<私の名前はキム・サムスン OST>She Is - CLAZZIQUAI PROJECT クラジクワイ・プロジェクト【歌詞和訳ルビ】

 

スmギョワットn ナエ スジュブn マウm
숨겨왔던 나의 수줍은 마음
隠してきた照れくさい気持ちを

モドゥ ネゲ チュl ケ
모두 네게 줄게
全部 君にあげるよ

チャガウn ナルl ウmジギヌn ノエ ミソ
차가운 나를 움직이는 너의 미소
冷たい僕を動かす君の微笑み

チョイットn ナエ オドゥウn マウm 
닫혀있던 나의 어두운 마음
閉ざしていた僕の暗い心を

モドゥ ネゲ ヨl ケ
모두 네게 열게
全部 君にひらくよ

チドn ネゲ 
지독한 내게
ひどい僕に

ウィミルl ジュn ノエ サラŋ
의미를 준 너의 사랑
意味を与えてくれた君の愛

チョウメn アl スオpトn 
처음엔 알수 없던
最初は気づかなかった

ノマネ ヒャŋギガ ヌッキョジョ
너만의 향기가 느껴져
あなたの香りを感じる

シガニ フルl スロk 
시간이 흐를수록
時が流れるほど

ナヌn ピョナゴ ピョナネ
나는 변하고 변하네
私は変わっていく

オ ネ セサŋ ガドゥk ピチュl ネリゴ
오 내 세상 가득 빛을 내리고
僕の世界いっぱいに光が降る

she is the girl What she is the one

モドゥn ゴn ノロ イネ ピョネ
모든 건 너로 인해 변해
全ては君によって変わる

スmギョワットn ナエ スジュブn マウm
숨겨왔던 나의 수줍은 마음
隠してきた照れくさい気持ちを

モドゥ ネゲ チュl ケ
모두 네게 줄게
全部 君にあげるよ

チャガウn ナルl ウmジギヌn ノエ ミソ
차가운 나를 움직이는 너의 미소
冷たい僕を動かす君の微笑み


チョウメn アl スオpトn 
처음엔 알수 없던
最初は気づかなかった

ノマネ ヒャŋギガ ヌッキョジョ
너만의 향기가 느껴져
あなたの香りを感じる

セサŋウn ニガ イッソ ピョネ
세상은 네가 있어 변해
世界はあなたがいるから変わる

Let it change

チョイットn ナエ オドゥウn マウm 
닫혀있던 나의 어두운 마음
閉ざしていた僕の暗い心を

モドゥ ネゲ ヨl ケ
모두 네게 열게
全部 君にひらくよ

チドn ネゲ 
지독한 내게
ひどい僕に

ウィミルl ジュn ノエ サラŋ
의미를 준 너의 사랑
意味を与えてくれた君の愛

スmギョワットn ナエ スジュブn マウm
숨겨왔던 나의 수줍은 마음
隠してきた照れくさい気持ちを

モドゥ ネゲ チュl ケ
모두 네게 줄게
全部 君にあげるよ

チャガウn ナルl ウmジギヌn ノエ ミソ
차가운 나를 움직이는 너의 미소
冷たい僕を動かす君の微笑み

チョイットn ナエ オドゥウn マウm 
닫혀있던 나의 어두운 마음
閉ざしていた僕の暗い心を

モドゥ ネゲ ヨl ケ
모두 네게 열게
全部 君にひらくよ

チドn ネゲ 
지독한 내게
ひどい僕に

ウィミルl ジュn ノエ サラŋ
의미를 준 너의 사랑
意味を与えてくれた君の愛

チャガウn ネゲ オnギl ジュn ノエ ミソ
차가운 내게 온기를 준 너의 미소
冷たい僕に温もりをくれた君の微笑み



【She Is】
ドラマ「私の名前はキム・サムスン」2005年

<私の名前はキム・サムスン OST>
Be My Love - CLAZZIQUAI PROJECT
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: