<シンイ-信義- OST>Carry On - ALi【歌詞和訳ルビ】



(セリフ)
あんなふうに簡単に命をかけること
しません…二度と
だから…泣かないで



トゥn シガn ソゲ
같은 시간 속에
同じ時間の中で

ウッコ イnヌn ノl  ボミョn
웃고 있는 널 보면
笑っているあなたを見たら

イジェ ネ ヌネn ノマn イッソ
이제 내 눈엔 너만 있어
もう私の目にはあなただけ

 ウnミョŋチョロm
마치 운명처럼
まるで運命のように

ムl ドゥロガn ハルヌn
물들어간 하루는
染まっていく一日は

イミ チョnニョヌl チナnドゥ
이미 천년을 지난듯해
すでに千年を過ぎたよう

オジŋ ノルl ヌッキゴ
오직 너를 느끼고
ただあなたを感じて

ハヤn ブエ タア
하얀 피부에 닿아
白い肌に触れ

サl ミョシ スミョドゥn ニ スmキョl
살며시 스며든 네 숨결
そっと染み込んだあなたの吐息

メイl ックムl ックnナブヮ
매일 꿈을 꾸나봐
毎日 夢をみているよう

オ チョŋマl コジnマl チョロm
오 정말 거짓말처럼
本当に嘘のように

マl オpシ タガオn ニ モスp
말없이 다가온 네 모습
何も言わずやって来たあなたの姿

スm シュィヌn ク スnガnブ
숨 쉬는 그 순간부터
息をするその瞬間から

ネ シmジャŋイ トェボリn ノ
내 심장이 되버린 너
私の心臓になってしまったあなた

ハmッケ ックmックミョ サラŋハl レ
함께 꿈꾸며 사랑할래
一緒に夢をみながら愛するわ

ソジュŋハn ニ mソゲソ
소중한 네 품속에서
大切なあなたの胸の中で

ハルルl サl ゴ シ
하루를 살고 싶어
一日を生きたい

サラŋヘ ネ ウnミョŋ ガトゥn ノ
사랑해 내 운명 같은 너
愛してる 私の運命のようなあなた

Carry On Carry On
Carry On Carry On

トゥn コŋガnソゲ
같은 공간속에
同じ時間の中に

ッパジョドゥl ゴ イッソ ナn
빠져들고 있어 난
落ちてる 私は

イジェ ネ マムn
이제 내 맘은
もう私の心は

ノマn ヌッキョ
너만 느껴
あなただけ感じるの

チャック カスmソゲ
자꾸 가슴속에
度々 胸の中で

ソソŋイヌn ニ モスp
서성이는 네 모습
さまようあなたの姿

ソヌl ッポドゥミョn タウl トゥ
손을 뻗으면 닿을 듯 해
手を伸ばせば届きそうで

オジŋ ノルl ヌッキゴ
오직 너를 느끼고
ただあなたを感じて

ハヤn ブエ タア
하얀 피부에 닿아
白い肌に触れて

サl ミョシ スミョドゥn ニ スmキョl
살며시 스며든 네 숨결
そっと染み込んだあなたの吐息

メイl ックムl ックnナブヮ
매일 꿈을 꾸나봐
毎日 夢を見ているよう

オ チョŋマl コジnマl チョロm
오 정말 거짓말처럼
本当に嘘のように

マl オpシ タガオn ニ モスp
말없이 다가온 네 모습
何も言わずやって来たあなたの姿

スm シュィヌn ク スnガnブ
숨 쉬는 그 순간부터
息をするその瞬間から

ネ シmジャŋイ トェボリn ノ
내 심장이 되버린 너
私の心臓になってしまったあなた

ハmッケ ックmックミョ サラŋハl レ
함께 꿈꾸며 사랑할래
一緒に夢をみながら愛するわ

ソジュŋハn ニ mソゲソ
소중한 네 품속에서
大切なあなたの胸の中で

ハルルl サl ゴ シ
하루를 살고 싶어
一日を生きたい

サラŋヘ ネ ウnミョŋ ガトゥn ノ
사랑해 내 운명 같은 너
愛してる 私の運命のようなあなた

Carry On Carry On
Carry On Carry On


ノルl サラŋヘ
너를 사랑해
あなたを愛してる

ネ シmジャŋイ トェボリn ノ
내 심장이 되버린 너
私の心臓になってしまったあなた

ハmッケ ックmックミョ サラŋハl レ
함께 꿈꾸며 사랑할래
一緒に夢をみながら愛するわ

ソジュŋハn ニ mソゲソ
소중한 네 품속에서
大切なあなたの胸の中で

ハルルl サl ゴ シ
하루를 살고 싶어
一日を生きたい

サラŋヘ ネ ウnミョŋ ガトゥn ノ
사랑해 내 운명 같은 너
愛してる 私の運命のようなあなた

サラŋヘ
사랑해
愛してる

サラŋヘ
사랑해
愛してる



【Carry On】
作詞:오준성、은종태
作曲:오준성
ドラマ「シンイ-信義-」2012年

<シンイ-信義- OST>
ひどい人 - Jang Hye Jin , MC Sniper
歩みが遅くて - シン・ヨンジェ(4Men)


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: