<馬医 OST>당신곁에 살리라(君のそばで生きる) - Yim Jae-beom イム・ジェボム【歌詞和訳ルビ】



ヌヌl カマ クデルl ットオl リミョn
눈을 감아 그대를 떠올리면
目を閉じて君を思い出せば

ナn オヌセ
난 어느새
僕はいつのまにか

クデワ コットn ッコッキl
그대와 걷던 꽃길
君と歩いた花道

セサŋ ムオシ
세상 무엇이
世界の何が

ウリルl カルnダ ハヨド
우리를 가른다 하여도
僕たちを引き裂こうとしても

ナn タŋシnギョ サl リラ
난 당신곁에 살리라
僕は君のそばで生きる

ハヌルl パラボヌ二l ド
하늘을 바라보는 일도
空を眺めることも

ナエゲn ックmガトゥn イェギ
나에겐 꿈같은 얘기
僕には夢のような話

クデルl ネガ ット カミ
그대를 내가 또 감히
身の程知らずに僕はまた

クデルl ウォナネ
그대를 원하네
君を求めるよ

セサŋ ムオシ
세상 무엇이
世界の何が

ウリルl カルnダ ハヨド
우리를 가른다 하여도
僕たちを引き裂こうとしても

ナn タŋシnギョ サl リラ
난 당신곁에 살리라
僕は君のそばで生きる

ハヌルl パラボヌ二l ド
하늘을 바라보는 일도
空を眺めることも

ナエゲn ックmガトゥn イェギ
나에겐 꿈같은 얘기
僕には夢のような話

クデルl ネガ ット カミ
그대를 내가 또 감히
身の程知らずに僕はまた

クデルl ウォナネ
그대를 원하네
君を求めるよ

クルmドィ カリョジn タl ピット
구름뒤 가려진 달빛도
雲に遮られた月の光も

クデワ ナルl ウィハンn チュkチェ
그대와 나를 위한 축제
君と僕のための祝祭

クデルl ネガ ット カミ
그대를 내가 또 감히
身の程知らずに僕はまた

クデルl ウォナネ
그대를 원하네
君を求めるよ

セサŋ ムオシ
세상 무엇이
世界の何が

ウリルl カルnダ ハヨド
우리를 가른다 하여도
僕たちを引き裂こうとしても

ナn タŋシnギョ サl リラ
난 당신곁에 살리라
僕は君のそばで生きる



【당신곁에 살리라】
作詞:박성일
作曲:김준석, 박성일
ドラマ「馬医」2012-13年

<馬医 OST>
ただひとつ - ソヒャン
つらくても つらくても - イェリン(GFRIEND)
万が一 - M.C. the Max

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: