<愛するウンドン OST>내맘이 그래요(僕の心はそうだよ) - Kim Tae Hyeon キム・テヒョン(DICKPUNKS)【歌詞和訳ルビ】



クデ ヒャŋギガ ネゲロ タガワ
그대 향기가 내게로 다가와
君の香りがやって来て

イジュl ス オpシ カスメ ナマソ
잊을 수 없이 가슴에 남아서
忘れられず胸に残り

ノl ヒャŋハヌn スmギョドゥn ネ マm
널 향하는 숨겨둔 내 맘
君への隠していた気持ち

クデl ヒャŋハn ネ ピnジャリルl アヌnジ
그댈 향한 내 빈자리를 아는지
君の為に空けている場所を知ってるのか

クデ ミソヌn ネゲロ チャジャワ
그대 미소는 내게로 찾아와
君の笑顔が訪れて

クドジn ガスムl ソl レゲ ハヌnデ
굳어진 가슴을 설레게 하는데
固くなっていた心をときめかせるのに

チャック ニオl グl セŋガŋナ
자꾸 니얼굴 생각나
度々 君の顔を思い出す

チャック ニモスp ットオl ラ
자꾸 니모습 떠올라
度々 君の姿が思い浮かぶ

ボリn ガスムn オットハl ッカ
커버린 가슴은 어떻게 할까
大きくなってしまった想い どうすればいい

カスメ タマソ
가슴에 담아서
胸におさめて

ネアネ ナマソ
내안에 남아서
僕の中に残って

カヌl スド オpシ
가눌수도 없이
どうにもできない

ソl レヌn ネ サラŋ
설레는 내 사랑
ときめく僕の愛

クデl ボミョ ウnヌn ナ
그댈 보며 웃는 나
君を見ながら笑う僕

クデロイネ スm シュィヌn ナ
그대로인해 숨 쉬는 나
君によって息をする僕

クデマn バラヌn
그대만 바라는
君だけを見つめてる

ネ マミ クレヨ
내 맘이 그래요
僕の心はそうだよ

ネゲ サラŋウn ソドゥl ロ チャジャワ
네게 사랑은 서둘러 찾아와
君に愛は急いで訪ねてきて

パラマn ボアド クリウォ ジヌnデ
바라만 보아도 그리워 지는데
見つめていても恋しくなるけど

ノワ イッコシpタ ハl ッカ
너와 있고싶다 할까
君といたいって言おうか

ノワ ウッコシpタ ハl ッカ
너와 웃고싶다 할까
君と笑いたいって言おうか

モッタハn マl ドゥリ トジl コッ カ
못다한 말들이 터질 것 같아
言えない言葉がはち切れそうだ

カスメ タマソ
가슴에 담아서
胸におさめて

ネアネ ナマソ
내안에 남아서
僕の中に残って

カヌl スド オpシ
가눌수도 없이
どうにもできない

ソl レヌn ネ サラŋ
설레는 내 사랑
ときめく僕の愛

クデl ボミョ ウnヌn ナ
그댈 보며 웃는 나
君を見ながら笑う僕

クデロイネ スm シュィヌn ナ
그대로인해 숨 쉬는 나
君によって息をする僕

クデマn バラヌn
그대만 바라는
君だけを見つめてる

ネ マミ クレヨ
내 맘이 그래요
僕の心はそうだよ

チョm ド カッカイ
좀 더 가까이
もう少し近くに

クデ ギョ イッコ シ
그대 곁에 있고 싶어
君のそばにいたい

ノl ウィハn イ ジャリ
널 위한 이 자리
君のための場所を

ピウォ トゥゴ イnヌn ナl
비워 두고 있는 날
空けている僕を

キオジョ
기억해줘
憶えていて

カスミ アラソ
가슴이 알아서
心が気づいて

ノマヌl チャジャソ
너만을 찾아서
君だけを探して

チャブl スド オpシ
잡을수도 없이
引き留めることもできず

ジヌn ネ サラŋ
커지는 내 사랑
大きくなる僕の愛

クデl ポミョ ウnヌnデ
그댈 보며 웃는데
君を見て笑ってるのに

クデロイネ スm シュィヌnデ
그대로인해 숨 쉬는데
君によって息をしてるのに

クデマn パラヌn
그대만 바라는
君だけを見つめてる

ネ マミ クレヨ
내 맘이 그래요
僕の心はそうだよ



【내맘이 그래요】
ドラマ「愛するウンドン」2015年

<愛するウンドン OST>
見える 聞こえる - ハン・ヒジュン

 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: