한 페이지가 될 수 있게(Time of Our Life) - DAY6【歌詞和訳ルビ】



ソl ジ マラl ケ
솔직히 말할게
正直に言うよ

マニ キダリョ ワッソ
많이 기다려 왔어
ずっと待って来た

ノド グレッスl コラ ミド
너도 그랬을 거라 믿어
君もそうだと信じてる

オヌリ オギl
오늘이 오길
今日が来ることを

メイl ガ タl リョグl ボミョnソ
매일같이 달력을 보면서
毎日のようにカレンダーを見ながら

ソl ジ ナエゲド
솔직히 나에게도
正直 僕にとっても

チグm イ スnガヌn クnマn ガ
지금 이 순간은 꿈만 같아
今 この瞬間は夢のようだ

ノワ ハmッケラ
너와 함께라
君と一緒だから

オヌルn ウィヘ
오늘을 위해
今日のために

ックェ マヌn ゴl ジュnビ ヘバッソ
꽤 많은 걸 준비해 봤어
かなりたくさん準備してみた

All about you and I

タルn ゴn ダ ジェチョ ドゥゴ
다른 건 다 제쳐 두고
他のことは全部置いておいて

Now come with me
Take my hand

アルmダウn チョŋチュネ ハn ジャŋ
아름다운 청춘의 한 장
美しい青春の一枚

ハmッケ ッソネリョ カジャ
함께 써내려 가자
一緒に描いていこう

ノワエ チュオk トゥl ロ
너와의 추억들로
君との思い出で

カドゥk チェウl レ
가득 채울래
いっぱいにするんだ

(Come on!)

アム コkチョŋド ハジヌn マ
아무 걱정도 하지는 마
何の心配もしないで

ナエゲ ダ マッキョ ブ
나에게 다 맡겨 봐
僕に全部まかせて

チグm イ スnガニ
지금 이 순간이
今 この瞬間が

タシ ノmギョボl ス イnヌn
다시 넘겨볼 수 있는
再びめくられる

ハn イジガ ドェl ス イッケ
한 페이지가 될 수 있게
一ページになるように

This is our page
Our page

ソl ジ マラl ケ
솔직히 말할게
正直に言うよ

チグミ オギッカジ
지금이 오기까지
今このときまで

マニャŋ スnナジn アナッチ
마냥 순탄하진 않았지
ただ順調だったわけじゃない

オヌリ オギl
오늘이 오길
今日が来ることを

ナド モk ッパジョラ キダリョッソ
나도 목 빠져라 기다렸어
僕も首を長くして待ってた

ソl ジ ナボダド
솔직히 나보다도
正直 僕よりも

ニガ ミョッ ペヌn ド
네가 몇 배는 더
君のほうが何倍も

ヒmドゥロッスl コラゴ ミド
힘들었을 거라고 믿어
つらかっただろうと思う

オヌl ウィヘ
오늘을 위해
今日のために

クジョ キョnディョジョソ コマウォ
그저 견뎌줘서 고마워
ただ耐えてくれてありがとう

All about you and I

タルn ゴn ダ ジェチョ ドゥゴ
다른 건 다 제쳐 두고
他のことは全部置いておいて

Now come with me
Take my hand

アルmダウn チョŋチュネ ハn ジャŋ
아름다운 청춘의 한 장
美しい青春の一枚

ハmッケ ッソネリョ カジャ
함께 써내려 가자
一緒に描いていこう

ノワエ チュオk トゥl ロ
너와의 추억들로
君との思い出で

カドゥk チェウl レ
가득 채울래
いっぱいにするんだ

(Come on!)

アム コkチョŋド ハジヌn マ
아무 걱정도 하지는 마
何の心配もしないで

ナエゲ ダ マッキョ ブ
나에게 다 맡겨 봐
僕に全部まかせて

チグm イ スnガニ
지금 이 순간이
今 この瞬間が

タシ ノmギョボl ス イnヌn
다시 넘겨볼 수 있는
再びめくられる

ハn イジガ ドェl ス イッケ
한 페이지가 될 수 있게
一ページになるように

Want you to
Come on out and have fun
Want us to
Have the time of our life

Oh

ノワエ チュオk トゥl ロ
너와의 추억들로
君との思い出で

カドゥk チェウl レ
가득 채울래
いっぱいにするんだ

(Come on!)

アム コkチョŋド ハジヌn マ
아무 걱정도 하지는 마
何の心配もしないで

ナエゲ ダ マッキョ ブ
나에게 다 맡겨 봐
僕に全部まかせて

チグm イ スnガニ
지금 이 순간이
今 この瞬間が

タシ ノmギョボl ス イnヌn
다시 넘겨볼 수 있는
再びめくられる

ハn イジガ ドェl ス イッケ
한 페이지가 될 수 있게
一ページになるように

This is our page
Our page



【한 페이지가 될 수 있게】
作詞: Young K
作曲: Jae,성진,Young K,원필,홍지상
編曲: 홍지상
5th Mini Album「The Book of Us : Gravity」
2019-07-15

こちらもどうぞ♪
Zombie - DAY6

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: