<知ってるワイフ OST>왜 몰랐을까(どうして分からなかったんだろう) - Roy Kim ロイ・キム【歌詞和訳ルビ】



ウェ ナn
왜 난
どうして僕は

クッテn モl ラッスl ッカ
그땐 몰랐을까
あの時 分からなかったんだろう

ネ メ アnキn ノルl ポゴド
내 품에 안긴 너를 보고도
僕の腕の中の君を見ても

ミリョnハn ゴn  ナヨッスl ッカ
미련한 건 나였을까
愚かなのは僕だったのかな

チュオk ソゲ
추억 속에
思い出の中に

チョイットn ウリl
묻혀있던 우릴
埋められていた僕らを

シガn ソゲ フリョジドn ノl
시간 속에 흐려지던 널
時間の中に霞んだ君を

トェドl リl スn オmヌn ゴl ッカ
되돌릴 순 없는 걸까
取り戻すことはできないだろうか

タルピレソ チュmチュドn バm
달빛 아래서 춤추던 밤
月明りの下で踊った夜

ピョl ドゥl ド ウリl ピチュドn ナl
별들도 우릴 비추던 날
星たちも僕らを照らした日

セサŋ カジャŋ アルmダpトn
세상 가장 아름답던
世界で一番美しかった

ク スnガn
그 순간
そのとき

チョウメ ウリn サラジゴ
처음의 우린 사라지고
最初の僕らは消えて

シガネ ムチョ チウォジョnネ
시간에 묻혀 지워졌네
時間に埋まり 消えたよ

ウリn チグm
우린 지금
僕らは今

オディッチュメ イッスl ッカ
어디쯤에 있을까
どのあたりにいるんだろうか

You are my life

アジkト ナn
아직도 난
今も僕は

I feel you shining
No longer mine
You're no longer mine


メイl アm ナl ッケウドn スnガn
매일 아침 날 깨우던 순간
毎朝 僕を起こすとき

ニガ チェイl チョアハドn ヨŋファ
네가 제일 좋아하던 영화
君が一番好きな映画

ソnミョŋハゲ キオŋナ
선명하게 기억나
はっきり覚えてる

ウリ ハmッケ カ コットn ゴリ
우리 함께 같이 걷던 거리
一緒に歩いた街

ウリ チョウm マnナットn ク ナl
우리 처음 만났던 그 날
僕らが初めて会った日

アジŋ ナn タ キオŋナ
아직 난 다 기억나
今も僕は全部 憶えてる

タルピレソ チュmチュドn バm
달빛 아래서 춤추던 밤
月明りの下で踊った夜

ピョl ドゥl ド ウリl ピチュドn ナl
별들도 우릴 비추던 날
星たちも僕らを照らした日

セサŋ カジャŋ アルmダpトn
세상 가장 아름답던
世界で一番美しかった

ク スnガn
그 순간
そのとき

(higher than we'd ever cloud)

チョウメ ウリn サラジゴ
처음의 우린 사라지고
最初の僕らは消えて

シガネ ムチョ チウォジョnネ
시간에 묻혀 지워졌네
時間に埋まり 消えたよ

ウリn チグm
우린 지금
僕らは今

オディッチュメ イッスl ッカ
어디쯤에 있을까
どのあたりにいるんだろうか


(セリフ)
君が怪物になったんじゃなくて
僕が君を
怪物にしてしまったんだ



You are my life

アジkト ナn
아직도 난
今も僕は

I feel you shining
No longer mine
You're no longer mine



【왜 몰랐을까】
作詞作曲:동우석
ドラマ「知ってるワイフ」2018年

<知ってるワイフ OST>
Love Me Again - SF9
Let Me Stay - ジョン・パク

 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 5位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 6位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

 7位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 8位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: