너를 보내기 전에(君を見送る前に) - J.Y. Park パク・ジニョン【歌詞和訳ルビ】



チナn キオkソゲ ット ノl チャジャガジ
지난 기억속에 또 널 찾아가지
過去の記憶にまた君を探す

アジkト モッタ ハn ウリエ イニョn
아직도 못다 한 우리의 인연
まだ果たせていない僕たちの縁

イバm ット ホnジャソ チェウォ ガゴ イッソ
이밤 또 혼자서 채워 가고 있어
夜またひとりで埋めていっている

セロウn チュオグl ット ットオl リゴソ
새로운 추억을 또 떠올리고서
新しい思い出をまた思い浮かべて

トゥ ヌヌl カmミョn クデルl マnナ
두 눈을 감으면 그대를 만나
目を閉じれば君に会える

ヨルmパm ピョl ピレ チュmチュヌn ノワ ナ
여름밤 별빛 아래 춤추는 너와 나
夏の夜 星明かりの下 踊る君と僕

ノルl ポネギ ジョネ 
너를 보내기 전에
君を見送る前に 

タシ ハnボnマn ナルl アナジョ
다시 한번만 나를 안아줘
もう一度だけ 僕をだきしめて

ノエ イ ヌッキm ヨŋウォニ ガnジkハn チェ
너의 이 느낌 영원히 간직한 채
君の感覚を永遠に刻んだまま

サラガl ス イッケ
살아갈 수 있게
生きていけるように

トゥィドラ ソギジョネ 
뒤돌아 서기전에
背を向ける前に

タシ ハnボnマn ナルl パラブヮ
다시 한번만 나를 바라봐
もう一度 僕を見て

チグm イ モスm ネ マウm キn ゴセ   
지금 이 모습 내 마음 깊은 곳에
今の姿 僕の心の奥深くに

カnジカゴ イッケ
간직하고 있게
しまっておけるように

ットナギ ジョネ
떠나기 전에
去る前に

クレ ポネヤジ ポネl ス パッケ
그래 보내야지 보낼 수 밖에
そう見送らなきゃ 見送るしかない

クデエ ヌnピ ネゲ マラヌn ゴl
그대의 눈빛이 내게 말하는 걸
君の視線が僕に言う

イジェ ットナnダゴ ナルl ポネダl ラゴ
이제 떠난다고 나를 보내달라고
もう行くと 私を見送ってと

ノルl ポネギ ジョネ 
너를 보내기 전에
君を見送る前に 

タシ ハnボnマn ナルl アナジョ
다시 한번만 나를 안아줘
もう一度だけ 僕をだきしめて

ノエ イ ヌッキm ヨŋウォニ ガnジkハn チェ
너의 이 느낌 영원히 간직한 채
君の感覚を永遠に刻んだまま

サラガl ス イッケ
살아갈 수 있게
生きていけるように

トゥィドラ ソギジョネ 
뒤돌아 서기전에
背を向ける前に

タシ ハnボnマn ナルl パラブヮ
다시 한번만 나를 바라봐
もう一度 僕を見て

チグm イ モスm ネ マウm キn ゴセ   
지금 이 모습 내 마음 깊은 곳에
今の姿 僕の心の奥深くに

カnジカゴ イッケ
간직하고 있게
しまっておけるように

ットナギ ジョネ
떠나기 전에
去る前に

ノルl ポネギ ジョネ 
너를 보내기 전에
君を見送る前に 

タシ ハnボnマn ナルl アナジョ
다시 한번만 나를 안아줘
もう一度だけ 僕をだきしめて

ノエ イ ヌッキm ヨŋウォニ ガnジkハn チェ
너의 이 느낌 영원히 간직한 채
君の感覚を永遠に刻んだまま

サラガl ス イッケ
살아갈 수 있게
生きていけるように

トゥィドラ ソギジョネ 
뒤돌아 서기전에
背を向ける前に

タシ ハnボnマn ナルl パラブヮ
다시 한번만 나를 바라봐
もう一度 僕を見て

チグm イ モスm ネ マウm キn ゴセ   
지금 이 모습 내 마음 깊은 곳에
今の姿 僕の心の奥深くに

カnジカゴ イッケ
간직하고 있게
しまっておけるように

ットナギ ジョネ
떠나기 전에
去る前に



【너를 보내기 전에】
2集「딴따라」
1995-09-01
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: