<タンタラ OST>I See You - Kang Min Hyuk カン・ミンヒョク(CNBLUE)【歌詞和訳ルビ】



アリョナn ポmナl ウリ シガn
아련한 봄날 우리 시간
おぼろげな春の日 僕たちの時間

タ イジョッソド ナn クェnチャ
다 잊었어도 난 괜찮아
すべて忘れていても僕は平気さ

ノエ ミソガ フリョジョド
너의 미소가 흐려져도
君の笑顔が曇っても

ネ ヨ イッソ ナn チュŋブnへ
내 옆에 있어 난 충분해
そばにいてくれれば十分だ

ネ ア イnヌn ニ モスビ
내 앞에 있는 네 모습이
僕の前にいる君の姿が

ホkシナ タシ サラジl ッカ
혹시나 다시 사라질까
もしかしたら また消えるんじゃないかと

メイl コkチョŋヘ
매일 걱정해
毎日 心配なんだ

ット タシ ナl
또 다시 날
また僕から

ットナ ボリl ッカ ブヮ
떠나 버릴까 봐
去ってしまいそうで

But I know I see you

ナヌn ノl キオ ヤkソkチョロm
나는 널 기억해 약속처럼
僕は君を憶えてる 約束のように

Yes I know I feel you

ハナイn ウリ クナl チョロm
하나인 우리 그날처럼
ひとつの僕たち あの日のように

ノl サラŋヘ
널 사랑해
君を愛してる

アジŋ ノエゲ モッタハn マl
아직 너에게 못다한 말
まだ君に言えてない言葉

カスメ ナマ メmドヌnデ
가슴에 남아 맴도는데
胸に残って離れないのに

イジェヌn クジョ ホnジャnマl ロ
이제는 그저 혼잣말로
今はただ ひとりごとで

トェヌェイギマn ヘ
되뇌이기만 해
繰り返すばかり

But I know I see you

ナヌn ノl キオ ヤkソkチョロm
나는 널 기억해 약속처럼
僕は君を憶えてる 約束のように

Yes I know I feel you

ハナイn ウリ クナl チョロm
하나인 우리 그날처럼
ひとつの僕たち あの日のように

ノl サラŋヘ
널 사랑해
君を愛してる

オレn シガニ チナド
오랜 시간이 지나도
長い時が過ぎても

チョmジョm ド ソnミョŋヘジョ
점점 더 선명해져
ますます鮮明になる

チナガn シガnドゥルl チャpコ
지나간 시간들을 잡고
過ぎた時間をつかんで

ノッチルl モ
놓지를 못해
離せない

I can't forget you


(セリフ)
行って… 歌おう!!


ナn オヌl ド ノルl プl ロ
난 오늘도 너를 불러
僕は今日も君を呼ぶ

But I know I see you

ナヌn ノl キオ ヤkソkチョロm
나는 널 기억해 약속처럼
僕は君を憶えてる 約束のように

Yes I know I feel you

ハナイn ウリ クナl チョロm
하나인 우리 그날처럼
ひとつの僕たち あの日のように

ノl サラŋヘ
널 사랑해
君を愛してる

But I know I see you

ナヌn ノl キオ ヤkソkチョロm
나는 널 기억해 약속처럼
僕は君を憶えてる 約束のように

Yes I know I feel you

ハナイn ウリ クナl チョロm
하나인 우리 그날처럼
ひとつの僕たち あの日のように

ノl サラŋヘ
널 사랑해
君を愛してる



【I See You】
作詞:텐조와 타스코, 조우람, 유영아
作曲:텐조와 타스코, 조우람
ドラマ「タンタラ」2016年

こちらもおすすめ♪
<キルミー・ヒールミー OST>
Auditory Hallucinations - Jang Jae In


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: