<馬医 OST>오직 단 하나(ただひとつ) - ソヒャン (Feat. 안은경)【歌詞和訳ルビ】



キルl コッタ チチョ
길을 걷다 지쳐서
歩き疲れ

アジk シュィゴ イnヌnジ
아직 쉬고 있는지
まだ休んでいるのか

キダリョド クデn オジ アナ
기다려도 그댄 오지 않아
待ってもあなたは来ない

ヘヌn チリョハヌnデ
해는 지려하는데
日は暮れようとしているのに

オドゥミ ッカl リヌnデ
어둠이 깔리는데
闇に包まれるのに

ヨジョニ ナ ホnジャ ソイnネ
여전히 나 혼자 서있네
まだひとりで立っているわ

アムゴット オットn ゴット
아무것도 어떤 것도
何も どんなものも

ヌネ ポイジル アナ
눈에 보이질 않아
見えない

カリョジn オドゥmソグl ホnジャ コnネ
가려진 어둠속을 혼자 걷네
閉ざされた暗闇を ひとり歩く

ネ アmド ネ スl mド
내 아픔도 내 슬픔도
私の痛みも悲しみも

モドゥ カジョガボリl オジk タn ハナ
모두 가져가버릴 오직 단 하나
すべてさらっていく ただひとつ

シリョグl イルn ドゥシ
시력을 잃은 듯이
視力を失ったように

n ポイジ アnコ
앞은 보이지 않고
前は見えず

ックmチョロm モドゥn ゲ モmチョソネ
꿈처럼 모든 게 멈춰서네
夢のようにすべてが留まる

キダリゴ イnヌnデ
기다리고 있는데
待っているのに

ヌnムl ド マl ラガヌnデ
눈물도 말라가는데
涙も枯れていくのに

ノn ポイジ アナ
넌 보이지 않아
あなたは見えない

アムゴット オットn ゴット
아무것도 어떤 것도
何も どんなものも

ヌネ ポイジl アナ
눈에 보이질 않아
見えない

カリョジn オドゥmソグl ホnジャ コnネ
가려진 어둠속을 혼자 걷네
閉ざされた暗闇を ひとり歩く

ネ アmド ネ スl mド
내 아픔도 내 슬픔도
私の痛みも悲しみも

モドゥ カジョガボリl オジk タn ハナ
모두 가져가버릴 오직 단 하나
すべてさらっていく ただひとつ

アmゴット オットn ゴット
아무것도 어떤 것도
何も どんなものも

ヌネ ポイジl アナ
눈에 보이질 않아
見えない

カリョジn オドゥmソグl ホnジャ コnネ
가려진 어둠속을 혼자 걷네
閉ざされた暗闇を ひとり歩く

ネ アmド ネ スl mド
내 아픔도 내 슬픔도
私の痛みも悲しみも

モドゥ カジョガボリl オジk タn ハナ
모두 가져가버릴 오직 단 하나
すべてさらっていく ただひとつ

ウリラヌn ハナエ イユ
우리라는 하나의 이유
私たちというただひとつの理由



【오직 단 하나】
作詞作曲:박성일
ドラマ「馬医」2012-13年

<馬医 OST>
つらくても つらくても - イェリン(GFRIEND)
万が一 - M.C. the Max
君のそばで生きる - イム・ジェボム


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: