<馬医 OST>만에하나(万が一) - M.C. the Max【歌詞和訳ルビ】



キルl コルl ッテヨッチ
길을 걸을 때였지
道を歩いてるときだった

ニ セŋガギ ナn  ゴn
네 생각이 난 건
君を思い出したのは

アム イl ド オpトゥッ
아무 일도 없듯
何ごともないように

ナn コヨヘッソnヌnデ
난 고요했었는데
僕は穏やかだったのに

トィルl トラボミョn
뒤를 돌아보면
振り返ってみれば

ノn ット ウl ゴ イッスl ッカ
넌 또 울고 있을까
君はまた泣いているだろうかと

カドn コルムl チェチョk ハネ
가던 걸음을 재촉 하네
進む歩みを急き立てるよ

チョグm ヌジョジゲッチ
조금 늦어지겠지
少し遅くなるだろう

ノl イジュl ッテッカジ
널 잊을때까지
君を忘れるまで

キョl グŋ ムノジゲッチ
결국 무너지겠지
結局 落胆するだろう

ノl ポネゴ ナミョn
널 보내고 나면
君を手離したなら

トィルl トラボギエn チャシニ オpソソ
뒤를 돌아보기엔 자신이 없어서
振り返る自信がなくて

カドn コルムl チェチョk ハネ
가던 걸음을 재촉 하네
進む歩みを急き立てるよ

イジョブヮ ナルl チウォブヮ
잊어봐 나를 지워봐
忘れて 僕を消して

n ハルッパm コジシラゴ ヘ
지친 하룻밤 거짓이라고 해
疲れた一夜 嘘だと言って

ヌヌl ットゥミョn
눈을 뜨면
目覚めたら

キオŋナジ アヌl ックm
기억나지 않을 꿈
思い出せない夢

パラメゲ チョnハジ
바람에게 전하지
風に伝えるんだ

ニ セŋガギ ナl ッテn
니 생각이 날땐
君を思い出すときは

キョl グl チウォジゲッチ
결국 지워지겠지
結局 消えるだろう

シガニ フルミョn
시간이 흐르면
時が流れれば

トィルl トラボギエn チャシニ オpソソ
뒤를 돌아보기엔 자신이 없어서
振り返る自信がなくて

カドn コルムl チェチョk ハネ
가던 걸음을 재촉 하네
進む歩みを急き立てるよ

カダ カダジチョ
가다 가다지쳐
進み続けてへとへとになって

トゥ ヌヌl ッコk カマnネ
두 눈을 꼭 감았네
目を固く閉じた

ソリネ ウl ミョn
소리내 울면
声をあげて泣いたら

ニガ タシ ウl ッカブヮ
니가 다시 울까봐
君がまた泣くんじゃないかと

ハヌレソ マnナミョn
하늘에서 만나면
空で会えたなら

ッコŋ マレジュl ッコヤ
꼭 말해줄꺼야
必ず話すよ

チョナジ モテットn ネ イェギ
전하지 못했던 내 얘기
伝えられなかった僕の話

イジョブヮ ナルl チウォブヮ
잊어봐 나를 지워봐
忘れて 僕を消して

n ハルッパm コジシラゴ ヘ
지친 하룻밤 거짓이라고 해
疲れた一夜 嘘だと言って

ヌヌl ットゥミョn
눈을 뜨면
目覚めたら

キオŋナジ アヌl ックm
기억나지 않을 꿈
思い出せない夢

パラメゲ チョnハジ
바람에게 전하지
風に伝えるんだ

ニ セŋガギ ナl ッテn
니 생각이 날땐
君を思い出すときは

キョl グl チウォジゲッチ
결국 지워지겠지
結局 消えるだろう

シガニ フルミョn
시간이 흐르면
時が流れれば

トィルl トラボギエn チャシニ オpソソ
뒤를 돌아보기엔 자신이 없어서
振り返る自信がなくて

カドn コルムl チェチョk ハネ
가던 걸음을 재촉 하네
進む歩みを急き立てるよ

マネハナ ノl
만에하나 널
もしかしたら君を

チャブl ッカブヮ
잡을까봐
引き止められるかと



【만에하나】
ドラマ「馬医」2012-13年

<馬医 OST>
ただひとつ - ソヒャン
つらくても つらくても - イェリン(GFRIEND)
君のそばで生きる - イム・ジェボム
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 3位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 4位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 5位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 6位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

 7位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 8位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 9位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

jypnwe.jpeg  10位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: