<38師機動隊 OST>COOL - KEY,Doyoung【歌詞和訳ルビ】



クデロ ノn モmチョ
그대로 넌 멈춰
そのまま 君は止まって

チョl テロ ナn アn ジョ
절대로 난 안 져
絶対に僕は負けない

イ スnガヌl チュl ギョ
이 순간을 즐겨
この瞬間を楽しんで

ネ モドゥn ゴl トnジョ
내 모든 걸 던져
僕のすべてを放って

ファリョハn コジnマl ロ
화려한 거짓말로
華やかな嘘で

チョŋシヌl ッソk ッペn スnガn
정신을 쏙 뺀 순간
正気をスッと失った瞬間

カmガkチョギn イソŋウロ
감각적인 이성으로
感覚的な理性で

ノl アサガド モl ラ
널 앗아가도 몰라
君を奪っているかもしれない

ペkチョnム シnファ
백전무패 신화
百戦無敗神話

クゲ パロ ナヤ
그게 바로 나야
それがまさに僕だ

One shot one kill

ナエゲn モドゥn ゲ ハnキュ
나에겐 모든 게 한큐
僕にはすべてがひと突き

ヌnl チェド イミ ノn
눈칠 채도 이미 넌 Game over
気づいても すでに君は

ヌジョボリn フフェヌn
늦어버린 후회는
手遅れな後悔は

ソヨŋ オpソ
소용 없어 Say
意味がない

クデロ ノn モmチョ
그대로 넌 멈춰
そのまま 君は止まって

チョl テロ ナn アn ジョ
절대로 난 안 져
絶対に僕は負けない

Cool yeah

ットゥィオブヮッチャ ボnジョn
뛰어봤자 본전
走ってみたって策略は

イ ソn アネ イッソ
이 손 안에 있어
この手の中にある

Cool yeah

Alright ッパジョドゥl ミョn イデロ
Alright 빠져들면 이대로
Alright はまったらこのまま

ポソナl パŋボp ッタウィn
벗어날 방법 따윈 No no
抜け出す方法なんて

イ スnガヌl チュl ギョ
이 순간을 즐겨
この瞬間を楽しんで

ネ モドゥn ゴl トnジョ
내 모든 걸 던져
僕のすべてを放って

Cool yeah

ノl ヒャŋヘ ピョl n ハmジョŋエ
널 향해 펼친 함정에
君へと広がった罠に

コl リョドゥヌn イ ヌッキm
걸려드는 이 느낌
はまってるこの感じ

ノn モルl ッチャリn クェガメ
넌 모를 짜릿한 쾌감에
君の知らないピリっとした快感に

キブニ チョア
기분이 좋아 Baby
気分がいい

オルn チョŋウィエ
타오른 정의에
燃え上がる正義に

モmチュジ アnコ タl リョ
멈추지 않고 달려
止まらずに走って

アムド ポmジョm モ
아무도 범접 못해
誰も近づけない

モドゥn ゲ ハnキュ
모든 게 한큐
すべて ひと突き

ヌnl チェド イミ ノn
눈칠 채도 이미 넌 Game over
気づいても すでに君は

ヌジョボリn フフェヌn
늦어버린 후회는
手遅れな後悔は

ソヨŋ オpソ
소용 없어 Say
意味がない

クデロ ノn モmチョ
그대로 넌 멈춰
そのまま 君は止まって

チョl テロ ナn アn ジョ
절대로 난 안 져
絶対に僕は負けない

Cool yeah

ットゥィオブヮッチャ ポnジョn
뛰어봤자 본전
走ってみたって策略は

イ ソn アネ イッソ
이 손 안에 있어
この手の中にある

Cool yeah

Alright ッパジョドゥl ミョn イデロ
Alright 빠져들면 이대로
Alright はまったらこのまま

ポソナl パŋボp ッタウィn
벗어날 방법 따윈 No no
抜け出す方法なんて

イ スnガヌl チュl ギョ
이 순간을 즐겨
この瞬間を楽しんで

ネ モドゥn ゴl トnジョ
내 모든 걸 던져
僕のすべてを放って

Cool yeah

ヌグド ナl マグl スヌn オpソ
누구도 날 막을 수는 없어
誰も僕を防げない

ソリ オpシ チョŋグエ
소리 없이 총구에
音もなく銃口で

ノルl ギョヌォ
너를 겨눠 Yeah
君を狙って

ムォレド
뭐래도
何と言われようと

モmチョ ソl セŋガk オpソ
멈춰 설 생각 없어
立ち止まるつもりはない

イ スŋブネ ネ ウヌl
이 승부에 내 운을
この勝負に僕の運を

チョnブ ゴロ
전부 걸어 Say
全部かけて

チュl グ ッタウィn オpソ
출구 따윈 없어
出口なんてない

イジェ クマn モmチョ
이제 그만 멈춰
もう 立ち止まるな

Cool yeah

カミョn ドゥィエ ウィソn
가면 뒤의 위선
仮面の裏の偽善

トゥロナn ニ ミッチョn
드러난 네 밑천
明らかになった君の策略

Cool yeah

Alright ッパジョドゥl ミョn イデロ
Alright 빠져들면 이대로
Alright はまったらこのまま

ポソナl パŋボp ッタウィn
벗어날 방법 따윈 No no
抜け出す方法なんて

イ スnガヌl チュl ギョ
이 순간을 즐겨
この瞬間を楽しんで

ネ モドゥn ゴl トnジョ
내 모든 걸 던져
僕のすべてを放って

Cool yeah

クデロ ノn モmチョ
그대로 넌 멈춰
そのまま 君は止まって

チョl テロ ナn アn ジョ
절대로 난 안 져
絶対に僕は負けない

Cool yeah

イ スnガヌl チュl ギョ
이 순간을 즐겨
この瞬間を楽しんで

ネ モドゥn ゴl トnジョ
내 모든 걸 던져
僕のすべてを放って

Cool yeah



【COOL】
作詞:이스란
作曲:Didrik Thott, Josef Melin, Chris Meyer
ドラマ「38師機動隊」2016年

<38師機動隊 OST>
Run - UP10TION


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: