White T-Shirt - Jonghyun ジョンヒョン(SHINee)【歌詞和訳ルビ】



You’re so rock and roll-oll

フŋオl テヌn クニョ
흥얼대는 그녀 Wow
口ずさむ彼女

Uh タnソŋイ チョl ロ ナワ
Uh 탄성이 절로 나와 Ha
Uh 感嘆の声が出る

ニ チュウォl
네 주윌 Around-round
君のまわりを

カリョドn ゴスl イジュn チェ
가려던 곳을 잊은 채로
どこに行くのか 忘れたまま

コルムn ノl ッタラガ
걸음은 널 따라가 Ho
足は君へついていく

It’s all about you, you, you
you, you, you, you, you
You, you, you, you
It’s all about you, you, you
you, you, you, you, you
You, you, you, you

ックミジ アnヌn ゲ ト トゥkピョl ヘ
꾸미지 않은 게 더 특별해
飾らないのがさらに特別で

サŋサŋウl チャグヌn シl ルエッ
상상을 자극하는 실루엣
想像を刺激するシルエット

チョkタŋヒ ロ ヘn ドゥn
적당히 풀어 헤친 듯한 Hair
無造作にくずした

ウェnジ ド トィヌn メpシヤ
왠지 더 튀는 맵시야
なんだか より目立つ着こなしだ

It's your White T-shirt
It's just White T-shirt
It's your White T-shirt
It's just White T-shirt

ドゥッ ポn
스치듯 본 Your smile-ile
ちらりと見た

ポl ッソ ナn k ッパジョッソ
벌써 난 푹 빠졌어
すでに僕は嵌まってしまった

チョ セマn ヌnピッ チョm ブヮ
저 새침한 눈빛 좀 봐 Ha
あの澄ました眼差しを見て

Come on

ッソダジn
쏟아진 Sun light-ight
あふれる

ト ピnナヌn オッケ ライn
더 빛나는 어깨 라인
さらに輝く肩のライン

Baby ノn ヌnブショ
Baby 넌 눈부셔 Huh
Baby 君はまぶしい

ックミジ アnヌn ゲ ト トゥkピョl ヘ
꾸미지 않은 게 더 특별해
飾らないのがさらに特別で

サŋサŋウl チャグヌn シl ルエッ
상상을 자극하는 실루엣
想像を刺激するシルエット

チョkタŋヒ ロ ヘn ドゥn
적당히 풀어 헤친 듯한 Hair
無造作にくずした

ウェnジ ド トィヌn メpシヤ
왠지 더 튀는 맵시야
なんだか より目立つ着こなしだ

It's your White T-shirt
It's just White T-shirt
It's your White T-shirt
It's just White T-shirt

It’s all about you, you, you
you, you, you, you, you
You, you, you, you
It’s all about you, you, you
you, you, you, you, you
You, you, you, you

It's your White T-shirt

ノエ ヌnピチュl ピnトゥm オpシ
너의 눈빛을 빈틈 없이
君の眼差しで隙間なく

Check check

シソn ムッキn チェ
시선 묶인 채 Hey
視線を奪われたまま

ナエ ヌnピチュl ピnトゥm オpシ
나의 눈빛을 빈틈 없이
僕の眼差しを隙間なく

Check check

シソn ムッキn チェ
시선 묶인 채 Hey
視線を奪われたまま

It's just White T-shirt
(Hey Come on now)
It's your White T-shirt (Woo woo)

It’s all about you, you, you
you, you, you, you, you
You, you, you, you
It’s all about you, you, you
you, you, you, you, you
You, you, you, you

It's your White T-shirt



【White T-Shirt】
作詞:김종현, 이윤설, 류다솜(Jam Factory), 정영아(Jam Factory)
作曲:Henrik Meinke, Jonas Kalisch , Alexsej Vlasenko, Jeremy Chacon,
Ilanguaq Ilang Lumholt, Marcus Winther-John
1st full album「좋아」2016-05-24
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 3位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 4位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 5位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 6位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

 7位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 8位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 9位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

jypnwe.jpeg  10位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: