<ラブストーリー OST>사랑하면 할수록(愛すれば愛するほど) - Han Sung Min ハン・ソンミン【歌詞和訳ルビ】



ノウl ジヌn オnドŋノモ
노을지는 언덕넘어
夕焼けに染まる丘を越えて

クデ ナl パラボゴ イッチョ
그대 날 바라보고 있죠
君を僕は見つめている

チャマ マラジ モn ネ マウムl 
차마 말하지 못한 내 마음을
とても言えないこの想いを

イミ アl ゴ イッソnナヨ
이미 알고 있었나요
もう知っていたの?

ウェnジ モルゲ ウリヌn
왠지 모르게 우리는
なぜだか僕たちは

ウヨnチョロm チネワッチマn
우연처럼 지내왔지만
偶然のように過ごしてきたけど

ムジゲムn チナ チョnグゲ ガド
무지개문 지나 천국에 가도
虹のアーチをくぐり 天国へ行っても

マウmマヌn ピョナm オpチョ
마음만은 변함없죠
心は変わらないだろう

サラŋハミョn ハl スロk
사랑하면 할수록
愛すれば愛するほど

クデ クリウォ カスm ア
그대 그리워 가슴 아파도
君が恋しくて胸が苦しくても

イゴnマヌn ミドヨ
이것만은 믿어요
これだけは信じてる

ック アニラnゴl
끝이 아니란걸
終わりではないことを

イジェヤ ナn ッケダラッチョ
이제야 난 깨달았죠
ようやく気づいたんだ

サラŋウl スmギl ス オpスムl
사랑을 숨길수 없음을
愛は隠せないということを

ウヨnチョロm シュィpケ タガオn クデ 
우연처럼 쉽게 다가온
偶然のようにやって来た君が

イジェn ウnミョŋイ トェnゴジョ
그대 이젠 운명이 된거죠
運命の人になったんだ

サラŋハミョn ハl スロk
사랑하면 할수록
愛すれば愛するほど

モロジミ トゥリョpキマnヘド
멀어짐이 두렵기만해도
遠ざかるのが怖くなるけど

イゴnマヌn ミドヨ
이것만은 믿어요
これだけは信じてる

ック アニラnゴl
끝이 아니란걸
終わりではないと

ック アニラnゴl
끝이 아니란걸
終わりではないと



【사랑하면 할수록】
映画「ラブストーリー」2003年

こちらもおすすめ♪
<愛の不時着 OST>
Sunset - ダビチ


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: