<天気が良ければ訪ねて行きます OST>하루종일(一日中) - Kyuhyun キュヒョン(SUPER JUNIOR)【歌詞和訳ルビ】



メイl コットn ギl
매일 걷던 길
毎日 歩いた道

チナガn シガネ ホl ロ ソイッソ
지나간 시간에 홀로 서있어
過ぎた時間にひとり立っている

トゥリョウォットn プレŋハn キオkトゥl
두려웠던 불행한 기억들
怖かった 不幸な記憶

ホジョネッソットn セŋガゲ
허전했었던 생각에
心細かった気持ちに

n シガnドゥl
갇힌 시간들
閉じ込められた時間

ウl ゴ マラッソ
울고 말았어
泣いてしまった

ク チュオギ ノム ア
그 추억이 너무 아파서
その思い出がとてもつらくて

チウl ス オmヌn フnチョkトゥl
지울 수 없는 흔적들
消せない痕跡

ットナn チャリ トゥl ロプヮド
떠난 자리 둘러봐도
去った場所を見渡しても

アムド オpソ
아무도 없어
誰もいない

ハルジョŋイl 
하루종일
一日中

ニガ ポゴ シn オヌl パm
니가 보고 싶은 오늘 밤
君に会いたい 今夜

オnジェnガヌn ウリ ッタットゥ
언젠가는 우리 따뜻하게
いつかは僕たち 温かく

ハmッケ ハl ス イッスl ッカ
함께 할 수 있을까
一緒にいられるだろうか

ナヌn イ ケジョリ
나는 이 계절이
僕はこの季節が

ヌリゲ ガギl パレ
느릿하게 가길 바래
ゆっくり進んでほしい

キダリゴ イッソ ハルジョŋイl
기다리고 있어 하루종일
待ってる 一日中

ヘガ チャmドゥn パm
해가 잠든 밤
太陽が寝入った夜

チャガウn コŋギマn カドゥ
차가운 공기만 가득해
冷たい空気にあふれ

チョŋマm ソゲ ナ ホnジャ
적막함 속에 나 혼자
物寂しい中 僕ひとり

ソイnヌn ゴリn ッスl ッスレ
서있는 거린 쓸쓸해
立っている通りは寂しく

モドゥn ゴシ モmチュn ゴッ カ
모든 것이 멈춘 것 같아
すべてが止まっているみたいだ

ハルジョŋイl 
하루종일
一日中

ニガ ポゴ シn オヌl パm
니가 보고 싶은 오늘 밤
君に会いたい 今夜

オnジェnガヌn ウリ ッタットゥ
언젠가는 우리 따뜻하게
いつかは僕たち 温かく

ハmッケ ハl ス イッスl ッカ
함께 할 수 있을까
一緒にいられるだろうか

ナヌn イ ケジョリ
나는 이 계절이
僕はこの季節が

ヌリゲ ガギl パレ
느릿하게 가길 바래
ゆっくり進んでほしい

キダリゴ イッソ ネイl ド
기다리고 있어 내일도
待っている 明日も

アムド オmヌn パmハヌレ ビョl ピットゥl
아무도 없는 밤하늘에 별빛들
誰もいない夜空に星明かり

ファニ ウリルl ピチュミョn チョッケッソ
환히 우리를 비추면 좋겠어
明るく僕たちを照らしてくれたらいいな

オヌl キn ハル ック
오늘 긴 하루 끝에
今日の長い一日の果てに

キデオ イッソ
기대어 있어
期待してる

メイl メイl ト カッカウォジギl
매일매일 더 가까워지길
毎日 もっと近づくように

サラŋヘソ ノルl
사랑해서 너를
愛してるから 君を

カスミ ジl マnm
가슴이 터질만큼
胸が張り裂けるくらい

チナnナレ ウリ チュウォッソットn ク ッテロ 
지난날에 우리 추웠었던 그 때로
あの寒かった頃に

ナ トラガ
나 돌아가
僕は戻っていく

チャmシ ヌヌl カmコ
잠시 눈을 감고
しばらく目を閉じて

ノl クリnダ
널 그린다
君を恋しく想う

ヌnブショットn ク ッテ
눈부셨던 그 때
まぶしかったあの頃

マŋソリョットn ク ナl
망설였던 그 날
迷っていた あの日

ハルジョŋイl 
하루종일
一日中

ニガミnドゥシ ポゴ
니가 미친듯이 보고파
君に死ぬほど会いたい

オnジェnガヌn ウリ ッタットゥ
언젠가는 우리 따뜻하게
いつかは僕たち 温かく

ハmッケ ハl ス イッスl ッカ
함께 할 수 있을까
一緒にいられるだろうか

ノl ネ プマネ アヌl コヤ
널 내 품안에 안을거야
君を抱きしめるよ

キダリゴ イッソ ハルジョŋイl
기다리고 있어 하루종일
待っている 一日中



【하루종일】
作詞:KZ,Who's H,정수민,CLEF CREW,Banana,March
作曲:KZ,Who's H,정수민,CLEF CREW
ドラマ「天気が良ければ訪ねて行きます」2020年

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: