<お父さんが変 OST>My Heart - Kim HyunJoong キム・ヒョンジュン【歌詞和訳ルビ】



サラŋイ オnゴnガヨ
사랑이 온건가요
愛が来たのかな

ネア ソn クデ
내앞에 선 그대
僕の前に立った君

トラソl ッカ トゥリョウォ
돌아설까 두려워
背を向けそうで怖いんだ

ハnゴルメ クデ ギョ ソジョ
한걸음에 그대 곁에 서죠
一歩で君のそばに立つよ

You will be in my heart
You will be in my heart

ナエ トゥヌネ カドゥk タmギn ハnサラm
나의 두눈에 가득 담긴 한사람
僕の目の中にいっぱいのひと

I will be with you

ヤkソジュl ケ
약속해줄게
約束するよ

ハル ハル ナヌn ノl ウィヘソ
하루 하루 나는 널 위해서
一日一日 君のために

You will be in my heart

パラミ プロオミョn
바람이 불어오면
風が吹いてきたら

クデロ カミョnトェヨ
그대로 가면되요
そのまま行けばいい

ナl リヌn モリl チョロm
날리는 머리칼처럼
舞う髪の毛のように

ウリn オッチョm 
우린 어쩜
僕たちはどうして

アムゴット ハl スオpチョ
아무것도 할수없죠
何も出来ないんだろう

You will be in my heart
You will be in my heart

ネゲヌn イミ
내게는 이미
僕にはもう

クデ ハナップニnデ
그대 하나뿐인데
君だけなのに

I will be with you

ヤkソジュl ケ
약속해줄게
約束するよ

ハル ハル ナヌn ノl ウィヘソ
하루 하루 나는 널 위해서
一日一日 僕は君のために

You will be in my heart

ŋビn ガスメ ŋビn ネソネ
텅빈 가슴에 텅빈 내손에
空っぽの胸に 空っぽの手に

イジェn ネ サラŋイ カドゥnデ
이젠 내 사랑이 가득한데
もう僕の愛がいっぱいなのに

You will be in my heart
You will be in my heart

ナエ トゥヌネ カドゥk タmギn ハnサラm
나의 두눈에 가득 담긴 한사람
僕の目の中にいっぱいのひと

I will be with you

ヤkソジュl ケ
약속해줄게
約束するよ

ハル ハル ナヌn ノl ウィヘソ
하루 하루 나는 널 위해서
一日一日 僕は君のために

You will be in my heart



【My Heart】
作詞作曲:개미
ドラマ「お父さんが変」2017年

こちらもおすすめ♪
<この恋は初めてだから OST>
Everyday - ヘビン(gugudan)

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: