<ボイス OST>Word Up - Kim Youngeun キム・ヨングン【歌詞和訳ルビ】



アnケソグl コnヌn ドゥッ
안개속을 걷는 듯
霧の中を歩くように

 ポイジl アナ
앞이 보이질 않아
前が見えない

オディロ カヌn ゴnジ
어디로 가는 건지
どこへ行くのか

アl ス オmヌn ソリルl ヒャŋヘ
알수 없는 소리를 향해
得体の知れない声に向かって

ウルムl エッソ チャmヌn コルミ
울음을 애써 참는 걸음이
涙をぐっとこらえて進むのが

ポルシ トェnネ
버릇이 됐네
癖になったよ

モmチュジ アnヌn シゲルl タタミョ
멈추지 않는 시계를 탓하며
止まらない時計を恨んで

ヨジョニ ピトゥl コリョ
여전히 비틀거려
相変わらずふらついてる

ネゲ トゥl リョジョ
내게 들려줘
僕に聞かせてよ

word up

ネガ モmチュジ アnケ
내가 멈추지 않게
僕が止まらないように

イ ギn スミ ジナミョn
이 긴 숨이 지나면
この長い息が終われば

ネゲ オl コラゴ
내게 올거라고
僕のところへ来ると

ネゲ オl コラゴ
내게 올거라고
僕のところへ来ると

ナl ッシガ ケジョリ パックィオド
날씨가 계절이 바뀌어도
天気が 季節が 変わっても

ネガ サヌn セサŋウn ヌl チュウォ
내가 사는 세상은 늘 추워
僕が生きる世界はいつも寒い

ヘガ ットゥゴ タリ ットゥゴ
해가 뜨고 달이 뜨고
日が昇って月が出て

モドゥnゲ クデロイnデ
모든게 그대로인데
すべてがそのままなのに

ナマn タルn ゴセ イnネ
나만 다른 곳에 있네
僕だけ違う場所にいる

サシl コビナ
사실 겁이나
本当は怖いんだ

ックnナジ アヌl キレ ソヌnゲ
끝나지 않을 길에 서는게
終わらない道に立つのが

クレ
그래
そう

ネゲ トゥl リョジョ
내게 들려줘
僕に聞かせてよ

word up

ネガ モmチュジ アnケ
내가 멈추지 않게
僕が止まらないように

イ ギn スミ ジナミョn
이 긴 숨이 지나면
この長い息が終われば

ネゲ オl コラゴ
내게 올거라고
僕のところへ来ると

ネゲ オl コラゴ
내게 올거라고
僕のところへ来ると

シニ イッタミョn
신이 있다면
神がいるのなら

ナルl クヘジュギl
나를 구해주길
僕を助けてほしい

オヌl ド オドゥウn パムl マnネ
오늘도 어두운 밤을 맞네
今日も暗い夜を迎える

ネゲ トゥl リョジョ
내게 들려줘
僕に聞かせてよ

word up

ネガ モmチュジ アnケ
내가 멈추지 않게
僕が止まらないように

イ ギn スミ ジナミョn
이 긴 숨이 지나면
この長い息が終われば

ネゲ オl コラゴ
내게 올거라고
僕のところへ来ると

ネゲ オl コラゴ
내게 올거라고
僕のところへ来ると



【Word Up】
作詞:김민
作曲:김민, Taylor
ドラマ「ボイス」2017年

こちらもおすすめ♪
<運命のように君を愛してる OST>
Good bye my love - Ailee


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: