<製パン王キム・タック OST>내사랑(僕の愛) - Joo Won チュウォン【歌詞和訳ルビ】



カネヨ
가네요
いくよ

チョmジョm ネ サラŋイ カネヨ
점점 내 사랑이 가네요
だんだん 僕の愛するひとが離れていく

ポイジ アnナプヮヨ
보이지 않나봐요
見えないみたいだね

ネガ イロ ウl ミョ
내가 이렇게 울며
僕がこんなに泣いて

カジ マl ラゴ プl ロド
가지 말라고 불러도
行かないでと叫んでも

ウnネヨ
웃네요
笑うね

ナヌn クェnチャnタゴ ウnネヨ
나는 괜찮다고 웃네요
私は平気だと笑う

ジ アnナプヮヨ
아프지 않나봐요
つらくないみたいだね

ネガ スミ マキョ
내가 숨이 막혀서
僕が息がつまって

マルl モゴ ウソド
말을 못하고 웃어도
言葉にできず 笑っても

ネ サラŋイ ウネヨ
내 사랑이 우네요
僕の愛が泣くよ

クデルl イジュラヌn アn マl ボダ
그대를 잊으라는 아픈 말보다
”君を忘れるんだ”というつらい言葉より

ト イサŋ クデl ポl ス オpタn 
더 이상 그댈 볼 수 없단
もう君に会えないという

ミリョn ッテムネ
미련 때문에
未練のせいで

サラŋイラ マレヨ 
사랑이라 말 해요
愛だから言うよ

マジマk サラŋイラゴ
마지막 사랑이라고
最後の愛だと

クデ ハナマn キオ
그대 하나만 기억해요
君を忘れないよ

ウnネヨ
웃네요
笑うね

ナヌn クェnチャnタゴ ウnネヨ
나는 괜찮다고 웃네요
私は平気だと笑う

ジ アnナプヮヨ
아프지 않나봐요
つらくないみたいだね

ネガ スミ マキョ
내가 숨이 막혀서
僕が息がつまって

マルl モゴ ウソド
말을 못하고 웃어도
言葉にできず 笑っても

ネ サラŋイ ウネヨ
내 사랑이 우네요
僕の愛が泣くよ

クデルl イジュラヌn アn マl ボダ
그대를 잊으라는 아픈 말보다
”君を忘れるんだ”というつらい言葉より

ト イサŋ クデl ポl ス オpタn 
더 이상 그댈 볼 수 없단
もう君に会えないという

ミリョn ッテムネ
미련 때문에
未練のせいで

サラŋイラ マレヨ 
사랑이라 말 해요
愛だから言うよ

マジマk サラŋイラゴ
마지막 사랑이라고
最後の愛だと

クデ ハナマn キオ
그대 하나만 기억해요
君を忘れないよ

ネ サラŋイ ウネヨ
내 사랑이 우네요
僕の愛が泣く

ネ サラŋ ウネヨ
내 사랑이 우네요
僕の愛が泣くよ

タシヌn サラŋウl モルジョ
다시는 사랑을 모르죠
二度と愛を知ることはないだろう

タルn サラŋイ オnダミョn
다른 사랑이 온다면
他の愛がやって来たら

クロ サラŋイ オnダミョn
그렇게 사랑이 온다면
あんなふうに愛が訪れたら

ネ ウスmド ネ ヌnムl ド
내 웃음도 내 눈물도
僕の笑顔も涙も

チュl スガ オpケッチマn
줄 수가 없겠지만
あげることは出来ないけど

ネ サラŋイ ウネヨ
내 사랑이 우네요
僕の愛が泣くよ

クデルl イジュラヌn アn マl ボダ
그대를 잊으라는 아픈 말보다
”君を忘れるんだ”というつらい言葉より

ト イサŋ クデl ポl ス オpタn 
더 이상 그댈 볼 수 없단
もう君に会えないという

ミリョn ッテムネ
미련 때문에
未練のせいで

サラŋイラ マレヨ 
사랑이라 말 해요
愛だから言うよ

マジマk サラŋイラゴ
마지막 사랑이라고
最後の愛だと

クデ ハナマn キオ
그대 하나만 기억해요
君を忘れないよ



【내사랑】
ドラマ「製パン王キム・タック」2010年

<製パン王キム・タック OST>
希望は眠らない夢 - キュヒョン(SUPER JUNIOR)


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: