりを含んだ雨粒

ピョl ドゥlグヮ パnディップリ 
별들과 반딧불이
星々と蛍の光

モドゥnゴシ クリm
모든것이 그림
すべてが絵のよう

コルm マダ チョmジョm プディチョガヌn ソnックッ
걸음 마다 점점 부딪혀가는 손끝
歩くたびに徐々にぶつかる指先

ク ソn ックトゥl チャpッコソ ア
그 손 끝을 잡고서 앞으로
その手をつないで これから

ウリラゴ プルl ッカ
우리라고 부를까
"僕たち"と呼ぼうか

ノラŋ ナラŋ ウリ
너랑 나랑 우리 ye
君と僕 僕たち

ッコk ピガ ネリミョヌn 
꼭 비가 내리면은
雨が降ると

オギモpシ ットオルヌn クデ キオk
어김없이 떠오르는 그대 기억
決まって思い出す君の記憶

サラŋヘ サラŋヘ サラŋヘ
사랑해 사랑해 사랑해
愛してる 愛してるよ

プnミョŋハnゴn
분명한건
確かなことは

マヌn ヤkソグn アナl ッケ
많은 약속은 안할게
多くの約束はしない

クジョ ノエ マヌn パムn
그저 너의 많은 밤은
ただ 君のたくさんの夜が

パレジジアnケ ッコk チl ケ
바래지지 않게 꼭 지킬게
色あせないよう 必ず守るよ

アルmダウォ アルmダウォ アルmダウォ
아름다워 아름다워 아름다워
美しい 美しい

ノn アルmダウォ アルmダウォ アルmダウォ
넌 아름 다워 아름다워 아름다워
君は美しい 美しいよ

アルmダウォ ニガ アルmダウォ クレソ
아름다워 니가 아름다워 그래서
美しい 君が美しいから

ットナガジルl アナ 
떠나가지를 않아
離れはしない

ネ セサŋウl
내 세상을
僕の世界を

チョnブ ダ カジリョハジャナ
전부 다 가지려하잖아
すべて手にしようとしてる

ヨジョネジョ
여전해줘
変わらないで

ネガ クロットゥ
내가 그렇듯
僕がそうであるように

モムl ロジョ チグm イデロ
머물러줘 지금 이대로
ここにいて このまま

ッコk ピガ ネリミョヌn 
꼭 비가 내리면은
雨が降ると

オギモpシ ットオルヌn グデ ギオk
어김없이 떠오르는 그대 기억
決まって思い出す君の記憶

サラŋヘ サラŋヘ サラŋヘ
사랑해 사랑해 사랑해
愛してる 愛してるよ

プnミョŋハnゴn
분명한건
確かなことは

マヌn ヤkソグn アナl ッケ
많은 약속은 안할게
多くの約束はしない

クジョ ノエ マヌn パムn
그저 너의 많은 밤은
ただ君のたくさんの夜が

パレジジアnケ ッコk チl ケ
바래지지 않게 꼭 지킬게
色あせないよう 必ず守るよ

アルmダウォ アルmダウォ アルmダウォ
아름다워 아름다워 아름다워
美しい 美しい

ノn アルmダウォ アルmダウォ アルmダウォ
넌 아름다워 아름다워 아름다워
君は美しい 美しいよ

アルmダウォ アルmダウォ 
아름다워 아름다워
美しい 美しい

ヨルmパメ ビョl ガ
여름밤의 별 같이
夏の夜星のように

アルmダウォ アルmダウォ 
아름다워 아름다워
美しい 美しい

ネ セサŋエ ノn
내 세상의 넌
僕の世界の中の君

アルmダウォ アルmダウォ 
아름다워 아름다워
美しい 美しい

チグメ イ マウm イ スnガn
지금의 이 마음 이 순간
今のこの気持ち この瞬間

オnジェnガn イ パラムl ゴ 
언젠간 이 바람을 타고
いつか風に乗って

ネ マミ ダッキl
내 맘이 닿길
僕の気持ちが届くように



【아름다워】
2nd Single Album「M the M」
2019-04-23

[こちらもおすすめ]
실화냐(Is it true) - TARGET
Awake - TARGET
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 3位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 4位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 5位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 6位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

 7位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 8位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 9位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

jypnwe.jpeg  10位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: